/sɛlf ˌsætɪsˈfækʃən/
SELF satIsFACtion
selfの発音は「セルフ」と「セルフサティスファクション」を繋げてスムーズに発音します。
"A feeling of contentment with one's own achievements or situation."
ニュアンス・使い方
自分自身の達成感や状況に満足している状態を表します。特に、自分の努力や成果に対して感じる喜びを示し、ポジティブな感情を伴います。日常生活や仕事において、自分の努力が報われた時に使われることが多いです。フォーマルな場面でも使われますが、カジュアルな会話でもよく耳にします。
Her self-satisfaction was evident after she completed the project successfully.
プロジェクトを成功裏に終えた後、彼女の自己満足は明らかだった。
The self-satisfaction he felt after winning the award was unparalleled.
その賞を受賞した後の彼の自己満足は比類なきものだった。
He often talks about self-satisfaction in his motivational speeches.
彼はモチベーショナルスピーチで自己満足についてよく話す。
自己満足に近い意味ですが、より深い内面的な満足感を示します。
自己実現という意味合いが強く、自分の目標を達成した満足感を表します。
ハイフンを入れて一つの言葉として使います。
自然な表現はself-satisfactionです。
A:
How do you feel after finishing the project?
プロジェクトを終えた後、気分はどう?
B:
I feel a great sense of self-satisfaction.
すごく自己満足を感じているよ。