be acclaimed
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/bi əˈkleɪmd/
bi əˈKLEIMD
💡 「ビー アクレィムドゥ」のように、「クレィム」の部分を強く発音します。「ドゥ」の音は軽く、ほとんど聞こえないくらいにするのが自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
芸術・文化科学・学術ビジネスメディア・ジャーナリズム映画・TV文学スポーツ
構成単語
意味
多くの人々から、その業績、才能、品質などが高く評価され、公に称賛されること。
"To be publicly recognized, praised, and admired for achievements, qualities, or skills, often by critics, experts, or a large audience."
💡 ニュアンス・使い方
「be acclaimed」は、単に「良い」と評価されるだけでなく、非常に高いレベルで「絶賛される」「喝采を浴びる」「高く評価される」という強い肯定的な意味合いを持ちます。主に作品、パフォーマンス、個人の功績、新しい発見などが、批評家、専門家、または一般大衆によって公式に、あるいは広く認められる際に用いられます。 フォーマルな文脈で使われることが多く、ニュース記事、文芸評論、ビジネスレポート、学術論文などで見られます。日常会話で個人的な小さな成功を話す際には通常使いません。 この表現を使うことで、その評価が一時的なものではなく、ある程度の権威や広範な支持に基づいていることを示唆します。ネイティブは、その対象が本当に傑出している、あるいは大きな成功を収めた場合にこの言葉を使うと感じます。
例文
Her latest novel was widely acclaimed by literary critics.
彼女の最新小説は、文学評論家から広く絶賛されました。
The film was acclaimed as a masterpiece for its innovative storytelling.
その映画は、革新的なストーリーテリングで傑作として称賛されました。
He was acclaimed for his outstanding contributions to science.
彼は科学への傑出した貢献が称賛されました。
The young artist's exhibition was acclaimed for its originality and depth.
その若手芸術家の展覧会は、その独創性と深さが高く評価されました。
The company's new product has been acclaimed by industry experts.
その企業の新製品は、業界の専門家から称賛を受けています。
She was acclaimed as the best actress of her generation.
彼女は同世代で最高の女優として賞賛されました。
The local restaurant is acclaimed for its authentic cuisine.
その地元のレストランは、本格的な料理で高い評価を得ています。
Despite initial skepticism, the project was ultimately acclaimed a success.
当初は懐疑的だったものの、そのプロジェクトは最終的に成功と称賛されました。
The new mayor was acclaimed by the public for his swift actions.
新しい市長は、迅速な行動で市民から称賛されました。
The concert was critically acclaimed for its vibrant performances.
そのコンサートは、活気ある演奏が批評家から絶賛されました。
類似表現との違い
「be praised」は「褒められる」「称賛される」という一般的な意味で、フォーマル・インフォーマル問わず幅広く使えます。「be acclaimed」は、より公的かつ高いレベルでの「絶賛」や「喝采」というニュアンスが強く、通常は著名な人物、作品、成果に対して使われます。
be laudedフォーマル
「be lauded」は「be acclaimed」と非常に似ており、高い敬意を持って称賛されることを意味します。どちらもフォーマルな文脈で使われますが、「lauded」の方がやや文学的または古風な響きを持つことがあります。
be celebratedフォーマル
「be celebrated」は、特定の功績や存在が「祝われる」「賛美される」という意味合いが強く、しばしば祭りや記念行事と関連付けられます。「be acclaimed」は、質や成果に対する客観的な高い評価に焦点を当てます。
be highly regardedフォーマル
「be highly regarded」は「高く評価されている」「尊敬されている」という意味で、安定した評価や尊敬を表します。一般的に「be acclaimed」ほど一時的な「喝采」や「絶賛」のニュアンスはなく、継続的な評価を示すことが多いです。
be renownedフォーマル
「be renowned」は「〜として名高い」「有名である」という意味で、広く知られている状態を表します。必ずしも高い評価を伴うとは限りませんが、多くの場合ポジティブな文脈で使われます。「be acclaimed」は具体的な評価や賞賛に焦点を当てているのに対し、「be renowned」は知名度や名声に焦点を当てています。
よくある間違い
❌He was acclaimed as good.
✅He was acclaimed for his outstanding performance. / He was acclaimed as one of the best.
「acclaimed as」の後には、その人が認められた「役割」や「地位」などが来ることが一般的です。単に「良い（good）」と評価されたというよりは、「素晴らしいパフォーマンスに対して」「最高の一人として」といった具体的な理由や分類を示すことが多いです。
❌The movie was acclaimed by everyone.
✅The movie was widely acclaimed. / The movie received universal acclaim.
「acclaimed」は「広く称賛される」という意味合いが元々含まれているため、「by everyone」と続けるよりも「widely」や「universally」を使う方が自然です。動詞の「acclaim」を受動態で使う際に、主語が「広く称賛される」という含みがあります。
学習のコツ
- 💡受動態 (be + acclaimed) で使われるのが一般的です。
- 💡後ろに `as` や `for` を伴い、何として、または何に対して称賛されたのかを説明することが多いです。
- 💡文学、芸術、科学、ビジネスなどの分野での「極めて高い評価」を表す際に用いると効果的です。
- 💡名詞の "acclaim" と一緒に覚えると、表現の幅が広がります（例: "win acclaim", "receive acclaim"）。
対話例
友人と映画のレビューについて話している
A:
Have you seen the new sci-fi movie? I heard it's fantastic.
新しいSF映画、観た？すごく良いらしいね。
B:
Yes, I watched it last night. It's truly a masterpiece; it's been acclaimed by critics and audiences alike.
うん、昨夜観たよ。本当に傑作だね。批評家も観客もこぞって絶賛してる。
新聞記事について同僚と話している
A:
Did you read about Dr. Lee's research? It's making headlines.
リー博士の研究、読んだ？見出しになってるよ。
B:
Yes, I saw that. Her work in quantum physics is being acclaimed as a major breakthrough.
ええ、見ました。彼女の量子物理学における研究は、大きなブレークスルーとして称賛されていますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
be acclaimed を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習