ascertain the facts
発音
/ˌæsərˈteɪn ðə ˈfæktz/
ascerTAIN the FACTS
💡 「アサァテイン」の「テイン」と「ファクツ」を特に強く発音します。全体的に落ち着いたトーンで話されます。
使用情報
構成単語
意味
事実を確認する、真相を究明する、真偽を確かめる
"To find out the truth or facts about something, especially by careful examination or investigation; to determine something with certainty."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、情報が曖昧であるか、まだ不明確な状況で、正確な真実や事実を特定し、確かなものにするというニュアンスを持ちます。単に「確認する」というよりも、深い調査、分析、検証を通じて、曖昧さを排除し、客観的な真実を導き出すプロセスに重点が置かれます。非常にフォーマルな響きがあり、ビジネス、法律、科学、報道、学術研究といった専門的な文脈で頻繁に使用されます。日常会話ではあまり用いられず、よりカジュアルな状況では「check the facts」や「find out the truth」などが使われることが多いでしょう。ネイティブスピーカーにとっては、知的で厳密な姿勢を示す表現として認識されます。
例文
Before making a decision, we need to ascertain the facts of the situation.
決定を下す前に、私たちは状況の事実を確認する必要があります。
The police launched an investigation to ascertain the facts surrounding the accident.
警察は事故を取り巻く事実を究明するため、捜査を開始しました。
It is crucial for journalists to ascertain the facts before publishing a story.
ジャーナリストにとって、記事を公開する前に事実を確かめることは極めて重要です。
We must ascertain the facts before concluding that the project failed.
プロジェクトが失敗したと結論付ける前に、事実を確認しなければなりません。
A thorough audit was conducted to ascertain the facts of the financial discrepancy.
財務上の不一致の事実を究明するために、徹底的な監査が実施されました。
The committee's primary goal is to ascertain the facts and present an unbiased report.
委員会の主な目標は、事実を究明し、公平な報告書を提出することです。
Can you please ascertain the facts regarding the customer's complaint?
お客様の苦情に関する事実を確認していただけますか？
He attempted to ascertain the facts by interviewing all witnesses.
彼は全ての目撃者に聞き取り調査を行うことで事実を確認しようとしました。
It's important to ascertain the facts before making accusations.
非難する前に、事実を確かめることが重要です。
The detective spent weeks trying to ascertain the facts of the mysterious disappearance.
その刑事は、謎の失踪の事実を究明するために数週間を費やしました。
類似表現との違い
「ascertain the facts」は、まだ不確かで不明な事実を調査によって『正確に突き止める』過程に重点を置きます。一方、「determine the facts」は、事実を『確定させる』『判断する』という、より最終的な結論や決定を下すニュアンスが強いです。どちらもフォーマルな表現ですが、ascertainは発見の過程、determineは決定の結果に焦点を当てます。
「verify the facts」は、既に存在するとされる情報や事実が『正しいかどうかを検証する』という意味合いです。つまり、既知の情報を照合したり、証拠をチェックしたりして、その真偽を確認する行為を指します。対して「ascertain the facts」は、まだ不明確な状態から、調査や分析を通じて事実そのものを『明らかにする』ニュアンスが強いです。
「check the facts」は、最も一般的でカジュアルな表現で、簡単な『事実確認』を意味します。深い調査や専門的な検証を伴わない、日常的な情報確認の場面で使われます。フォーマルな「ascertain the facts」と比較して、はるかに口語的で気軽なニュアンスです。
「find out the truth」は、「真相を探る」という意味で、より一般的かつ口語的な表現です。特定の事実だけでなく、その背後にある全体的な真実や状況を理解しようとするニュアンスが含まれます。「ascertain the facts」が具体的なデータや証拠に基づく事実の特定に焦点を当てるのに対し、「find out the truth」はもう少し幅広い意味で使われ、個人的なレベルでの理解にも適用されます。
よくある間違い
動詞 'ascertain' は他動詞なので、目的語 'the facts' を直接取ります。前置詞 'to' は不要です。
通常、『事実』という場合は複数形の 'facts' が使われ、その前には定冠詞 'the' が付くのが一般的です。単一の特定の事実を指す場合を除き、『事柄全体としての事実』を確認するニュアンスで 'the facts' を使用します。
学習のコツ
- 💡「ascertain the facts」は非常にフォーマルな表現であり、ビジネス文書や公式な報告書、法律文書などで使用すると、より専門的で説得力のある印象を与えられます。
- 💡日常会話ではあまり使われないため、カジュアルな場面で使うと不自然に聞こえることがあります。代わりに「check the facts」や「find out the truth」を使いましょう。
- 💡動詞 'ascertain' は「事実」だけでなく、「真実 (truth)」「原因 (cause)」「意図 (intention)」など、不確かで調査が必要な他の名詞とも組み合わせて使えます。
対話例
会議でのプロジェクトの遅延に関する議論
A:
The project is behind schedule. What's the reason?
プロジェクトが遅れています。原因は何でしょうか？
B:
We need to ascertain the facts before we can report on the exact cause of the delay.
遅延の正確な原因を報告する前に、事実を確認する必要があります。
顧客からの苦情に関する調査
A:
A customer reported a serious issue with our new software.
顧客から新しいソフトウェアに関する深刻な問題が報告されました。
B:
Please launch an immediate internal investigation to ascertain the facts and provide a solution.
直ちに内部調査を開始して事実を究明し、解決策を提示してください。
Memorizeアプリで効率的に学習
ascertain the facts を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。