blood congeal
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/blʌd kənˈdʒiːl/
blood conGEAL
「blood」は『ブラッド』のように発音し、「congeal」は『カンジール』のように発音します。特に「congeal」の『ジー』の部分を強く発音すると、よりネイティブらしい響きになります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
医療・健康科学文学・小説法医学・犯罪捜査ドキュメンタリー教育・学術自然・環境
意味
血が凝固する、固まる。特に、冷えたり傷を負ったりして血液が厚く固まる状態を指します。
"For blood to become thick and solid, often as a result of cooling, clotting due to an injury, or simply ceasing to flow and setting into a jelly-like mass."
ニュアンス・使い方
この表現は、主に血液が物理的に固まる現象を客観的に描写する際に用いられます。医療や科学の文脈、あるいは物語やフィクションの中で、傷口や死体などから出た血が固まる様子を描写する際に使われることが多いです。日常会話で頻繁に使う表現ではありませんが、「恐怖で血が凍る（ような気持ちになる）」といった比喩的な文脈で使われることもあります。フォーマル度は比較的高く、客観的で冷静な記述に適しています。ネイティブは、科学的な説明や、やや劇的、あるいは描写的な文学的表現として自然に感じます。
例文
The blood began to congeal around the wound.
傷口の周りで血が固まり始めた。
In the cold air, the spilled blood quickly congealed on the pavement.
冷たい空気の中で、こぼれた血は舗装路の上ですぐに固まった。
Witnessing the accident made his blood congeal with fear.
その事故を目撃して、彼は恐怖で血が凍る思いがした。
If the blood doesn't congeal, the patient could bleed out.
もし血液が凝固しないと、患者は出血多量になる可能性があります。
The old dried blood had congealed into dark flakes.
古い乾いた血は、黒い薄片状に固まっていた。
The detective noted where the blood had congealed on the floor.
刑事は床のどこで血が固まっていたかを確認した。
After a few minutes, the sample of blood started to congeal in the vial.
数分後、その血液サンプルは小瓶の中で凝固し始めた。
The thought of falling from such a height made her blood congeal.
そんな高さから落ちることを考えると、彼女は血の気が引いた（血が凍る思いがした）。
During the winter, animal blood left outside would quickly congeal.
冬の間、外に放置された動物の血はすぐに凝固するだろう。
A thick layer of congealed blood covered the ancient artifact.
分厚い凝固した血液の層が、その古代の工芸品を覆っていた。
類似表現との違い
`blood clot` は「血の塊、血栓」という名詞であり、`blood congeal` のように血が固まる動作を表す動詞表現とは異なります。結果としての「固まった血」を指します。
blood coagulateフォーマル
`coagulate` は `congeal` と同様に「凝固する」という意味ですが、`coagulate` はより一般的な科学的・医学的用語で、血液だけでなく他の液体や物質（牛乳など）が固まる場合にも使われます。`congeal` は特に血液や脂肪など、粘性のあるものが固まるニュアンスが強いです。`coagulate` は他動詞としても使えますが、`congeal` は基本的に自動詞です。
`blood thicken` は「血が濃くなる、とろみが増す」という意味で、完全に固まって形を保つ状態までは指しません。凝固の手前の段階や、粘度が高まる状態を表現する際に使われます。`congeal` はより完全に固まることを意味します。
よくある間違い
The cold congealed the blood.
The blood congealed in the cold.
`congeal` は基本的に自動詞として使われることが多く、「〜を固まらせる」という他動詞的な意味合いで使うことは稀です。多くの場合、「（主語である血が）自ら固まる」という形で表現します。
The bloods congeal.
The blood congeals.
`blood` は不可算名詞なので、複数形 `bloods` にすることは通常ありません。動詞も主語が三人称単数扱いとなるため、現在形では `congeals` となります。
学習のコツ
- 「congeal」は「固まる」という意味の自動詞として覚え、主に血液や脂肪などの粘性のあるものが固まる様子を表現する際に使われます。
- 医療、科学、法医学、文学作品など、やや専門的または描写的な文脈でよく見かける表現です。
- 「恐怖で血が凍る」という比喩的な表現（例: 'His blood congealed with fear.'）も覚えておくと、表現の幅が広がります。
対話例
このフレーズには対話例がありません
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード