「autonomous」の類語・言い換え表現
自律的な、独立した形容詞
autonomousより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
self-governing
(自己統治の)ニュアンス: 特に政治的なコンテキストで、外部の支配を受けずに自らのルールや政策を決めることを指します。国家や地域の自治に関連して使われることが多いです。
The region was declared a self-governing territory.
その地域は自己統治の領域として宣言されました。
Self-governing communities often have their own laws.
自己統治するコミュニティはしばしば独自の法律を持っています。
sovereign
(主権を持つ)ニュアンス: 主に国や国家に関連し、他国からの支配を受けない権力を持つことを示します。政治的な文脈で使われることが多いです。
The nation is recognized as a sovereign state by the United Nations.
その国は国連によって主権国家として認められています。
Sovereign rights are essential for a country's identity.
主権は国のアイデンティティにとって不可欠です。
unfettered
(束縛されていない)ニュアンス: 自由に行動できる状態を強調する言葉ですが、通常は文語的でフォーマルな場面で使われることが多いです。
He enjoyed an unfettered life, free from obligations.
彼は義務から解放された束縛されない生活を楽しんでいました。
The artist's unfettered creativity led to groundbreaking work.
そのアーティストの束縛されない創造性は画期的な作品を生み出しました。
self-determined
(自己決定型の)ニュアンス: 自分の選択や運命を自ら決定することを強調する言葉で、特に個人の権利や選択に関連して使われます。
Every individual has the right to be self-determined.
すべての個人には自己決定型である権利があります。
Self-determined goals lead to greater satisfaction.
自己決定型の目標はより大きな満足感につながります。
autarkic
(自給自足の)ニュアンス: 特に経済的なコンテキストで使われ、外部との取引を持たずに自己完結する状態を指します。やや専門的な用語です。
The nation adopted an autarkic policy to reduce dependence on foreign goods.
その国は外国製品への依存を減らすために自給自足政策を採用しました。
An autarkic economy can be difficult to maintain in a globalized world.
自給自足経済はグローバル化した世界では維持するのが難しいです。
中立的な表現(10語)
independent
(独立した)ニュアンス: 自立心が強く、他からの影響を受けずに行動できる状態を指します。特に個人や国に対して使われることが多いです。
She is an independent woman who runs her own business.
彼女は自分のビジネスを運営する独立した女性です。
The country gained independent status after years of colonization.
その国は何年もの植民地支配の後に独立した地位を得ました。
self-reliant
(自立した)ニュアンス: 他者に依存せず、自分自身の力で何かを成し遂げることを重視する場合に使います。特に個人の能力や資源を強調するニュアンスがあります。
Being self-reliant allows you to achieve your goals.
自立することで目標を達成することができます。
He is proud of being self-reliant and not asking for help.
彼は助けを求めずに自立していることを誇りに思っています。
self-sufficient
(自給自足の)ニュアンス: 必要な資源や能力を自ら持ち、他者からの助けなしに生きることを指します。特に経済や農業の文脈で使われることが多いです。
The farm is self-sufficient, producing all its own food.
その農場は自給自足で、すべての食料を自分で生産しています。
They aim to be self-sufficient in energy within five years.
彼らは5年以内にエネルギーで自給自足を目指しています。
free
(自由な)ニュアンス: 特に制約や束縛がない状態を指しますが、文脈によっては「自立」という意味合いも含まれます。非常に一般的な語で、広範に使われることが多いです。
Everyone should be free to express their opinions.
誰もが意見を自由に表現できるべきです。
She feels free when she travels alone.
彼女は一人旅をすると自由を感じます。
uncontrolled
(制御されていない)ニュアンス: 他の力や影響を受けずに行動する状態を示しますが、ネガティブなニュアンスを持つこともあるため、注意が必要です。
The uncontrolled growth of the population is a concern.
人口の制御されていない増加は懸念事項です。
Uncontrolled emotions can lead to poor decisions.
制御されていない感情は悪い決定を招くことがあります。
self-directing
(自己指導型の)ニュアンス: 特に教育やプロジェクト管理の文脈で使われ、自分自身の目標や方向性を定めて進むことを指します。
Self-directing teams often achieve better results.
自己指導型のチームはしばしばより良い成果を上げます。
In self-directing learning, students take charge of their own education.
自己指導型の学習では、生徒が自分の教育を担当します。
liberated
(解放された)ニュアンス: 何かから解放され、自分自身の道を選ぶことができる状況を示します。特に社会的または心理的な文脈で使われることが多いです。
She felt liberated after making her own choices.
彼女は自分で選択をした後、解放されたと感じました。
The movement aimed to create a liberated society.
その運動は解放された社会を作ることを目指していました。
freestanding
(独立した)ニュアンス: 他のものに依存せず、単独で存在することを指します。特に建物や構造物に関連して使われることが多いですが、比喩的に人や組織にも使われることがあります。
The freestanding structure was an architectural marvel.
その独立した構造は建築の驚異でした。
He is a freestanding artist, not tied to any gallery.
彼はどのギャラリーにも縛られない独立したアーティストです。
self-sustaining
(自己持続可能な)ニュアンス: 外部からの援助なしに持続的に機能することを指します。特に環境や経済に関連して使われることが多いです。
The self-sustaining ecosystem can thrive without human intervention.
その自己持続可能な生態系は人間の介入なしで繁栄できます。
They aim to create a self-sustaining community.
彼らは自己持続可能なコミュニティを作ることを目指しています。
unrestrained
(制限されていない)ニュアンス: 制約や制限がない状態を強調しますが、しばしばネガティブな意味合いを持つことが多いです。特に行動が過度である場合に使われます。
Unrestrained ambition can lead to one's downfall.
制限されない野心は自分の破滅につながることがあります。
The unrestrained market can sometimes hurt consumers.
制限のない市場は時に消費者に害を及ぼすことがあります。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード