astonishing beauty
発音
/əˈstɒnɪʃɪŋ ˈbjuːti/
ə-STON-ish-ing BEAU-ty
💡 「astonishing」は『アストニシング』のように聞こえますが、最初の'a'は弱く、'sto'に強いアクセントがあります。最後の『-ing』ははっきりと発音します。「beauty」は『ビューティー』と発音し、『beau』の部分を強く、少し長めに発音します。
使用情報
構成単語
意味
息をのむような、非常に素晴らしい美しさ。予想をはるかに超えるほど際立った、驚くべき美しさを指します。
"Beauty that is so great or impressive that it causes a feeling of great surprise, wonder, or awe; incredibly striking and remarkable aesthetic appeal."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「美しい」という言葉では表現しきれないほどの、強烈な感動や驚きを伴う美しさを表します。自然の絶景、芸術作品、建築物、人物の容姿など、視覚的に心を奪われ、思わず息をのんでしまうような状況で使われます。感動、驚嘆、畏敬の念といった非常にポジティブで強い感情を伝える際に選ばれる表現です。比較的フォーマルな響きも持ちますが、強い感情を込めて表現したい時には日常会話でも有効です。ネイティブスピーカーにとっては、その美しさがもたらす「驚き」や「衝撃」が強調される、感動的な表現として認識されます。
例文
The Grand Canyon revealed an astonishing beauty at sunrise.
グランドキャニオンは日の出とともに驚くべき美しさを現した。
Everyone was captivated by the astonishing beauty of the ancient temple.
皆、その古代寺院の驚くべき美しさに魅了されました。
Her performance was not just good; it was an astonishing beauty of movement and emotion.
彼女の演技は単に良いだけでなく、動きと感情の驚くべき美しさでした。
The artist's latest masterpiece displayed an astonishing beauty that defied expectations.
その画家の最新作は、期待を裏切る驚くべき美しさを見せました。
The documentary captured the astonishing beauty of the deep-sea ecosystem.
そのドキュメンタリーは深海生態系の驚くべき美しさを捉えていました。
We aim to create products that possess not only functionality but also astonishing beauty in their design.
私たちは機能性だけでなく、デザインにおいても驚くべき美しさを持つ製品を創造することを目指しています。
The architect succeeded in combining modern utility with an astonishing beauty.
その建築家は現代的な実用性と驚くべき美しさを融合させることに成功しました。
Even in photographs, the aurora borealis retains an astonishing beauty.
写真でも、オーロラは驚くべき美しさを保っています。
The newly discovered comet exhibited an astonishing beauty as it approached Earth.
新発見された彗星は、地球に接近するにつれて驚くべき美しさを見せました。
The fashion show was a display of astonishing beauty and creativity.
ファッションショーは、驚くべき美しさと創造性の見本でした。
類似表現との違い
「息をのむような美しさ」という意味で、「astonishing beauty」と非常に近い表現です。どちらも強い感動や驚きを伴う美しさを指しますが、「breathtaking」はより身体的な反応（息をのむ）に焦点を当てている点でわずかに異なります。フォーマル度は同程度です。
「見事な美しさ」「素晴らしい美しさ」という意味で、「astonishing beauty」と同様に驚きや感動を表しますが、「stunning」の方がやや口語的で、より幅広い文脈で使われやすい傾向があります。astonishingはより「予期せぬ衝撃」のニュアンスが強いです。
「絶妙な美しさ」「非常に繊細で完璧な美しさ」を指します。「astonishing beauty」がもたらす「驚き」や「衝撃」よりも、その美しさの「完璧さ」「洗練さ」「調和」に重点が置かれます。芸術作品や工芸品など、細部までこだわり抜かれた美しさを表現する際によく使われます。
「圧倒的な美しさ」という意味で、その美しさが非常に強烈で、感情的に圧倒され、言葉を失うような状態を表します。「astonishing beauty」は驚きが主体であるのに対し、「overwhelming beauty」はその美しさによって受け手が強い感情的影響を受けることに焦点を当てています。
よくある間違い
「astonishing」は形容詞なので、名詞の「beauty」を修飾します。「beautiful」も形容詞なので、形容詞+形容詞の並びでは通常使いません。形容詞が名詞を修飾する形が正しいです。
「astonish」は動詞（〜を驚かせる）なので、名詞「beauty」を直接修飾することはできません。動詞の現在分詞形である形容詞「astonishing」を使用するのが適切です。
学習のコツ
- 💡「astonishing」は「驚くべき、びっくりさせるような」という意味を持つ形容詞であることを意識し、単なる『美しい』ではなく、『驚くほど美しい』というニュアンスを込めて使いましょう。
- 💡形容詞+名詞のコロケーションとして丸ごと覚えることで、自然な英語表現が身につきます。
- 💡『astonishing』の代わりに、『breathtaking』や『stunning』といった類義語も合わせて学習すると、表現の幅が広がります。
対話例
友人との旅行の思い出話
A:
How was your trip to Patagonia?
パタゴニア旅行どうだった？
B:
It was incredible! The mountains, the glaciers... everywhere you looked, there was an astonishing beauty.
信じられないくらい素晴らしかったよ！山も氷河も…どこを見ても、息をのむような美しさがあったんだ。
美術館での会話
A:
Have you seen the new exhibition? The main piece is just mesmerizing.
新しい展覧会、見た？メインの作品がもう、本当に魅力的だよ。
B:
Yes, I was there yesterday. The way the light plays on the sculpture creates an astonishing beauty. I couldn't take my eyes off it.
うん、昨日行ったよ。光が彫刻に当たる様が驚くべき美しさだったね。目が離せなかったよ。
映画のレビューについて話す
A:
I heard the new fantasy film has amazing visuals.
新作ファンタジー映画、映像がすごいらしいね。
B:
Absolutely! The cinematography captured an astonishing beauty in every scene. It's a visual feast.
その通り！映像技術が、どのシーンも驚くべき美しさを捉えていたよ。まさに目の保養だった。
Memorizeアプリで効率的に学習
astonishing beauty を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。