be delighted with
発音
/biː dɪˈlaɪtɪd wɪð/
be deLIGHTed WITH
💡 「delighted」の「-light-」の部分を特に強く発音します。「with」は軽く「ウィズ」と発音し、前後の単語と自然につなげましょう。
使用情報
構成単語
意味
〜に非常に喜んでいる、〜に満足している
"To feel or show great pleasure and satisfaction about something or someone; to be very pleased and happy with a situation, outcome, or item."
💡 ニュアンス・使い方
「be delighted with」は、何か良いことが起こった時、期待以上の結果が得られた時、または素晴らしいものを受け取った際に、心からの喜びや深い満足を表す表現です。比較的フォーマルな響きを持ちながらも、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。単に「嬉しい」というよりは、「大いに満足している」「大変喜ばしい」といった、より感情的な肯定度が高いニュアンスを含みます。受け身の形で使われることが多く、喜びや満足の対象が「with」の後に来ます。
例文
I was delighted with the surprise party you threw for me.
あなたが開いてくれたサプライズパーティーに大喜びしました。
She's absolutely delighted with her new smartphone.
彼女は新しいスマートフォンに大満足しています。
We were truly delighted with the excellent service at the hotel.
私たちはホテルの素晴らしいサービスに心から満足しました。
My parents are delighted with how well I'm doing in my studies.
両親は私が学業で良い成績を収めていることに大変喜んでいます。
He was delighted with the feedback he received on his presentation.
彼はプレゼンテーションで受けたフィードバックに大いに喜んでいました。
The client was delighted with our innovative marketing strategy.
クライアントは私たちの革新的なマーケティング戦略に大変満足していました。
Management is delighted with the team's record-breaking sales performance.
経営陣はチームの記録的な販売実績に大いに喜んでいます。
The committee expressed that they were delighted with the unanimous decision.
委員会は満場一致の決定に大変喜んでいると表明しました。
Her Majesty was reportedly delighted with the cultural exchange program.
女王陛下は文化交流プログラムに大いに喜ばれたと報じられました。
類似表現との違い
「be pleased with」も「〜に満足している」という意味ですが、「be delighted with」の方がより強い喜びや感動を表します。「pleased」は単に満足している状態ですが、「delighted」は「非常に喜んでいる」「大いに満足している」といった、より肯定的な感情の度合いが高いです。フォーマル度はどちらも中程度ですが、「delighted」の方がやや上品な印象を与えることもあります。
「be happy with」は最も一般的でカジュアルな表現で、「〜で嬉しい、満足している」という意味です。「delighted」や「pleased」に比べて、より日常的で軽い喜びや満足感を表す際に使われます。フォーマルな場では「delighted」や「pleased」の方が好まれることがあります。
「be thrilled with」は「〜にぞくぞくするほど興奮している、大喜びしている」という意味で、「delighted」よりもさらに強い喜びや興奮、感動を表します。期待以上の結果やサプライズなど、感情が高ぶるような状況でよく使われます。「delighted」は上品な喜びを指すのに対し、「thrilled」はより感情的でダイナミックな喜びを指します。
「be satisfied with」は「〜に満足している」という意味ですが、感情的な喜びよりも「期待や基準が満たされた」という状態に重点を置きます。しばしば、それ以上を求めない、現状維持で良い、といったニュアンスを含むことがあります。ポジティブな感情の度合いは「delighted」より低めです。
よくある間違い
物事や状況に喜ぶ場合は前置詞「with」を使います。人に対して「〜を喜ぶ」と言う場合は「be delighted for someone」を使いますが、喜びの対象が物事の場合は「with」が適切です。
「about」も使えますが、「with」の方が特定の対象や結果に対する満足感が強く、より自然です。「about」は漠然とした喜びを表すことが多いです。
学習のコツ
- 💡「be + delighted + with」の形をセットで覚えるようにしましょう。特に「with」の後には、喜びや満足の対象となる名詞が来ます。
- 💡ビジネスシーンやフォーマルな場で、相手への感謝や満足感を上品に伝えたい時に活用できます。メールの文面にも適しています。
- 💡「absolutely delighted」のように副詞を添えると、喜びの度合いをさらに強調できます。
対話例
友人との会話で、最近の出来事について話している。
A:
How are you liking your new job?
新しい仕事どう？
B:
Oh, I'm absolutely delighted with it! The team is great, and the projects are really interesting.
ええ、本当に大満足しています！チームは素晴らしいですし、プロジェクトもすごく興味深いです。
上司と部下がプロジェクトの成功について話している。
A:
The board was very impressed with your presentation.
役員会はあなたのプレゼンテーションに大変感銘を受けていました。
B:
I'm delighted with their positive feedback. We worked very hard on it.
彼らの肯定的なフィードバックに大変喜んでおります。チーム一丸となって一生懸命取り組みましたから。
Memorizeアプリで効率的に学習
be delighted with を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。