/bi ɒn taɪm/
be ON time
💡 「on」を強く発音しましょう。
"To arrive or be present at the expected or proper time."
💡 ニュアンス・使い方
定刻に着くことを表す定番のフレーズです。仕事や約束などの場面で使うことが多く、時間を守ることの大切さを示します。上司や重要な人を待たせるのはマナー違反なので、できるだけ遅刻しないよう心がける必要があります。フォーマルな場面では特に重要視されますが、友人との予定でも遅刻するのは失礼と捉えられます。
The meeting is at 9 o'clock, so please try to be on time.
会議は9時なので、遅刻のないようお願いします。
I'll meet you at the station at 7pm. Let's be sure to be on time.
駅で7時に会いましょう。時間通りに来られるよう気をつけましょう。
Traffic was terrible, but I managed to be on time for the interview.
交通渋滞で大変でしたが、面接には時間通りに行くことができました。
「be on time」は「時間通りに来る」という意味で、「arrive on time」は「正確に到着する」という意味です。どちらも時間を守ることを表しますが、「arrive on time」のほうがより具体的で、到着時刻を意識した表現です。
「keep time」は時間を守り続けることを表し、「be on time」は特定の時間に合わせて正確に行動することを表します。「keep time」は長期的な時間管理を指し、「be on time」は特定の約束や予定を守ることを意味します。
「arrive on time」は「正確に到着する」という意味で、「be on time」とは少し異なります。「be on time」は「時間通りに来る」という意味なので、こちらのほうがより適切です。
「be in time」は「ぎりぎり間に合う」という意味で、「be on time」とは異なります。「be on time」は指定された時間通りに来ることを示すので、こちらのほうが正しい表現です。
A:
Thank you for coming today. I appreciate you being on time for the interview.
本日はお越しいただきありがとうございます。面接に時間通りにお越しいただき感謝しております。
B:
Of course, I know how important it is to be on time, especially for a job interview.
はい、面接では時間厳守が何より大切だと心得ております。
be on time を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。