誕生日、生年月日
/ˈbɜːrθdeɪt/
BIRTHdate
最初の音節「birth-」を強く発音します。「ir」の部分は、日本語の「アー」ではなく、舌を丸めて「R」の音をしっかり出すのがポイントです。唇を少し突き出すように意識すると発音しやすいでしょう。「date」は「デイト」ではなく、「eɪ」という二重母音なので、口を横に広げながら「エィ」と発音し、最後に軽い「ト」の音を添える程度で大丈夫です。
My birthdate is July 4th.
私の誕生日は7月4日です。
What is your birthdate?
あなたの生年月日はいつですか?
She forgot her birthdate again.
彼女はまた誕生日を忘れました。
Happy birthdate to my mom!
母にハッピーバースデート!
Enter your birthdate here.
ここに生年月日を入力してください。
I need her birthdate info.
彼女の生年月日情報が必要です。
My birthdate is next month.
私の誕生日は来月です。
Please confirm your birthdate.
生年月日を確認してください。
The form needs your birthdate.
その用紙には生年月日が必要です。
His birthdate is clearly shown.
彼の生年月日は明確に示されています。
「誕生日おめでとう」と言う場合は、通常「Happy birthday!」が自然な表現です。「birthdate」は「生年月日」という具体的な日付情報を指すことが多く、お祝いの言葉にはあまり使いません。
「birthdate」は「生年月日」という具体的な日付を指すのに対し、「birthday」は「誕生日」という記念日やその日に行われるイベントを指します。例えば、「誕生日パーティー」は「birthday party」と言いますが、「birthdate party」とは言いません。公的な書類では「birthdate」や「date of birth」が使われることが多いです。
「birthdate」は「birth(誕生)」と「date(日付)」が結合してできた単語です。主に「生年月日」という具体的な日付情報を指す際に用いられ、「誕生日」という記念日やイベントを指す「birthday」とは区別されることがあります。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。