/æz hɑːrd æz/
as HARD as
「as」は弱く発音されることが多く、特に最初の「as」は /əz/ のように聞こえることがあります。「hard」に最も強いアクセントが置かれ、フレーズ全体の意味の核となります。二つ目の「as」は、直後に続く単語とのつながりを意識して発音すると自然です。
"To work or try with the same degree of intensity, effort, or diligence as someone or something else; to exert maximum effort comparable to a given standard or person."
ニュアンス・使い方
この表現は、行動の努力や熱意の度合いを比較する際に使われます。特に、競争相手と同じレベルで努力していることを強調したい場合や、ある目標達成のために最大限の努力を払っている状況で頻繁に用いられます。自己の決意を示す際や、他者への期待を伝える際にも有効です。フォーマル度は「neutral」で、日常会話からビジネスシーン、学術的な文脈まで幅広く使えます。ネイティブは、目標に向かって真摯に努力する姿勢を伝える自然な表現として認識します。
He's studying as hard as he can for the entrance exam.
彼は入学試験のためにできる限り一生懸命勉強しています。
The team worked as hard as possible to finish the project on time.
チームはプロジェクトを時間通りに終えるため、可能な限り懸命に働きました。
She ran as hard as she could to catch the last train.
彼女は最終電車に間に合うように全速力で走りました。
We need to negotiate as hard as our competitors to secure this deal.
この取引を確保するためには、競合他社と同じくらい粘り強く交渉する必要があります。
You should practice as hard as the other members if you want to improve.
上達したいなら、他のメンバーと同じくらい一生懸命練習すべきです。
I'm trying as hard as you are to understand this complex theory.
私もあなたと同じくらい、この複雑な理論を理解しようと頑張っています。
The researchers strove as hard as previous generations to advance medical science.
研究者たちは、医学の進歩のために先人たちと同じくらい懸命に努力しました。
The athlete trained as hard as ever, aiming for the gold medal.
そのアスリートは、金メダルを目指して、これまでと同じくらい懸命にトレーニングしました。
Our employees are expected to perform as hard as any other top-tier firm.
当社の従業員は、他のどのトップティア企業と同等の努力で職務を遂行することが期待されています。
"Having the same degree of physical rigidity or the same level of difficulty as something else."
ニュアンス・使い方
この表現は、物理的な硬さや、物事の難易度を比較する際に使われます。特に、ある基準と比較して、それが非常に硬い、あるいは非常に難しいことを強調したい場合によく用いられます。「as hard as a rock (石のように硬い)」のような比喩表現は非常に一般的です。客観的な比較を示すだけでなく、その硬さや難しさに驚きや強調の気持ちが込められることもあります。フォーマル度は「neutral」で、日常会話から専門的な説明まで幅広く使われます。ネイティブは、物の状態や課題の難易度を明確に伝えるための自然で効果的な表現だと感じます。
The old bread was as hard as a rock, completely inedible.
その古いパンは石のように硬く、全く食べられませんでした。
Learning a new language can be as hard as climbing a mountain.
新しい言語を学ぶことは、山を登るのと同じくらい難しいことがあります。
This new material is as hard as steel, making it incredibly durable.
この新素材は鋼鉄と同じくらい硬く、信じられないほど耐久性があります。
The ground was as hard as concrete after months without rain.
数ヶ月雨が降らなかった後、地面はコンクリートのように硬くなっていました。
Don't worry, the exam won't be as hard as you imagine.
心配しないで、試験はあなたが想像するほど難しくないでしょう。
Finding a solution to this problem is proving to be as hard as solving a complex puzzle.
この問題の解決策を見つけることは、複雑なパズルを解くのと同じくらい難しいと判明しつつあります。
Overcoming the economic challenges will be as hard as any task we have faced before.
経済的課題を克服することは、これまで直面したどんな課題と同じくらい難しいでしょう。
I found the advanced calculus problems to be as hard as the professor's previous assignments.
私は上級微積分学の問題が、教授の以前の課題と同じくらい難しいと感じました。
「as hard as」が主に「努力の度合い」や「物理的な硬さ/難易度」を比較するのに対し、「as much as」は「量」や「程度」全般を比較します。例えば、「I tried as much as I could」は「できる限り多く試した」という意味で、努力の側面を含むこともありますが、焦点は量にあります。「as hard as」は、より具体的で、身体的または精神的な努力、あるいは物の硬質さや課題の難しさを直接的に表現します。
「as hard as」は「懸命に(努力の度合い)」と「硬い/難しい(物理的状態や難易度)」の両方を表しますが、「as difficult as」は主に物事の「難しさ」に特化して使われます。物理的な硬さを表現する場合には「as hard as」が適切です。「as difficult as」は、より知的な、あるいは概念的な難しさを指すことが多いです。
「as hard as」が努力の度合いや物理的な硬さ、難易度を表すのに対し、「as strong as」は物理的な「力」や「強度」、あるいは「精神的な強さ」を比較する際に使われます。例えば、「as strong as an ox(牛のように強い)」のように、力強さや耐久性を強調します。
「as hard as」が比較級の形で「〜と同じくらい懸命に/硬く」という意味を持つ一方、「as well as」は「〜と同じくらい上手に」という能力の比較や、「〜だけでなく〜も」という追加情報を表す接続詞として使われます。意味と用法が全く異なるため、混同しないように注意が必要です。
「hardly」は「ほとんど〜ない」という否定的な意味を持つ副詞です。「懸命に」という意味で使う場合は、副詞の「hard」を使います。「as hard as」は「〜と同じくらい懸命に」という意味になります。
「as...as」の比較構文では、二つ目の「as」は省略できません。比較対象を導入するために必ず必要です。「then」は時を表す副詞なので、比較の接続詞としては適切ではありません。
A:
How's your exam prep going? I'm finding it really tough.
試験勉強どう?すごく難しいと感じてるんだけど。
B:
Yeah, it's pretty challenging. But I'm studying as hard as I can, hoping to pass.
うん、かなり難しいね。でも、合格できるようにできる限り一生懸命勉強してるよ。
A:
This new project seems incredibly complex. Do you think we can handle it?
この新しいプロジェクト、すごく複雑そうだね。私たちで対応できると思う?
B:
It will be as hard as any project we've tackled before, but I believe in our team. We'll work as hard as necessary.
これまでのどのプロジェクトと同じくらい難しいだろうが、私は私たちのチームを信じている。必要なだけ懸命に働くよ。
A:
I bought a new mattress, but it feels surprisingly firm.
新しいマットレスを買ったんだけど、驚くほど硬く感じるんだ。
B:
Oh really? Is it as hard as the old one, or even firmer?
え、そうなの?前のと同じくらい硬いの、それとももっと硬い?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード