assorted items
発音
/əˈsɔːrtɪd ˈaɪtəmz/
əˈSỌR‧tɪd ˈAỊ‧təmz
💡 「アソーティッド」の「ソー」と「アイテムズ」の「アイ」を強く発音します。「-ed」のDはあまり強く発音せず、次の「items」に繋がるように意識すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
様々な種類の商品や品物を集めたもの。特に、多種多様なものが一緒に提供されたり、詰め合わせになっていたりする場合に用いられます。
"A collection of various kinds of things or products, often grouped together for sale, display, or for convenience. It implies diversity within a single category or grouping."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定のカテゴリーに限定されない多様な品々、または意図的に様々な種類のものを集めてパッケージにした商品を指す際に使われます。例えば、お菓子やギフトの「詰め合わせ」や、店舗で扱っている「様々な種類の商品」といった文脈で非常に一般的です。 商業的な文脈（小売、マーケティング、在庫管理など）で頻繁に使用されますが、日常会話で「色々なものがごちゃ混ぜになっている」といった状況を説明する際にも自然に使えます。 フォーマル度は中程度で、ビジネス文書からカジュアルな会話まで幅広く対応します。ネイティブは、多くの選択肢や多様性がある状況を簡潔に表現するのに便利だと感じます。
例文
The gift shop sells assorted items, from postcards to local crafts.
そのギフトショップでは、ポストカードから地元の工芸品まで、様々な商品を取り扱っています。
Please arrange the assorted items neatly on the shelves.
様々な品物を棚にきちんと並べてください。
This box contains assorted items for a picnic, including snacks and drinks.
この箱には、スナックと飲み物を含むピクニック用の詰め合わせが入っています。
Our new product line features assorted items designed for home decor.
当社の新製品ラインは、室内装飾用にデザインされた様々なアイテムを特徴としています。
I found a basket of assorted items in the attic while cleaning.
屋根裏の掃除中に、様々なものがごちゃ混ぜになったカゴを見つけました。
The online store offers a wide range of assorted items for hobbyists.
そのオンラインストアでは、趣味を持つ人向けに幅広い種類の品物を提供しています。
The company specializes in packaging assorted items for corporate gifts.
その会社は、法人向けギフト用の詰め合わせ商品の包装を専門としています。
The museum gift shop features assorted items inspired by local history.
博物館のギフトショップでは、地元の歴史にインスパイアされた様々な品々が並んでいます。
Customers can choose from an array of assorted items during the sale event.
セールイベント中、お客様は様々な品物の中からお選びいただけます。
We need to categorize these assorted items before putting them into storage.
これらの様々な品物を保管する前に分類する必要があります。
The charity collected assorted items like clothes, books, and toys.
そのチャリティー団体は、衣類、本、おもちゃなどの様々な品物を集めました。
The report analyzed sales trends for assorted items across different regions.
その報告書は、異なる地域における様々な品目の販売傾向を分析しました。
類似表現との違い
「miscellaneous items」も「様々な品物」を意味しますが、「assorted items」が意図的に多様なものを集めた、あるいはある程度共通のカテゴリー内で多様性があることを示唆するのに対し、「miscellaneous items」はより雑多で、特に脈絡なく集められた多様な品々というニュアンスが強いです。フォーマル度はほぼ同じかやや高めです。
「various items」はシンプルに「様々な品物」を意味し、最も一般的な表現です。「assorted items」は「選りすぐった」「詰め合わせた」という意図や、多様な種類が集められていることをより強調するニュアンスがあります。「various items」はより広範な「多様性」を表現する際に使われます。
「mixed items」は文字通り「混ぜ合わされた品物」を意味します。「assorted items」は種類別に集められた多様な品物を指すのに対し、「mixed items」は単に種類が混ざり合っている状態を表し、必ずしも意図的に集められたものとは限りません。
「a selection of items」は「選び抜かれた品物」という意味合いが強く、選定者の意図や品質へのこだわりが感じられます。「assorted items」は単に「様々な種類がある」という事実を述べるのに対し、「selection」は「厳選された」という価値を示唆することが多いです。
「odds and ends」は「半端物」「がらくた」「雑多なもの」といった意味で、比較的重要でない、小さな、あまり価値のないものが集まっているというニュアンスがあります。文脈によっては少しネガティブな響きを持つこともあり、「assorted items」のような商業的な文脈での使用は稀です。
よくある間違い
`assorted`は形容詞なので、通常は名詞を修飾します。また、「様々な品物」という性質上、複数形の名詞`items`と一緒に使うのが自然です。単数形の`item`だと「様々な種類の品物一つ」という不自然な意味になります。
`assortments`も「詰め合わせ」という意味で使われますが、具体的にどのような「品物」が詰め合わされているかを強調する場合には`assorted items`の方がより明確です。`assortments`は「アソートメント」としてそれ自体で詰め合わせ商品を指すこともありますが、品目を強調するなら`assorted items`を使います。
学習のコツ
- 💡商品カタログやオンラインストアで、多様な品揃えを説明する際によく使われる表現です。
- 💡「色々な種類の〜」という多様性を表現したいときに便利です。
- 💡ギフトセットや詰め合わせ商品で頻繁に見かけるフレーズなので、お店の表示などを参考にすると覚えやすいでしょう。
対話例
デパートの店員と客がギフトについて話している場面。
A:
I'm looking for a gift for my sister. Do you have anything special?
妹へのプレゼントを探しているんですが、何か特別なものはありますか？
B:
Certainly. We have a beautiful selection of assorted items, including unique accessories and local crafts. Would you like to see them?
かしこまりました。ユニークなアクセサリーや地元の工芸品など、様々な種類の品物を取り揃えております。ご覧になりますか？
友人が引っ越しの荷解きをしている場面。
A:
Wow, you have a lot of stuff! What's in this box?
うわー、ものすごい量だね！この箱には何が入ってるの？
B:
Oh, that's just a box of assorted items from my old desk. It's mostly stationery and some old gadgets.
ああ、それは昔の机にあった色々なものがごちゃ混ぜになった箱だよ。ほとんど文房具とか古いガジェットだね。
職場の同僚がオンラインショップの品揃えについて話している場面。
A:
How's the new online store doing? Are we attracting enough customers?
新しいオンラインストアの調子はどうですか？十分な顧客を惹きつけられていますか？
B:
Sales are steady, but we might need to expand our range of assorted items to appeal to a broader audience.
売上は堅調ですが、より幅広い層にアピールするために、品揃えの多様性を広げる必要があるかもしれません。
Memorizeアプリで効率的に学習
assorted items を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。