at the confluence
発音
/æt ðə ˈkɒnfluːəns/
at the CON-flu-ence
💡 「アット・ザ・コンフルエンス」と発音します。特に「confluence」の最初の音節「CON-」を強く、はっきりと発音することを意識しましょう。「flu」は「フルー」ではなく、「フロー」のように発音するとより自然です。
使用情報
構成単語
意味
（川や道などが）合流する場所で、合流点で。
"At the point where two or more rivers, streams, roads, or other linear features meet and merge."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は主に地理学、歴史学、あるいは自然科学の文脈で、物理的な川や道などの合流点を指す際に用いられます。非常に具体的な場所を示すことが多く、一般的な日常会話で使われることは稀です。ややフォーマルで専門的な響きがあります。例としては、「二つの川の合流点にある都市」のような使い方があります。
例文
The ancient city was built at the confluence of two major rivers.
その古代都市は、二つの主要な川の合流点に築かれました。
Many historic events took place at the confluence of these important trade routes.
多くの歴史的事件が、これらの重要な貿易ルートの合流点で起こりました。
We identified the exact spot at the confluence of the two streams on the map.
私たちは地図上で、二つの小川の正確な合流点を特定しました。
The new bridge will be constructed at the confluence of the highway and the bypass.
新しい橋は、高速道路とバイパスの合流地点に建設される予定です。
Hiking through the forest, we eventually reached a clearing at the confluence of three trails.
森の中をハイキングしていると、やがて3つの小道の合流点にある開けた場所に着きました。
The explorers decided to set up camp at the confluence of the tributary and the main river.
探検家たちは、支流と本流の合流点に野営地を設営することにしました。
The town's economy flourished due to its strategic location at the confluence of several rivers.
その町の経済は、いくつかの川の合流点という戦略的な位置のおかげで栄えました。
（異なる要素や状況などが）交わる点で、融合点で。
"At the point where different ideas, cultures, events, or forces come together and interact, often leading to a significant outcome."
💡 ニュアンス・使い方
この比喩的な意味では、物理的な場所だけでなく、異なる思想、文化、技術、出来事などが一箇所で交わる「時期」や「状況」を指す際に用いられます。学術的な議論、ビジネス戦略、社会評論などでよく使われ、複雑な状況や重要な転換点を説明するのに適しています。非常にフォーマルで知的な印象を与える表現です。
例文
The new policy emerged at the confluence of economic pressures and environmental concerns.
新しい政策は、経済的圧力と環境問題が合流する点で生まれました。
His research lies at the confluence of biology, computer science, and engineering.
彼の研究は、生物学、コンピューターサイエンス、工学の融合点に位置しています。
The city is a vibrant cultural hub at the confluence of various traditions.
その都市は、様々な伝統が融合する活気ある文化の中心地です。
We are currently at the confluence of several major technological advancements.
私たちは現在、いくつかの主要な技術革新が交わる地点にいます。
This period was notable for being at the confluence of major social and political changes.
この時代は、主要な社会的・政治的変化が交錯する点で特筆すべきでした。
The project represents an exciting opportunity at the confluence of art and technology.
このプロジェクトは、芸術とテクノロジーの融合点における刺激的な機会を表しています。
Understanding the problem requires looking at it at the confluence of historical context and current events.
その問題を理解するには、歴史的背景と現在の出来事が交わる点で考察する必要があります。
The company's success came at the confluence of innovation, market demand, and effective leadership.
その会社の成功は、革新、市場の需要、そして効果的なリーダーシップが融合する地点でもたらされました。
類似表現との違い
「junction」は主に道路や鉄道などの物理的な「合流点」「分岐点」を指す際に使われます。「confluence」よりも一般的で、物理的な意味合いが強いです。比喩的な意味合いはほとんどありません。
「intersection」は主に道路の「交差点」を指します。物理的な場所を示すことが多く、「junction」と同様に「confluence」のような広範な比喩的意味はありません。
「meeting point」は「合流点」「出会う場所」という意味で、物理的・抽象的どちらにも使えますが、「confluence」ほど専門的・学術的な響きはありません。より汎用的な表現です。
「convergence」は「収束」「集中」を意味し、「confluence」と非常に近い意味合いを持ちます。特に抽象的な概念、データ、光線などが一点に集まる点を指す際によく使われます。フォーマル度も高く、多くの場合で互換性があります。
よくある間違い
「合流点『で』」という位置を示す場合は、前置詞「at」が適切です。「in」は通常、より広い空間や内部を指す際に使われます。
「confluence」は通常、川やより大きな流れ、または抽象的な概念の合流点に使われるため、単純な「通り」の合流点には「junction」や「intersection」の方が自然です。
学習のコツ
- 💡「at the confluence」は「〜の合流点で」という意味で、主にフォーマルな文脈や学術的な文章で用いられることを覚えておきましょう。
- 💡物理的な川の合流点だけでなく、異なる思想、文化、技術などが交わる抽象的な「融合点」「転換点」としても使われます。
- 💡ほとんどの場合、「at the confluence of A and B」のように、何が合流するのかを具体的に示す「of」句を伴います。
- 💡日常会話ではあまり耳にしない表現ですが、読解やフォーマルなライティングでは非常に有用です。
対話例
地理学の講義でのディスカッション
A:
Professor, could you elaborate on the significance of cities located at the confluence of major rivers?
教授、主要な川の合流点に位置する都市の重要性について、もう少し詳しく説明していただけますか？
B:
Certainly. Historically, such locations were strategic for trade and defense, often becoming hubs where different cultures met at the confluence of their respective influences.
もちろんです。歴史的に見て、そのような場所は貿易と防衛にとって戦略的であり、それぞれの文化がその影響の合流点で出会う中心地となることがよくありました。
ビジネス戦略会議
A:
Our new product strategy aims to capture the market at the confluence of emerging AI technology and sustainable practices.
私たちの新製品戦略は、台頭するAI技術と持続可能な実践が融合する市場を捉えることを目指しています。
B:
That's an ambitious goal. It truly positions us at the confluence of innovation and societal need.
それは野心的な目標ですね。それはまさに私たちを革新と社会のニーズが交わる地点に位置づけるものです。
Memorizeアプリで効率的に学習
at the confluence を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。