baseball diamond
複合語英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ˌbeɪsbɔːl ˈdaɪmənd/
BASEball DIAmond
「ベースボール」と「ダイヤモンド」をそれぞれ発音し、「ダイヤモンド」の最初の音節「ダイ」に特に強勢を置きます。全体として、それぞれの単語をはっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
趣味・娯楽日常会話スポーツ学校・教育地域活動建設・施設管理メディア・報道
意味
野球の内野部分、または野球のグラウンド全体を指します。ホームベース、一塁、二塁、三塁がひし形（ダイヤモンド）に配置されていることからこのように呼ばれます。
"The infield area of a baseball field, which is shaped like a diamond with bases at each corner, or sometimes the entire playing field."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、野球の試合が行われる場所、特にベースが配置されているひし形の領域を指す際に使われます。広義には野球場全体を指すこともありますが、その場合でも「ひし形の形状」がイメージの根底にあります。 スポーツの話題や、公園などの公共施設について話す際によく登場します。フォーマル度は中立的で、日常会話からスポーツニュース、施設の報告書など幅広い文脈で使用されます。ネイティブは、この言葉を聞くと、ホームベースを起点に反時計回りに進むひし形のフィールドを具体的に思い浮かべます。
例文
Let's meet at the baseball diamond after school for a game.
放課後、野球場で試合をしよう。
The kids were running around the baseball diamond, pretending to hit home runs.
子供たちは野球場を走り回り、ホームランを打つふりをしていました。
They built a new baseball diamond in the community park last year.
彼らは昨年、地域の公園に新しい野球場を建設しました。
It's a beautiful day for a game on the baseball diamond.
野球場で試合をするには最高の天気ですね。
The foul lines extend from home plate along the sides of the baseball diamond.
ファウルラインはホームプレートから野球場の両側に沿って伸びています。
The city council approved funding for extensive renovations to the local baseball diamond.
市議会は、地元野球場の大規模な改修費用を承認しました。
Our sports marketing team is planning an promotional event at the newly refurbished baseball diamond.
当社のスポーツマーケティングチームは、新しく改修された野球場でプロモーションイベントを計画しています。
The dimensions of a standard baseball diamond are precisely defined in the official rules of the sport.
標準的な野球場の寸法は、競技の公式ルールで厳密に定められています。
Regular maintenance of the baseball diamond is crucial for player safety and optimal game performance.
野球場の定期的なメンテナンスは、選手の安全と最適な試合パフォーマンスのために不可欠です。
類似表現との違い
「baseball field」は野球場全体、つまり内野、外野、ファウルゾーンを含む競技場全体を指す、より一般的な表現です。一方、「baseball diamond」は特に内野のひし形部分、またはその形状を強調して野球場全体を指すことが多いです。
ballpark中立
「ballpark」は、観客席、売店、駐車場などの付帯施設を含めた、より広範な「野球場施設」全体を指すことが多いです。これに対し、「baseball diamond」はプレイするグラウンド部分、特に内野の形状に焦点を当てています。
infield中立
「infield」は野球場の中の塁やピッチャーズマウンドがあるひし形の「区域」を指すのに対し、「baseball diamond」はその区域の「形状」や、その形状を持つグラウンド全体を指します。意味は非常に近いですが、「diamond」が入ることで形状がより強調されます。
よくある間違い
baseball rhombus
baseball diamond
「rhombus」も「ひし形」という意味ですが、野球のグラウンドの内野を指す際には「diamond」が慣用的に使われます。これはトランプのマークや宝石のダイヤモンドがひし形であることに由来します。
baseball ground
baseball field / baseball diamond
「baseball ground」も意味は通じますが、ネイティブは通常「baseball field」や「baseball diamond」を使います。「ground」はスポーツ全般の競技場を指すことが多く、野球に特化した表現としてはあまり自然ではありません。
学習のコツ
- 野球の内野部分が「ひし形」をしていることから「diamond」という単語が使われていると覚えるのが効果的です。
- 日本語の「ダイヤモンド」は宝石を指すことが多いですが、野球の文脈では「ひし形のグラウンド」と連想するようにしましょう。
- 関連語として「baseball field」（野球場全体）や「ballpark」（球場施設全体）も一緒に覚えると、表現の幅が広がります。
対話例
子供が放課後に野球をする計画を立てている
A:
What are you doing after school today?
今日の放課後、何をするの？
B:
My friends and I are going to play baseball at the park. We usually use the baseball diamond there.
友達と公園で野球をするんだ。いつもそこにある野球場を使うんだ。
スポーツ施設の管理者同士の会話
A:
We need to schedule the annual aeration and overseeding for the baseball diamond.
野球場の年間のエアレーションと目土のスケジュールを組む必要がありますね。
B:
Right. And the outfield also needs some attention before the spring season officially starts.
そうですね。それと、春のシーズンが本格的に始まる前に、外野も手入れが必要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード