「bin」の例文集

The bin is overflowing with papers.

ゴミ箱から紙があふれている。

Where's the nearest bin around here?

この辺で一番近いゴミ箱はどこですか？

Can you take the bin out tonight?

今夜ゴミを出してもらえる？

The recycling bin is behind the garage.

リサイクル用のゴミ箱はガレージの後ろにあります。

I accidentally binned my homework yesterday.

昨日うっかり宿題を捨てちゃった。

My phone fell into the bin by mistake.

間違って携帯をゴミ箱に落としてしまった。

Don't bin those magazines yet, I haven't read them.

その雑誌はまだ捨てないで、まだ読んでないから。

The smart bin automatically sorts recyclable items.

スマートゴミ箱は自動的にリサイクル可能な物を分別します。

Someone forgot to line the bin with a plastic bag.

誰かがゴミ箱にビニール袋をセットし忘れた。

Please separate documents before placing them in the shred bin.

シュレッダー用のゴミ箱に入れる前に書類を分類してください。

The IT department will bin all outdated equipment next month.

IT部門は来月、古くなった機器をすべて処分します。

Check the recycle bin before permanently deleting files.

ファイルを完全に削除する前にゴミ箱を確認してください。

Each department has a designated bin for confidential materials.

各部署には機密資料専用のゴミ箱があります。

We need to establish proper bin locations throughout the office.

オフィス全体に適切なゴミ箱の設置場所を決める必要があります。

Our proposal was binned after the budget review.

予算審査後、私たちの提案は却下されました。

The marketing team decided to bin the old campaign materials.

マーケティングチームは古いキャンペーン資料を処分することに決めました。

Proper bin maintenance is essential for public health.

適切なゴミ箱の管理は公衆衛生にとって不可欠です。

The facility provides separate bins for different waste categories.

この施設では廃棄物の種類別に分かれたゴミ箱を設置しております。

Please ensure all waste is disposed of in the appropriate bin.

すべての廃棄物を適切なゴミ箱に処分するようにしてください。

The waste management policy requires color-coded bin usage.

廃棄物管理方針では色分けされたゴミ箱の使用が義務付けられています。

Citizens must comply with the new bin collection schedule.

市民の皆様は新しいゴミ収集スケジュールに従わなければなりません。

The committee will not bin any submitted applications without review.

委員会は提出された申請書を審査なしに却下することはありません。

All hazardous materials must be placed in designated bins only.

すべての有害物質は指定されたゴミ箱にのみ処分してください。

Students categorized materials into the correct experimental bins.

学生たちは実験材料を正しい実験用容器に分類した。

The laboratory requires separate bins for different chemical waste types.

実験室では化学廃棄物の種類別に分けた容器が必要である。

Each specimen was placed in a labeled collection bin.

各標本はラベル付きの収集容器に入れられた。

The research team analyzed waste distribution patterns across different bin types.

研究チームは異なる種類のゴミ箱における廃棄物分布パターンを分析した。

The histogram shows frequency distribution across predetermined bins.

ヒストグラムは事前に決められた階級における頻度分布を示している。

Data points were sorted into appropriate bins for statistical analysis.

データポイントは統計分析のために適切な階級に分類された。

Researchers should not bin any samples without proper documentation.

研究者は適切な記録なしにサンプルを廃棄してはならない。

The bin width determines the resolution of the frequency distribution.

階級幅は頻度分布の解像度を決定する。

Contaminated materials were immediately transferred to the biohazard bin.

汚染された材料は直ちにバイオハザード用容器に移された。