bad results
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/bæd rɪˈzʌlts/
bad reSULTS
「bad」は短く「ア」と「エ」の中間のような音で発音します。「results」の「s」は濁って「ズ」の音になり、語尾の「s」も「ツ」ではなく「ツス」のように軽く発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽医療・健康社会問題科学・研究
意味
期待外れであったり、望ましくない状態をもたらした結果。試験の成績、ビジネスの業績、実験の成果など、様々な状況で使われる「悪い結果」や「思わしくない結果」を指します。
"Outcomes that are unfavorable, unsatisfactory, or below expectations, often indicating failure, poor performance, or negative consequences in various contexts such as tests, business performance, or experiments."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、期待や目標に対して不満足な結果が出た場合に幅広く使用されます。具体的には、試験の成績が思わしくない、ビジネスのプロジェクトが失敗に終わった、スポーツの試合で負けた、医療検査で異常が見つかった、といった状況で使われます。落胆、失望、不満、懸念といった感情を伴うことが多く、比較的ストレートに否定的な状況を伝える表現です。フォーマル度はニュートラルで、カジュアルな日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使える汎用性の高い表現です。ネイティブにとっては非常に分かりやすく、直接的に意味が伝わります。
例文
I got bad results on my math test, so I need to study harder.
数学のテストで悪い結果だったので、もっと一生懸命勉強しないといけません。
The team had bad results in their last few games and are now out of the playoffs.
そのチームはここ数試合、結果が振るわず、プレーオフ進出を逃しました。
Eating too much fast food can lead to bad results for your health.
ファストフードの食べ過ぎは、あなたの健康に悪い結果をもたらすことがあります。
My attempts to bake a cake led to pretty bad results, it was inedible.
ケーキを焼こうとしたら、かなりひどい結果になり、食べられませんでした。
We had some bad results with that new marketing strategy, so we're revising it.
あの新しいマーケティング戦略はいくつか悪い結果が出たので、見直しています。
The company announced bad results for the third quarter due to decreased consumer spending.
消費支出の減少により、その会社は第3四半期の業績が思わしくなかったと発表しました。
If we don't improve our customer service, we'll see bad results in sales next month.
顧客サービスを改善しなければ、来月の売上に悪影響が出るでしょう。
The initial market research showed bad results for the new product idea, requiring further development.
初期の市場調査では、新製品のアイデアについて芳しくない結果が出たため、さらなる開発が必要とされています。
The study indicated bad results for patients who did not follow the prescribed treatment, highlighting the importance of adherence.
その研究は、処方された治療に従わなかった患者に悪い結果を示し、遵守の重要性を強調しました。
Governments failing to address climate change will undoubtedly face bad results for future generations.
気候変動に対処しない政府は、間違いなく将来の世代に悪い結果をもたらすでしょう。
類似表現との違い
「poor results」は「不十分な結果」「質の悪い結果」という意味合いが強く、客観的な評価を表すことが多いです。「bad results」も同様に使えますが、「poor」の方がやや控えめで、期待を下回る水準であることを強調します。
negative outcomesフォーマル
「negative outcomes」は「否定的な結果」「不利な結果」と訳され、よりフォーマルで学術的・専門的な文脈（特に政策、研究、医療など）で使われることが多いです。「bad results」よりも少し硬い響きがあります。
unfavorable resultsフォーマル
「unfavorable results」は「好ましくない結果」「不利な結果」を意味し、ビジネスや学術的な文脈でよく使われる、比較的フォーマルな表現です。「bad results」と同様に、期待に反する結果を指しますが、「unfavorable」はより客観的で婉曲的な印象を与えます。
「disappointing results」は「期待外れの結果」「がっかりする結果」という意味で、結果に対する感情的な要素を強く含みます。結果そのものの悪さよりも、それによって生じる失望感に焦点を当てたい場合に適切です。
terrible resultsカジュアル
「terrible results」は「ひどい結果」「最悪の結果」と訳され、「bad results」よりも感情的な強調が非常に強い表現です。口語的で、結果の悪さに対する話者の強い驚きや落胆を表します。
よくある間違い
evil results
bad results / poor results
「evil」は「邪悪な」「道徳的に悪い」という意味で、倫理的な悪を指します。一般的な「悪い結果」を指す場合は、「bad」や「poor」を使用するのが適切です。
学習のコツ
- 「bad results」は非常に汎用性が高く、試験の成績からビジネスの業績まで、幅広い文脈で「悪い結果」を表現できます。
- 「poor results」や「negative outcomes」など、文脈やフォーマル度に応じて類似表現を使い分ける練習をしましょう。
- このフレーズは、客観的な評価だけでなく、結果に対する話者の失望感や不満を表す際にも使われます。
対話例
大学の試験結果について友人が話している場面。
A:
How were your exam results?
試験の結果どうだった？
B:
Honestly, I got pretty bad results in chemistry. I might have to retake it.
正直、化学はかなり悪い結果だったんだ。再履修しないといけないかも。
ビジネス会議でプロジェクトの進捗について話している場面。
A:
What's the latest update on the marketing campaign?
マーケティングキャンペーンの最新情報はどうなっていますか？
B:
Unfortunately, the initial metrics are showing bad results. We need to rethink our approach.
残念ながら、初期の測定基準では悪い結果が出ています。アプローチを見直す必要がありますね。
好きなスポーツチームの試合結果について同僚と話している場面。
A:
Did you watch the game last night? My team lost again.
昨夜の試合見ました？私のチーム、また負けちゃったんですよ。
B:
Yes, I did. It was really bad results for them. They need to step up their game.
ええ、見ましたよ。彼らにとっては本当に悪い結果でしたね。もっと頑張らないと。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード