「boastfulness」の類語・言い換え表現
自慢や誇示の性質、特に他者に対して自分の能力や成果を誇示すること名詞
boastfulnessより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
hubris
(過信、自惚れ)ニュアンス: hubrisは特に自分の能力や立場を過大評価することを指し、しばしばその結果として失敗を引き起こすことがあります。boastfulnessよりもネガティブな意味合いが強いです。
His hubris led to his downfall.
彼の過信が彼の没落を招いた。
The story warns against hubris.
その物語は過信に対する警告を発している。
self-importance
(自己重要感)ニュアンス: self-importanceは自分を過大評価しがちな態度を指し、他者に対して傲慢に振る舞うことに関連しています。boastfulnessと似ていますが、自己中心的な態度がより強調されます。
His self-importance was off-putting to his colleagues.
彼の自己重要感は同僚たちを引かせていた。
She spoke with a sense of self-importance.
彼女は自己重要感を持って話した。
vanity
(虚栄心)ニュアンス: vanityは自分の外見や評価に過度にこだわることを指し、boastfulnessは成果や能力の誇示に関連します。vanityはより浅薄な自己評価の側面が強調されます。
Her vanity was evident in her social media posts.
彼女の虚栄心は彼女のソーシャルメディアの投稿に明らかだった。
Vanity often leads to boastfulness.
虚栄心はしばしば自慢に繋がる。
self-aggrandizement
(自己の増大、自分を大きく見せること)ニュアンス: self-aggrandizementは自己を誇張して見せる行為を指し、boastfulnessに非常に近い意味合いを持ちますが、特にその行動が他者に対して意図的である場合に使われます。
His self-aggrandizement was evident during the meeting.
彼の自己の誇張は会議中に明らかだった。
Self-aggrandizement can damage relationships.
自己の増大は人間関係を傷つけることがある。
vainglory
(うぬぼれ、自慢)ニュアンス: vaingloryは特に自分の業績や特性を誇示することに重点を置いた言葉で、boastfulnessと非常に近いですが、より文学的な表現として使われることが多いです。
His vainglory was clear to all around him.
彼のうぬぼれは周囲の全ての人に明らかだった。
Vainglory can lead to isolation.
うぬぼれは孤立を招くことがある。
中立的な表現(5語)
pride
(誇り、自尊心)ニュアンス: prideは自分の成果や特性に対する健全な自尊心を示すことがありますが、boastfulnessはその自尊心が他者に対して誇示されることが多いです。ポジティブな意味合いを持つこともあります。
He took great pride in his work.
彼は自分の仕事に大きな誇りを持っていた。
Pride can sometimes lead to boastfulness.
誇りは時に自慢に繋がることがある。
egotism
(自己中心主義、自我主義)ニュアンス: egotismは自己を中心に考え、他者を顧みない態度を指します。boastfulnessはその中での自己誇示に特化していますが、egotismはより広範な自己中心的な行動を含みます。
His egotism makes it hard to work with him.
彼の自己中心的な態度は一緒に働くのを困難にする。
Egotism can often be mistaken for confidence.
自己中心主義はしばしば自信と間違えられる。
self-satisfaction
(自己満足)ニュアンス: self-satisfactionは自分の成果に対する満足感を指しますが、boastfulnessはその満足感を他者に誇示することに焦点を当てています。自己満足はより内面的な感情を表現します。
His self-satisfaction was evident in his demeanor.
彼の自己満足は彼の態度に明らかだった。
Self-satisfaction can hinder personal growth.
自己満足は個人の成長を妨げることがある。
pretentiousness
(うぬぼれ、見せかけ)ニュアンス: pretentiousnessは特に他者に自分を大きく見せようとする姿勢を指し、boastfulnessはその自慢の側面に特化しています。pretentiousnessはしばしば否定的に使われます。
Her pretentiousness was off-putting to her friends.
彼女の見せかけは友人たちを引かせていた。
Pretentiousness can ruin a good conversation.
うぬぼれは良い会話を台無しにすることがある。
self-promotion
(自己宣伝)ニュアンス: self-promotionは自分の成果や能力を積極的に宣伝する行為を指し、boastfulnessと似ていますが、より戦略的な意味合いを持つことがあります。特にビジネスシーンで使われることが多いです。
Her self-promotion was effective in landing the job.
彼女の自己宣伝はその仕事を得るのに効果的だった。
Self-promotion is essential in today's job market.
今日の職場では自己宣伝が重要である。
カジュアルな表現(4語)
show-off
(見せびらかし)ニュアンス: show-offは他者に自分の能力や成果を誇示する人を指し、boastfulnessよりもカジュアルでネガティブな印象を持ちます。友人や親しい関係の中で使われることが多いです。
He's such a show-off with his new car.
彼は新しい車で見せびらかしすぎだ。
Stop being a show-off and just enjoy the game.
見せびらかすのはやめて、ゲームを楽しんで。
bragging
(自慢すること)ニュアンス: braggingは自分の成果や特性を誇張して自慢する行為を指し、boastfulnessと非常に近い意味を持ちますが、よりカジュアルな場面で使われることが多いです。
His bragging about his achievements got annoying.
彼の成果についての自慢がうんざりさせた。
I don't like bragging about my successes.
自分の成功を自慢するのは好きじゃない。
gloating
(勝ち誇ること)ニュアンス: gloatingは他者の失敗や自分の成功を過度に喜ぶ行為を指し、boastfulnessは単に自分を誇示することに関連します。よりネガティブな感情が込められています。
He couldn't help gloating over his rival's failure.
彼はライバルの失敗を勝ち誇らずにはいられなかった。
Gloating is often seen as bad sportsmanship.
勝ち誇ることはしばしばスポーツマンシップが欠けていると見なされる。
smugness
(自己満足の態度)ニュアンス: smugnessは自分の成功や立場に対する過剰な満足感を示し、他者を見下す態度が含まれることが多いです。boastfulnessよりも内面的な感情に焦点を当てています。
His smugness after the promotion was off-putting.
昇進後の彼の自己満足は不快だった。
Smugness can alienate friends.
自己満足は友人を疎外することがある。
対義語
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード