beauty regimen
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈbjuːti ˈrɛdʒɪmən/
BEAU-ty RE-gi-men
「beauty」と「regimen」のそれぞれに強勢があります。「beauty」は「ビューティ」と発音し、「regimen」は「レジメン」と発音しますが、「レ」を強く、かつ「ジ」は「ヂ」に近い音で発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話医療・健康ファッション趣味・娯楽ビジネス教育・学習ライフスタイル
意味
美しさを保つための、体系的な日常のお手入れや習慣、美容法。
"A structured plan or routine of practices, treatments, and products used regularly to maintain or enhance one's physical appearance, particularly related to skin, hair, and overall grooming."
ニュアンス・使い方
「beauty regimen」は、肌や髪、体全体の美しさを維持・向上させるために、継続的かつ計画的に行われる一連の習慣や手順を指します。単なる一時的なケアではなく、規律を持って取り組むというニュアンスを含みます。美容雑誌の記事や美容に関するブログ、友人間での美容談義など、幅広い場面で使われます。フォーマル度は中程度で、プロの美容家から一般の美容愛好家まで、多くの人が使う表現です。ネイティブにとっては、美しさへの意識的な努力やルーティンが連想されます。
例文
What's your daily beauty regimen? Your skin looks flawless!
あなたの毎日の美容習慣は何ですか？お肌が完璧に見えます！
I'm trying a new beauty regimen that focuses on natural ingredients.
天然成分に重点を置いた新しい美容法を試しています。
She has a very simple beauty regimen: just cleanse, tone, and moisturize.
彼女の美容習慣はとてもシンプルで、洗顔、化粧水、保湿だけです。
My evening beauty regimen includes a hydrating serum and a face mask.
私の夜の美容習慣には、保湿美容液とフェイスマスクが含まれています。
Developing a good beauty regimen takes time and consistency, but it's worth it.
良い美容習慣を確立するには時間と継続が必要ですが、それだけの価値はあります。
Many celebrities share their elaborate beauty regimen secrets on social media.
多くのセレブが、自身の凝った美容習慣の秘密をソーシャルメディアで公開しています。
He follows a strict beauty regimen to maintain his youthful appearance.
彼は若々しい外見を保つために、厳しい美容習慣を守っています。
The company launched a new product line designed to complement a comprehensive beauty regimen.
その会社は、包括的な美容習慣を補完するために設計された新製品ラインを発売しました。
Our dermatologists often recommend a personalized beauty regimen for each client's specific needs.
当社の皮膚科医は、お客様一人ひとりの具体的なニーズに合わせてパーソナライズされた美容習慣を推奨することがよくあります。
Consistent application is crucial for the effectiveness of any specialized beauty regimen.
いかなる特殊な美容法においても、一貫した塗布が効果の鍵となります。
類似表現との違い
「beauty routine」は「beauty regimen」とほぼ同じ意味で使われますが、「routine」の方がより日常的で、規律や体系だった計画性といったニュアンスがやや薄い場合があります。「regimen」は「規律」「体系だった計画」という含みがより強く、より目的意識の高いケアを指すことが多いです。
「skincare routine」は「beauty regimen」よりも範囲が限定的で、顔や体の肌のお手入れに特化した習慣を指します。「beauty regimen」はスキンケアだけでなく、ヘアケア、メイク、健康的な食生活なども含んだ、より広範な美容習慣を指すことがあります。
beauty ritualslightly formal
「ritual」は「儀式」という意味合いが強く、より特別な時間や、精神的な側面も含む丁寧で贅沢な美容行為を指します。単なる日常的な「regimen」よりも、一つ一つのステップを大切にし、心地よさや癒やしを求めるようなニュアンスがあります。
よくある間違い
beauty regime
beauty regimen
「regime」は政治体制や支配制度などを指すことが多く、美容習慣を意味する場合は「regimen」が正しい表現です。発音が似ていますが、意味合いが異なります。
学習のコツ
- 「regimen」は「習慣」や「療法」を意味し、美しさのための継続的な取り組みを指します。
- スキンケアだけでなく、ヘアケアや健康的な食生活など、広範な美容習慣に使える表現です。
- 美容雑誌やブログ、SNSなどで頻繁に使われる表現なので、実際の使用例に触れて慣れると良いでしょう。
- 名詞の組み合わせ（collocation）であり、セットで覚えることで自然な英語表現が身につきます。
対話例
友人との美容に関する会話
A:
Your skin looks absolutely radiant! What's your secret?
お肌、本当に輝いてるね！秘訣は何？
B:
Oh, thank you! I've been following a pretty consistent beauty regimen, especially focusing on hydration.
ありがとう！最近、かなり一貫した美容習慣を続けていて、特に保湿に力を入れているの。
美容カウンセラーが顧客にアドバイスする場面
A:
I'm looking for effective ways to manage my oily skin.
脂性肌を効果的にケアする方法を探しています。
B:
For best results, establishing a tailored beauty regimen is crucial. We can help you build one with our specialized products.
最善の結果を得るには、お客様に合わせた美容習慣を確立することが重要です。弊社の専門製品で、そのお手伝いができます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード