/bi ˈæŋkʃəs tə duː/
be ANXIOUS to do
「anxious」は「アンクシャス」のように発音し、強く読みます。「to」は弱く「タ」のように発音されることが多いです。
"To feel a strong desire or impatience to do something, often with a slight sense of worry or concern about the outcome."
ニュアンス・使い方
「anxious」は本来「不安な」「心配な」という意味を持つ形容詞ですが、「be anxious to do」の形では、何かを「強くしたい」「ぜひとも行いたい」という願望を表します。単に「want to do」よりも強い意欲や、その願望が叶うかどうかの「わずかな心配」や「焦り」が背景にあることがあります。純粋な楽しみだけでなく、目標達成への強い気持ちや、特定の状況から早く抜け出したいといった感情も含まれます。フォーマル度としては中立的で、ビジネスシーンでも日常会話でも使えます。
I'm anxious to hear back about the job interview.
転職の面接結果について、早く連絡が来ないか待ち望んでいます。
She was anxious to prove her capabilities in her new role.
彼女は新しい役職で自分の能力を証明したがっていました。
We are anxious to see the final results of the experiment.
私たちは実験の最終結果を見ることを切望しています。
The students were anxious to know their exam scores.
学生たちは試験の点数を知りたがっていました。
He's anxious to get started on the new project right away.
彼は新しいプロジェクトにすぐにでも着手したがっています。
They are anxious to resolve the issue as quickly as possible.
彼らはその問題をできるだけ早く解決したがっています。
My son is anxious to open his birthday presents.
息子は誕生日プレゼントを開けるのが待ちきれないようです。
The committee is anxious to receive the detailed report.
委員会は詳細な報告書を受け取ることを切望しております。
After a long recovery, he was anxious to return to his athletic training.
長い回復期間の後、彼はアスレチックトレーニングに戻ることを切望していました。
The company is anxious to expand into new markets next year.
来年、当社は新しい市場への拡大を強く望んでいます。
「be eager to do」は、純粋な期待感や熱意、意欲を表します。「be anxious to do」に含まれうる「少しの心配や焦り」のニュアンスはなく、よりポジティブでストレートな「〜したい」という気持ちを表現します。
主に英国英語でよく使われる表現で、「be eager to do」とほぼ同義です。特定の活動や趣味に対して強い関心や熱意を示す場合によく用いられます。「anxious to do」のような心配のニュアンスはありません。
最も口語的でカジュアルな表現で、強い興奮や期待を表します。「待ちきれないほど楽しみ」という気持ちをストレートに伝える際に使われます。「be anxious to do」よりも感情的で、フォーマルな場面には不向きです。
より文学的で、深く切望する気持ちを表します。かなり強い「〜したい」という願望や憧れを伝える際に使われ、「anxious to do」よりも感情的で、少し詩的な響きがあります。
「anxious to do」の形で「〜したがっている」という意味になるため、前置詞の「to」の後に動詞の原形が続きます。「for」は使いません。
「to」は不定詞の一部であり、その後に続く動詞は必ず原形(go, see, hearなど)になります。動名詞(-ing形)は使いません。
「anxious about doing」は「〜することについて心配している」という意味になり、「〜したがっている」とは全く異なる意味になります。混同しないように注意が必要です。
A:
What are your plans for the weekend?
週末の予定は?
B:
I'm anxious to finally relax and read that new novel I bought.
やっとリラックスして、買ったばかりの新しい小説を読みたいんだ。
A:
How did the client meeting go?
クライアントとの会議はどうでしたか?
B:
It went well. The team is anxious to move forward with the next steps.
うまくいきました。チームは次の段階へ進むことを切望しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード