beneficial owner
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌbɛnɪˈfɪʃəl ˈoʊnər/
beNEficial OWNer
beneficialの第2音節を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律金融不動産契約関連
意味
資産や権利の実際の所有者を指します。
"A person or entity that enjoys the benefits of ownership, even though the title to the property or rights may be in another name."
ニュアンス・使い方
この表現は特に法律やビジネスの文脈で使用されます。資産の所有権が他の名義にある場合でも、その利益を享受する人を示します。フォーマルな場面で使われることが多く、特に契約や法的文書で見られます。ネイティブスピーカーは、資産の透明性や所有権の明確さを重視する際によく使用します。
例文
The beneficial owner of the property is often different from the registered owner.
その不動産の実質的な所有者は、登録された所有者とは異なることがよくあります。
In many cases, the beneficial owner may remain undisclosed for privacy reasons.
多くの場合、実質的な所有者はプライバシーの理由から明らかにされないことがあります。
Who is the beneficial owner of the shares in this company?
この会社の株式の実質的な所有者は誰ですか？
The lawyer explained the rights of the beneficial owner in the contract.
弁護士は契約における実質的な所有者の権利について説明しました。
The beneficial owner often receives dividends directly.
実質的な所有者はしばしば配当金を直接受け取ります。
類似表現との違い
legal ownerフォーマル
法的所有者は登記された名前の所有者であり、必ずしも利益を受ける人とは限りません。
よくある間違い
beneficial owners
beneficial owner
このフレーズは通常単数形で使われ、特定の個人または団体を指します。
学習のコツ
- 法律文書でよく使用されるため、正確な理解が重要です。
- ビジネス契約の際には、誰が実質的な利益を享受しているかを明確にすることが求められます。
- 文脈に応じて、所有権を示す他の用語と混同しないように注意しましょう。
対話例
ビジネス契約の説明
A:
Can you clarify who the beneficial owner of the assets is?
資産の実質的な所有者が誰なのか確認できますか？
B:
Sure, the beneficial owner is listed in the contract.
もちろん、実質的な所有者は契約に記載されています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード