best suited
発音
/bɛst ˈsuːtɪd/
best SUITed
💡 「ベスト・スーティッド」という感じで発音します。'suited'の「スー」を強く、長く発音するのがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
（特定の目的、状況、人に対して）最も適している、最適である、最良である
"Being the most appropriate, fitting, or advantageous for a particular purpose, situation, or individual, often implying a strong capability or compatibility."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物、方法、人、場所などが、特定の目的や状況に対して最も機能的、効率的、または適合性が高いと客観的に判断される場合に使われます。個人的な好みよりも、機能性や効率性、確かな適合性を重視するニュアンスがあります。選択や推薦、評価の場面で頻繁に用いられ、確信を持って「これが一番だ」と述べる際に適しています。ビジネスや学術的な文脈でよく使われる、比較的フォーマルで専門的な響きを持つ表現ですが、日常会話でも特定の事柄に対して「最も向いている」と断言する際に自然に使われます。
例文
This software is best suited for complex data analysis.
このソフトウェアは複雑なデータ分析に最適です。
For this critical project, we need to find the candidate best suited to lead the team.
この重要なプロジェクトには、チームを率いるのに最も適した候補者を見つける必要があります。
Which color do you think is best suited for this room?
この部屋にはどの色が一番合っていると思いますか？
I think a small, fuel-efficient car would be best suited for city driving.
街乗りには、小型で燃費の良い車が一番向いていると思います。
Our marketing strategy is best suited to reach a young, tech-savvy audience.
当社のマーケティング戦略は、テクノロジーに詳しい若い層にリーチするのに最適です。
The research methodology chosen was best suited to achieve the study's objectives.
選択された研究手法は、研究の目的達成に最も適していました。
For a beginner, a lightweight guitar would be best suited.
初心者には、軽量なギターが一番適しているでしょう。
This quiet cafe is best suited for studying or reading.
この静かなカフェは、勉強や読書に最適です。
Which restaurant is best suited for a birthday celebration?
誕生日のお祝いにはどのレストランが一番合っていますか？
We need to determine which solution is best suited for our current needs.
現在のニーズに最も適したソリューションを特定する必要があります。
類似表現との違い
「most appropriate」は「最も適切である」というニュアンスが強く、フォーマルな文脈でより厳密な適合性や正当性を表す際に使われます。「best suited」は「最も向いている」という感じで、もう少し広範な適合性を示します。
「ideal for」は「〜に理想的である」という意味で、完璧な適合性や最高の選択肢であることを強調します。「best suited」が客観的な適合性を述べることが多いのに対し、「ideal for」はより肯定的な、望ましい結果を期待するニュアンスを含みます。
「perfect for」は「〜に完璧である」という、非常に強い適合性や申し分ない状態を表します。カジュアルな会話でもよく使われ、「best suited」よりも感情的な強調が含まれることがあります。
「the best fit」は「最もよく合うもの/人」という意味で、特に人選や役割、部品の適合性などにおいてカジュアルに広く使われます。「best suited」がより公式な文脈で使われるのに対し、「the best fit」は日常的な選択や意見表明でも頻繁に登場します。
よくある間違い
「suited」は形容詞なので、常に動詞 'be' と組み合わせて「be suited for/to」の形を使います。「suit」を動詞として使う場合は「suit you」のように使いますが、最上級の「best」と一緒に「最も適している」という意味で使う場合は「suited」が適切です。
「suited」は動詞「suit」の過去分詞から派生した形容詞ですが、比較級や最上級にする際は「more suited」「most suited」ではなく、慣用的に「better suited」「best suited」を使うことが多いです。意味は通じますが、ネイティブは「best suited」を好んで使います。
学習のコツ
- 💡「best suited」の後に続く前置詞は「for」または「to」を使います。（例: best suited for a task, best suited to lead）
- 💡何が（主語）何に（for/to以下）最適かを明確にすることで、論理的な意見を伝えられます。
- 💡比較的フォーマルな場面や、客観的な意見・推奨を述べる際に非常に便利な表現です。
対話例
新しいチームメンバーの選定について話している。
A:
Who do you think is best suited to lead the new project?
新しいプロジェクトのリーダーには誰が最も適していると思いますか？
B:
Given his experience, I believe John is best suited for that role.
彼の経験を考えると、ジョンがその役割に最適だと思います。
引っ越し先について話し合っている。
A:
We need a place that's close to both work and the kids' school.
職場と子供たちの学校の両方に近い場所が必要です。
B:
I think the apartment near the park might be best suited for our family.
公園近くのアパートが、私たちの家族に最も適しているかもしれませんね。
Memorizeアプリで効率的に学習
best suited を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。