automotive technician
発音
/ˌɔːtəˈmoʊtɪv tɛkˈnɪʃən/
au-to-MO-tive tech-NI-cian
💡 「automotive」は「オー(ト)ゥモウティブ」のように、『モウ』に強いアクセントを置きます。「technician」は「テクニシャン」のように、『ニシ』を強く発音します。全体的に自然な流れで発音するよう意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
自動車整備士。自動車の点検、メンテナンス、修理を行う専門技術者。
"A skilled professional who inspects, maintains, and repairs cars, trucks, and other motor vehicles. This includes diagnosing problems, performing routine maintenance, and replacing parts."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、自動車の整備や修理を専門とする技術者を指します。単なる「mechanic（メカニック）」よりも専門性が高く、現代の複雑な自動車技術に対応できる知識とスキルを持つ人を意味するニュアンスがあります。ビジネスや専門的な文脈でよく使われますが、日常会話でも車の修理の話をする際などに自然に使えます。フォーマル度はニュートラルで、ネイティブにとっては「車の専門的な修理をしてくれる人」という認識です。
例文
My brother works as an automotive technician at a local dealership.
私の兄は地元のディーラーで自動車整備士として働いています。
We need to hire more experienced automotive technicians to meet demand.
需要に応えるため、経験豊富な自動車整備士をさらに雇用する必要があります。
The diagnostic tools used by an automotive technician are increasingly sophisticated.
自動車整備士が使用する診断ツールは、ますます高度になっています。
He's training to become a certified automotive technician.
彼は認定自動車整備士になるための訓練を受けています。
Our automotive technicians regularly attend workshops to stay updated with new car models.
当社の自動車整備士は、新しい車種に対応するため定期的に研修会に参加しています。
The shop employs highly skilled automotive technicians for all types of vehicle repairs.
その店では、あらゆる種類の車両修理のために高度なスキルを持つ自動車整備士を雇っています。
As an automotive technician, problem-solving skills are essential.
自動車整備士として、問題解決能力は不可欠です。
The role of an automotive technician involves both mechanical and electrical expertise.
自動車整備士の役割には、機械的知識と電気的専門知識の両方が含まれます。
She consulted an automotive technician about the strange noise coming from her engine.
彼女はエンジンから聞こえる奇妙な異音について、自動車整備士に相談しました。
Many vocational schools offer programs to become an automotive technician.
多くの専門学校が自動車整備士になるためのプログラムを提供しています。
類似表現との違い
「car mechanic」は「自動車整備士」を指す一般的な表現で、「automotive technician」よりも口語的でカジュアルな響きがあります。専門性や技術レベルを強調したい場合は「automotive technician」がより適切です。
「car mechanic」と同様に、自動車整備士を指す一般的な表現です。「automotive technician」と比べて、より日常会話で使われる傾向があります。専門性や現代の技術的な側面を強調する度合いは低いです。
「mechanic」は「機械工」全般を指し、自動車に限定されません。航空機整備士や産業機械の修理工なども含まれます。自動車に特化していることを明確にしたい場合は、「automotive technician」や「car mechanic」を使う方が正確です。
「automotive engineer」は自動車の「設計」「開発」「研究」を行う技術者であり、「automotive technician」が行う「整備」「修理」「保守」とは役割が異なります。エンジニアはより高度な理論的知識と設計スキルが求められます。
よくある間違い
自動車の修理や整備をする人を指す場合は「technician」が正しく、「engineer」は設計や開発を行う人を指します。役割が大きく異なります。
「automobile」も自動車を意味しますが、この専門職名では「automotive」が形容詞として一般的に使われます。間違いではありませんが、「automotive technician」の方がより一般的で自然な表現です。
学習のコツ
- 💡「automotive technician」は現代の複雑な自動車技術に対応できる専門家というニュアンスがあります。単なる「mechanic」との違いを理解しておきましょう。
- 💡求人情報や専門学校のコース名などで頻繁に見かける表現です。
- 💡「automotive」の発音は日本語の「オートモーティブ」とは少し異なり、アクセントの位置に注意が必要です。
対話例
友人が新しい仕事について話している場面
A:
Hey, how's your new job going?
ねえ、新しい仕事どう？
B:
It's great! I'm really enjoying being an automotive technician.
すごくいいよ！自動車整備士としての仕事を楽しんでいるんだ。
車のトラブルについて相談している場面
A:
My car's making a strange noise. I think I need to take it to a professional.
私の車、変な音がするんだ。専門家に見てもらう必要があると思う。
B:
Yeah, you should definitely have an automotive technician check it out.
うん、間違いなく自動車整備士に確認してもらった方がいいよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
automotive technician を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。