「aside」の例文集

Can you put that aside for now?

それを今は脇に置いておいてもらえますか？

I’ll set my worries aside during the trip.

旅行中は心配事を脇に置きます。

Put your phone aside while we talk.

話している間はスマホを脇に置いてください。

Let’s put our plans aside for a moment.

少しの間、私たちの計画を脇に置きましょう。

He always sets his work aside to help me.

彼はいつも私を助けるために仕事を脇に置きます。

I put my doubts aside and took the leap.

疑いを脇に置いて、思い切って挑戦しました。

They set aside their differences for the event.

イベントのために、彼らは違いを脇に置きました。

I’ll put my feelings aside for now.

今は自分の気持ちを脇に置きます。

We need to set aside our budget for this project.

このプロジェクトのために予算を確保する必要があります。

Please set this proposal aside for review.

この提案は見直しのために脇に置いてください。

We should put aside our personal feelings in this meeting.

この会議では私たちの個人的な感情を脇に置くべきです。

He set aside time for team building activities.

彼はチームビルディング活動のために時間を確保しました。

Let’s set aside some time for questions after the presentation.

プレゼンテーションの後に質問のための時間を設けましょう。

We need to set aside differences to work together.

一緒に働くために違いを脇に置く必要があります。

She put aside her doubts and accepted the offer.

彼女は疑念を脇に置いてオファーを受け入れました。

Aside from the budget, we need to consider timelines.

予算はさておき、タイムラインも考慮する必要があります。

The speaker set aside their personal opinions during the talk.

講演者は話の中で個人的な意見を脇に置きました。

All criticisms aside, we must focus on solutions.

全ての批判を脇に置いて、解決策に集中しなければなりません。

Setting aside personal biases is crucial in research.

研究において個人的な偏見を脇に置くことは重要です。

The committee decided to put aside the proposal for further review.

委員会は提案をさらなる検討のために脇に置くことを決定しました。

Aside from his achievements, he remains humble.

彼の業績はさておき、彼は謙虚なままです。

Let us put aside any preconceived notions during the discussion.

ディスカッション中は先入観を脇に置きましょう。

Setting aside emotional responses can lead to rational decisions.

感情的な反応を脇に置くことで理性的な決定ができることがあります。

In academia, it is essential to set aside personal opinions in research.

学術界では、研究において個人的な意見を脇に置くことが不可欠です。

The findings should be evaluated aside from emotional considerations.

その結果は感情的な考慮を脇に置いて評価されるべきです。

Setting aside previous research, we can explore new theories.

前の研究を脇に置くことで、新しい理論を探求できます。

Aside from the core topics, this paper also examines related issues.

主要なトピックはさておき、この論文は関連問題も検討しています。

The study aims to set aside traditional methods to innovate.

この研究は革新するために従来の方法を脇に置くことを目指しています。

In this analysis, we will set aside biases to ensure objectivity.

この分析では客観性を確保するために偏見を脇に置きます。

We must set aside our assumptions to understand the data accurately.

データを正確に理解するために仮定を脇に置かなければなりません。