assimilative process
発音
/əˈsɪmɪleɪtɪv ˈprəʊsɛs/
asSIMilative PROcess
💡 「アッシミリィティブ・プロセス」のように発音します。「-sim-」と「pro-」に強勢を置きます。特に「-sim-」の部分ははっきりと発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（主に社会学、心理学、生物学における）同化過程、吸収過程。
"The process by which an individual or a group takes on the social or psychological characteristics of another group, or the process by which a substance is incorporated into a living organism."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある個人や集団が、別の集団の文化、習慣、価値観、あるいは生物学的な要素を自分自身の中に取り込み、一体化していく過程を指します。非常に専門的かつ学術的な文脈で用いられ、特に社会学、心理学、生物学、教育学などの分野で頻繁に登場します。日常会話で使われることはほとんどなく、フォーマルで客観的な議論や説明の際に使用されます。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、学術論文や専門的な議論を連想します。
例文
The assimilative process often involves adopting the language and customs of the dominant culture.
同化過程には、しばしば支配的な文化の言語や慣習を取り入れることが伴います。
Understanding the assimilative process is crucial for studying cultural integration.
同化過程を理解することは、文化統合を研究する上で不可欠です。
Children's assimilative process in a new school environment can be challenging.
新しい学校環境における子どもの同化過程は困難な場合があります。
Biologically, the assimilative process converts digested food into body tissues.
生物学的には、同化過程は消化された食物を体の組織に変換します。
The company's rapid growth led to a complex assimilative process for new employees.
会社の急成長は、新入社員にとって複雑な同化過程をもたらしました。
Educators often discuss the assimilative process in relation to immigrant students.
教育者は、移民の生徒に関して同化過程についてよく議論します。
The brain's assimilative process allows it to integrate new information with existing knowledge.
脳の同化過程により、新しい情報を既存の知識と統合することができます。
Psychologists examine the assimilative process in identity formation.
心理学者は、アイデンティティ形成における同化過程を研究します。
Policies should consider the long-term effects of the assimilative process on minority groups.
政策は、少数民族グループに対する同化過程の長期的な影響を考慮すべきです。
Effective onboarding programs facilitate a smoother assimilative process for new hires.
効果的なオンボーディングプログラムは、新入社員のより円滑な同化過程を促進します。
類似表現との違い
「assimilative process」は形容詞「assimilative」と名詞「process」の組み合わせで、「同化の過程」という性質を強調します。「assimilation process」は名詞「assimilation」と名詞「process」の組み合わせで、「同化という過程」そのものを指します。意味は非常に似ていますが、文脈によっては「assimilative process」の方がより特定の性質や機能に焦点を当てるニュアンスがあります。両者とも学術的でフォーマルな表現です。
「integration process」は「統合過程」を意味し、複数の要素が一つにまとまることを指します。同化（assimilation）が、ある要素が別の要素に完全に溶け込み、元のアイデンティティを失う傾向があるのに対し、統合（integration）は、それぞれのアイデンティティを保ちつつ共存・協調するニュアンスが強いです。文化的な文脈では特にこの違いが重要視されます。
「absorption process」は「吸収過程」を意味し、主に物理的または生物学的に物質が取り込まれる過程を指します。例えば、植物が水を吸収したり、身体が栄養を吸収したりする際などに使われます。「assimilative process」も生物学的な意味で吸収を含みますが、社会学的・心理学的な意味合いを持つ点が異なります。吸収の方がより広範で物質的な意味合いが強いです。
「cultural adaptation」は「文化適応」を意味し、新しい文化環境に順応していく過程全般を指します。これは同化（assimilation）や統合（integration）を含むより広い概念です。同化のように元の文化を完全に放棄することなく、新しい環境に合わせて行動や思考を調整するニュアンスが強いです。より一般的な文脈でも使われます。
学習のコツ
- 💡このフレーズは主に学術論文や専門書、フォーマルなプレゼンテーションなどで使われます。
- 💡社会学、心理学、生物学などの分野で、「同化」や「吸収」という専門的な概念を説明する際に有効です。
- 💡日常会話ではほとんど使われないため、使用する場面を慎重に選びましょう。
- 💡名詞の「assimilation process」と意味は非常に近いですが、わずかなニュアンスの違いを理解しておくと良いでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
assimilative process を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。