assign randomly
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/əˈsaɪn ˈrændəmli/
əˈsaɪn ˈRÆNDəmli
💡 「assign」は『アサイン』のように聞こえます。語頭の「a」は曖昧母音で、2音節目の「sign」に強勢が置かれます。「randomly」は『ランダムリー』と発音し、最初の「ran」の部分を強く発音しましょう。全体としては『アサイン ランダムリー』というリズムになります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育IT・技術研究・開発法律・行政医療・健康日常会話
構成単語
意味
無作為に割り当てる、ランダムに割り振る
"To allocate, distribute, or designate something (such as tasks, roles, or subjects) without a predetermined pattern or method, ensuring that each potential outcome has an equal chance of occurring."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の判断や感情に偏りなく、公平性や客観性を保つために物事を割り振る際に使用されます。例えば、プロジェクトのタスク、研究の被験者、クラスでのグループ分け、コンピュータシステムでのID付与など、人間の恣意的な介入を排除し、結果の信頼性を高めたい状況で広く使われます。 フォーマル度は比較的中立的ですが、ビジネスや学術、技術といったプロフェッショナルな文脈で頻繁に登場します。ネイティブは、この表現を使うことで決定が公平かつ透明に行われたことを強調していると感じ、信頼性の高い、明確な指示として受け取ります。
例文
We decided to assign the team roles randomly to avoid any favoritism.
えこひいきを避けるため、チームの役割をランダムに割り振ることにしました。
Let's assign clean-up duties randomly this week.
今週の掃除当番はランダムに決めましょう。
The system will assign incoming customer calls randomly to available agents.
システムは、入ってくる顧客からの電話を、対応可能なエージェントに無作為に割り当てます。
Project tasks were assigned randomly among the team members to ensure fairness.
公平を期すため、プロジェクトのタスクはチームメンバーに無作為に割り振られました。
Participants in the study were assigned randomly to either the control or experimental group.
研究の参加者は、対照群か実験群のいずれかに無作為に割り当てられました。
To prevent bias, samples are assigned randomly for quality inspection.
偏りを防ぐため、サンプルは品質検査のために無作為に割り当てられます。
The software assigns unique user IDs randomly upon registration.
このソフトウェアは、登録時にユニークなユーザーIDを無作為に割り当てます。
Each applicant will be assigned randomly a specific interview slot.
各応募者には、特定の面接時間が無作為に割り当てられます。
In clinical trials, patients are often assigned randomly to different treatment arms.
臨床試験では、患者はしばしば異なる治療群に無作為に割り当てられます。
Jury members are assigned randomly from the pool of eligible citizens.
陪審員は、適格な市民のプールから無作為に選任されます。
類似表現との違い
「allocate randomly」も「無作為に割り当てる」という意味で非常に似ていますが、「allocate」は特に資源、資金、スペースなど、特定の目的のために何かを公式に割り当てるニュアンスが強いです。一方、「assign」はタスク、役割、ID、被験者など、より幅広い対象に使われます。
「distribute randomly」は「無作為に分配する」という意味で、物理的なものや情報、データなどを広い範囲にばらまく、行き渡らせるニュアンスが強いです。「assign randomly」は、特定のものを特定の個人やグループ、役割などに「割り振る」という、より具体的な対象への指定が含まれます。
pick randomlyカジュアル
「pick randomly」は「無作為に選ぶ」という意味で、より口語的でカジュアルな表現です。多くの中から一つまたはいくつかを選ぶ行為そのものに焦点が当たります。「assign randomly」は、選んだものを何らかの役割や目的のために割り当てるという、その後の行動まで含意します。
よくある間違い
❌assign random
✅assign randomly
動詞「assign」を修飾するには副詞が必要です。「random」は形容詞なので、副詞形の「randomly」を使うのが正しいです。
❌randomly assign to X
✅assign X randomly to Y
「assign X to Y (XをYに割り当てる)」という構文に「randomly」を加える場合、「assign X randomly to Y」または「randomly assign X to Y」のように、副詞の位置に注意しましょう。動詞と目的語の間に挿入されることがよくあります。
学習のコツ
- 💡「assign randomly」は、公平性や客観性を保証する状況で特に有効な表現です。
- 💡ビジネスや研究の文脈で、タスク、役割、被験者などの割り当て方法を説明する際によく使われます。
- 💡「assign X randomly to Y (XをYに無作為に割り当てる)」のように、目的語と割り当て先を明確にすると理解しやすくなります。
対話例
会議でのタスク割り振りについて
A:
How should we distribute these tasks among the team members?
これらのタスクをチームメンバーにどう割り振るべきでしょうか？
B:
To ensure fairness, I suggest we assign them randomly. We can use an online tool for that.
公平性を保つために、ランダムに割り振ることを提案します。オンラインツールを使えますよ。
新しい研究プロジェクトでの被験者選定について
A:
We need to recruit 100 participants for the clinical trial.
臨床試験のために100人の参加者を募集する必要があります。
B:
And we must assign them randomly to either the placebo group or the treatment group to maintain scientific rigor.
科学的厳密さを維持するため、プラセボ群か治療群のいずれかに無作為に割り当てる必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
assign randomly を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習