be a bore
慣用句英検準2級B1TOEIC ★★★
発音
/bi ə bɔr/
be a BORE
💡 「a」を弱く発音し、「bore」を強く発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
会議プレゼンテーション日常会話
構成単語
意味
退屈な人や退屈な話をする人であること
"To be someone or something that is dull, uninteresting, or tedious."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、退屈な人や退屈な状況について否定的な意味合いで使われます。相手を直接攻撃するような表現ではないため、比較的フォーマルな場面でも使うことができます。ただし、相手の感情を傷つける可能性があるので、使う際は注意が必要です。
例文
John is such a bore. All he talks about is work.
ジョンって本当に退屈な人ね。仕事しか話題にしないから。
The meeting was a real bore. The speaker just droned on and on without any interesting points.
あの会議は本当に退屈だったわ。スピーカーはつまらない話ばかりで、全然面白くなかった。
I'm afraid the conference on data analytics was rather a bore. The presenter failed to engage the audience.
データ分析に関するあのカンファレンスはかなり退屈だったと思います。プレゼンターが聴衆を引き付けられなかったので。
類似表現との違い
「be a bore」は「退屈な人」という意味合いが強いのに対し、「be a dull person」は単に「退屈な人」という意味合いが強い。後者はニュアンスがやや軽めである。
be a killjoyカジュアル
「be a bore」は退屈な人という意味合いが強いのに対し、「be a killjoy」は楽しいことを台無しにする人という意味合いが強い。後者はより否定的な意味合いを持つ。
よくある間違い
❌John is so bored.
✅John is such a bore.
「be a bore」は「退屈な人である」という意味なので、「bored」ではなく「a bore」を使います。
❌The lecture was very boring.
✅The lecture was a real bore.
「be a bore」は講義や会議など退屈な状況を表す時に使うフレーズです。単に「boring」と言うよりも、より強い意味合いを表すことができます。
学習のコツ
- 💡「be a bore」は退屈な人や退屈な状況を表す慣用句です。
- 💡フォーマルな場面でも使うことができますが、相手を直接攻撃するような表現なので、適切に使うよう気をつけましょう。
- 💡「bore」は名詞として使うのが一般的です。動詞の「bore」とは意味が異なります。
対話例
退屈な同僚について話す
A:
Did you have to sit through that presentation?
あの発表を聞かされたの?
B:
Yes, it was such a bore. The speaker just droned on without any interesting points.
ええ、本当に退屈だったわ。スピーカーはつまらない話ばかりしていて、全然面白くなかったの。
Memorizeアプリで効率的に学習
be a bore を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習