ascribe to
句動詞英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/əˈskraɪb tuː/
əˈSKRAIB tuː
「ascribe」の「scribe」の部分を強く発音します。「to」は弱めに発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育科学法律政治・経済哲学・思想歴史
意味
（ある原因や特性を）～に帰する、～に起因すると考える、～のせいにする、～に属するとする。
"To attribute something to a specified cause, source, or author, or to consider something to belong to or be characteristic of a particular person or thing. It often implies a formal or analytical assessment of causality or ownership."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある現象や結果が何に由来するのか、あるいはある特性が誰や何に属するのかを説明する際に使用される、非常にフォーマルで客観的な表現です。特に、学術論文、ビジネスレポート、公式な分析など、論理的で根拠に基づいた説明が求められる場面で頻繁に用いられます。日常会話で使うと非常に堅苦しく、不自然に聞こえるため避けるべきです。多くの場合、客観的な事実や推測に基づいて、原因や責任、あるいは特定の性質をある対象に結びつけるニュアンスを持ちます。「～のせいにする」という場合でも、"blame" が持つような非難の色合いは薄く、より中立的な見方を強調します。
例文
Historians often ascribe the fall of the Roman Empire to a combination of internal and external factors.
歴史家はしばしば、ローマ帝国の滅亡を内外的要因の組み合わせに帰しています。
The researchers ascribed the unexpected results to an error in the experimental setup.
研究者たちは、予期せぬ結果を実験装置のセットアップミスに起因すると考えました。
We cannot simply ascribe success solely to individual effort; systemic support also plays a crucial role.
成功を個人の努力だけに帰することはできません。組織的なサポートもまた重要な役割を果たします。
The recent decline in market share can be largely ascribed to increased competition from new entrants.
最近の市場シェアの減少は、主に新規参入企業との競争激化に起因すると考えられます。
Management decided to ascribe the project's delay to unforeseen technical challenges rather than insufficient planning.
経営陣は、プロジェクトの遅延を計画不足ではなく、予期せぬ技術的課題のせいであるとしました。
Analysts ascribe the company's rapid growth to its innovative marketing strategies and strong leadership.
アナリストは、その会社の急速な成長を革新的なマーケティング戦略と強力なリーダーシップに起因すると考えています。
The report ascribed the unexpected rise in consumer confidence to the recent positive economic indicators.
その報告書は、消費者の信頼の予期せぬ上昇を最近の好調な経済指標に帰しました。
She tends to ascribe all her problems to bad luck, rather than taking responsibility for her choices.
彼女は自分の問題すべてを不運のせいにする傾向があり、自分の選択に責任を持とうとしません。
Many people ascribe his eccentric behavior to his genius, seeing it as part of his creative process.
多くの人が彼の奇抜な行動を彼の才能に帰し、それを創造的プロセスの part であると見ています。
He ascribed his rapid recovery to a positive mindset and the excellent care he received from the medical team.
彼は自分の急速な回復を、前向きな考え方と医療チームから受けた素晴らしい治療の賜物だと考えていました。
類似表現との違い
attribute toフォーマル
「attribute to」も「～に起因すると考える」「～の特性だと考える」という意味で「ascribe to」と非常に似ており、多くの場合交換可能です。ただし、「ascribe to」の方がやや堅苦しく、学術的・哲学的な文脈で使われる傾向があるのに対し、「attribute to」はビジネスや科学、少しフォーマルな日常会話でも使われることがあります。両者とも原因や特性の帰属を客観的に述べるニュアンスが強いです。
blame on中立
「blame on」は「～のせいにする」という意味で「ascribe to」と一部重なりますが、「blame on」は通常、ネガティブな結果や失敗に対して、責任や非難を特定の人や物に向ける際に使われます。非難の意図や責任追及のニュアンスが強く、感情的な響きを持つことが多いです。「ascribe to」はより中立的で客観的であり、非難の意図はあまりありません。
impute toフォーマル
「impute to」も「～に帰する」「～のせいにする」という意味で使われますが、非常にフォーマルかつ堅苦しい表現です。特に、他人に非難すべき性質や責任を負わせる、というネガティブなニュアンスが強いです。多くの場合、根拠が曖昧な状況で、ある性質を押し付けるような響きを持つことがあります。
「credit to」は「～の功績とする」「～のおかげだと考える」というポジティブな意味合いで使われます。「ascribe to」が原因や特性を客観的に帰属させるのに対し、「credit to」は良い結果や成功を特定の貢献者に帰属させ、その功績を認めるニュアンスが強いです。
よくある間違い
ascribe for
ascribe to
「ascribe」の後に原因や特性を帰する対象を示す前置詞は「for」ではなく「to」を使用します。これは固定的な組み合わせなので注意が必要です。
ascribe something as something (原因・特性の帰属の意味で)
ascribe something to something
「ascribe A as B」という形も存在しますが、「AをBとして記述する」といった意味になり、今回説明している「AをBに起因すると考える」という意味では使いません。原因や特性の帰属には必ず「to」を使います。
学習のコツ
- 非常にフォーマルな表現なので、学術論文、ビジネスレポート、公式な分析など、書面での使用を推奨します。
- 「ascribe A to B」の形で「AをBに帰する／起因すると考える」と覚えると使いやすいです。
- 原因や責任を客観的に述べる際に役立つ表現ですが、日常会話では堅苦しく聞こえるため避けましょう。
対話例
ビジネス会議でのプロジェクト遅延に関する議論
A:
What do you think we should ascribe the unexpected delay in the project to?
プロジェクトの予期せぬ遅延は、何に起因すると考えるべきでしょうか？
B:
I believe we can ascribe it to the unforeseen technical issues we encountered in the development phase, rather than a lack of resources.
資源不足というよりも、開発段階で遭遇した予期せぬ技術的問題に起因すると考えられます。
大学のセミナーでの歴史的出来事に関する議論
A:
Some historians ascribe the invention of democracy to ancient Greece. Do you fully agree with that perspective?
一部の歴史家は民主主義の発明を古代ギリシャに帰していますが、その見解に完全に同意しますか？
B:
While early forms existed, I'd ascribe the full development of modern democratic principles to later movements and Enlightenment thinkers.
初期の形態は存在しましたが、私は近代民主主義の原則が完全に発展したのは、その後の運動や啓蒙思想家に起因すると考えます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード