atomic operation
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/æˈtɑːmɪk ˌɑːpəˈreɪʃən/
aTOMic opeRAtion
「アトミック」の「ト」と「オペレーション」の「レー」に主要な強勢を置いて発音します。特にITや技術の文脈で使われるため、正確な発音が理解の助けになります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
IT・技術ビジネス科学学校・教育プログラミングデータベースシステム設計
意味
（主にコンピューターサイエンスにおいて）不可分な操作。途中で中断されたり、他の操作と同時に部分的に実行されたりすることなく、全体として一度に実行されるか、全く実行されないかのどちらかである一連の処理。
"In computer science, an operation that is guaranteed to complete entirely or not at all, without any intermediate states being visible to other concurrent operations, thereby ensuring data integrity and consistency."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にコンピューターシステム、データベース、並行処理、プログラミングなどの専門的な文脈で使用されます。複数のプロセスやスレッドが同時にデータを操作する際に、データの整合性を保つために不可欠な概念であり、非常に重要な専門用語です。例えば、銀行口座の残高引き落としのような処理は、途中で中断されると問題が生じるため、全体として一度に完了しなければなりません。フォーマル度は極めて高く、日常会話で使われることはありません。ネイティブはこの言葉を聞くと、コンピューターサイエンスやシステム設計の専門知識を連想します。
例文
Ensuring atomic operations is crucial for maintaining database consistency in a multi-user environment.
マルチユーザー環境でデータベースの整合性を維持するには、アトミックな操作を保証することが極めて重要です。
The financial transaction processing requires that all steps form a single atomic operation.
金融取引処理では、すべてのステップが単一のアトミックな操作を形成する必要があります。
In concurrent programming, atomic operations prevent race conditions and ensure data integrity.
並行プログラミングにおいて、アトミック操作は競合状態を防ぎ、データの整合性を保証します。
Processors often provide hardware instructions to support atomic operations for shared memory access.
プロセッサはしばしば、共有メモリへのアクセスを目的としたアトミック操作をサポートするためのハードウェア命令を提供します。
Without atomic operations, complex data structures can easily become corrupted when accessed by multiple threads.
アトミック操作がなければ、複数のスレッドからアクセスされた場合、複雑なデータ構造は容易に破損する可能性があります。
Implementing the increment of a shared counter as an atomic operation is a common practice.
共有カウンターのインクリメントをアトミック操作として実装することは一般的な手法です。
The concept of atomicity is fundamental in designing robust distributed systems.
アトミック性の概念は、堅牢な分散システムを設計する上で基本的です。
Database management systems rely heavily on atomic operations to ensure the reliability of transactions.
データベース管理システムは、トランザクションの信頼性を保証するためにアトミック操作に大きく依存しています。
We must verify that all critical updates are performed as atomic operations to avoid inconsistencies.
不整合を避けるため、すべての重要な更新がアトミック操作として実行されることを確認する必要があります。
Making sure file writes are atomic operations is important for system stability.
ファイルの書き込みがアトミック操作であることを確認することは、システムの安定性にとって重要です。
類似表現との違い
transactionフォーマル
「atomic operation」は、ある特定の「単一の」操作が分割不可能であることを指しますが、「transaction」は複数の操作（読み書きなど）からなる一連の処理全体がアトミック性、一貫性、分離性、永続性（ACID特性）を持つことを指します。アトミック操作はトランザクションの一部として利用されることが多いです。
「atomic operation」の意味を直接的に言い換えた表現です。「indivisible」も「不可分な」という意味を持ちますが、「atomic operation」の方がIT分野における専門用語として定着しており、より一般的です。
よくある間違い
This is an atomic operation in daily life.
This concept is critical in computer systems.
「atomic operation」は日常会話で使う表現ではありません。専門用語であり、主にコンピューターサイエンスやIT分野の文脈でのみ使われます。
学習のコツ
- 「アトミック（atomic）」の語源が「原子（atom）」であるように、「それ以上分割できない最小単位の操作」と覚えると理解しやすいです。
- コンピューターサイエンスやデータベース、並行処理などの分野で頻繁に登場するため、これらの分野を学習する際に意識して触れると定着しやすいでしょう。
- 複数の処理が同時に行われる（並行処理）システムで、データの整合性（consistency）を保つための非常に重要な概念であることを理解しましょう。
対話例
ソフトウェア開発チームの会議での議論
A:
We need to ensure that the user balance update is an atomic operation.
ユーザーの残高更新がアトミックな操作であることを保証する必要があります。
B:
Absolutely. Otherwise, we risk inconsistencies if multiple requests come in simultaneously.
もちろんです。そうしないと、複数のリクエストが同時に来た場合に不整合のリスクが生じます。
データベース設計に関する技術的な議論
A:
How do we handle concurrent writes to the same record in our new database design?
新しいデータベース設計で、同じレコードへの同時書き込みはどのように処理しますか？
B:
We'll implement a locking mechanism to make sure each write is an atomic operation, preventing data corruption.
データ破損を防ぐため、各書き込みがアトミックな操作となるようにロック機構を実装します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード