attempt to
発音
/əˈtɛmpt tuː/
atTEMPT to
💡 「アテンプトゥー」のように、attemptの「temp」部分を強く発音し、toは弱く短く発音します。toの後の動詞の原形が続くことで、一連の行動を表します。
使用情報
構成単語
意味
〜しようと試みる、〜を企てる
"To make an effort or try to do something, often something difficult, challenging, or requiring considerable effort. It implies a conscious effort towards a specific goal."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、何か困難なことや重要なことを成し遂げようとする「努力」や「挑戦」の気持ちを表します。成功が保証されていない、あるいは成功が難しいかもしれないというニュアンスを含みます。失敗を前提とせず、あくまでも「試み」を強調し、その試みにはある程度の意図性や真剣さが伴います。比較的フォーマルな場面で使われることが多く、報告書、学術論文、ビジネスメール、公式なアナウンスなどで頻繁に見られます。日常会話でも使えますが、よりカジュアルな状況では "try to" が一般的です。ネイティブにとっては、意図的かつ真剣な努力を伴う行動を表す、少し堅い表現だと感じられます。カジュアルな会話で使うと、やや大げさに聞こえることもありますが、間違いではありません。
例文
He attempted to fix the old bicycle himself.
彼は自分で古い自転車を修理しようと試みました。
We attempted to bake a new cake recipe, but it didn't turn out well.
私たちは新しいケーキのレシピを焼こうと試みましたが、うまくいきませんでした。
She attempted to learn French, but gave up after a few months.
彼女はフランス語を学ぼうと試みましたが、数ヶ月で諦めました。
The children attempted to build a large sandcastle before the tide came in.
子供たちは潮が満ちてくる前に大きな砂の城を作ろうと試みました。
I attempted to finish the puzzle, but it was too difficult to complete.
私はパズルを完成させようと試みましたが、難しすぎました。
The company will attempt to expand into new international markets next year.
その会社は来年、新しい国際市場へ進出しようと試みるでしょう。
Management decided to attempt to reduce operating costs by 15% in the next quarter.
経営陣は次の四半期に営業コストを15%削減しようと試みることに決定しました。
The team attempted to meet the ambitious deadline, but faced several unforeseen challenges.
チームは野心的な締め切りに間に合わせようと試みましたが、いくつかの予期せぬ課題に直面しました。
Researchers attempted to replicate the results of the previous experiment with modified variables.
研究者たちは修正された変数を用いて、前回の実験結果を再現しようと試みました。
The government will attempt to implement new policies to boost the national economy.
政府は国民経済を活性化させるための新しい政策を実施しようと試みるでしょう。
類似表現との違い
`attempt to` とほぼ同じ意味ですが、`try to` の方がはるかにカジュアルで日常的です。`try to` は「試みる」という行動そのものに焦点があり、努力の度合いや成功の有無については `attempt to` ほど強調しません。`attempt to` はより意識的な、あるいは困難な試みを指すことが多いです。
`seek to` も「〜しようと努める、目指す」という意味で、`attempt to` と似ていますが、より長期的な目標や意図、達成しようとする目的が明確な場合に用いられます。`attempt to` は一回性の試行にも使えるのに対し、`seek to` はより戦略的・哲学的なニュアンスがあります。非常にフォーマルな表現です。
`endeavor to` は「〜しようと懸命に努力する」という意味で、`attempt to` よりもさらに強い努力や真剣さを強調します。非常にフォーマルで、文書や公的な発言で使われることが多いです。困難な目標達成に向けての継続的な努力を示唆します。
「努力をする」という点では `attempt to` と非常に似ていますが、`make an effort to` は「努力」という行為そのものに焦点が置かれ、成功するかどうかよりもプロセスを重視するニュアンスがあります。`attempt to` は具体的な目標達成に向けた試みを指します。
よくある間違い
`attempt` の後に動詞を続ける場合は、必ず `to` 不定詞（to + 動詞の原形）の形を取ります。`attempt` は動名詞（-ing形）を直接取ることはできません。
`attempt` を動詞として使う場合、目的語を直接取るか、`to` 不定詞を伴います。`attempt for` という形は一般的ではありません。名詞の `attempt` を使う場合は `an attempt at / for` となりますが、動詞形では `to` が適切です。
`attempt to` はフォーマルな響きがあるため、日常のカジュアルな会話で使うと、少し堅苦しい印象を与えます。このような場面では `try to` を使う方が自然です。文法的には間違いではありませんが、状況に応じた使い分けが重要です。
学習のコツ
- 💡`try to` よりもフォーマルな表現であることを意識し、ビジネスや学術的な文脈で活用しましょう。
- 💡成功が保証されていない困難な挑戦や努力を表す際に使うと、より適切な印象を与えます。
- 💡`attempt` の後に続く動詞は必ず `to + 動詞の原形` の形になることをしっかりと覚えましょう。
対話例
新製品開発の会議で、技術的な課題について議論している場面。
A:
We are facing some significant technical challenges with the new prototype.
新しいプロトタイプにはいくつかの重大な技術的課題があります。
B:
Yes, but we must attempt to resolve them efficiently before the next review.
はい、しかし次のレビューまでにそれらを効率的に解決するよう努めなければなりません。
大学の研究室で、実験結果が出ない中、次のステップを相談している場面。
A:
The previous experiment yielded inconclusive results, unfortunately.
残念ながら、前回の実験は決定的な結果が得られませんでした。
B:
Indeed. We should attempt to refine our methodology and try again with a different approach.
確かに。我々は方法論を洗練させ、異なるアプローチでもう一度試みるべきです。
Memorizeアプリで効率的に学習
attempt to を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。