ぼやかす、不明瞭にする、かすむ、曖昧にする
不鮮明なもの、ぼやけ、曖昧さ
/blɜːr/
BLUR
最初の「b」は唇をしっかり閉じて破裂音を出し、すぐに「l」の音へ移ります。「ur」は日本語の「アー」に舌を巻くRの音を混ぜるイメージです。舌の先を口の中のどこにも触れさせずに、喉の奥を響かせながら発音すると良いでしょう。
The photo is a blur.
写真がぼやけています。
My memory began to blur.
私の記憶はぼやけ始めました。
The rain blurred the view.
雨が景色をぼやけさせました。
Don't blur the clear lines.
明確な境界線を曖昧にするな。
His vision blurred suddenly.
彼の視界が急にかすみました。
Time seems to blur past.
時間が曖昧に過ぎ去るように感じます。
We must not blur goals.
私たちは目標を曖昧にしてはいけません。
The report blurs the facts.
その報告書は事実を不明瞭にしています。
Distance can blur details.
距離は詳細をぼやけさせることがあります。
This argument blurs the issue.
この議論は問題を不明瞭にします。
「記憶がぼやけている」と言う場合、名詞の「a blur」を使うのが自然です。「blurred」は「ぼやけた」という形容詞で、名詞を修飾する際や受動態で「ぼやかされた」という文脈で使われます。
「blur」は16世紀頃に英語で使われ始めました。元々は「点状のしみ」を意味する北欧の言葉に由来すると言われています。初期は視覚的な「汚す、不明瞭にする」という意味合いが強く、後に記憶や概念の不明瞭さにも使われるようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。