artfully presented
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ˈɑːrtfəli prɪˈzentɪd/
ARTfully preSENTed
「artfully」は最初の音節「art」に、「presented」は2つ目の音節「sent」に強勢を置きます。両方の単語をはっきりと発音し、流れるように繋げると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
料理・レストラン芸術・文化ビジネスデザイン・ファッション文学・出版教育日常会話
意味
（物事が）巧みに、芸術的に、あるいは巧妙に提示・表現・演出されていること。美しさや工夫、技術が凝らされている様子。
"Describing something that is displayed, arranged, or communicated in a skillful, clever, or aesthetically pleasing manner, often implying a deliberate artistic touch or ingenuity."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「良い」とか「美しい」というだけでなく、その「見せ方」や「表現方法」に特別な技術、工夫、芸術性、あるいは戦略的な巧妙さが凝らされていることを強調します。料理の盛り付け、美術品の展示、プレゼンテーション資料、商品のパッケージデザイン、文学作品の表現技法など、美意識や戦略が結果に現れている状況を高く評価する際に使われます。 フォーマル度はやや高めで、特に批評、評価、専門的な議論の場で用いられることが多いですが、カジュアルな文脈でも、相手の作品や工夫を称賛する際に使うことで、洗練された印象を与えることができます。ネイティブスピーカーは、この表現を聞くと、表面的な美しさだけでなく、その背後にある意図的な努力や高度な技術を感じ取ります。
例文
The chef's tasting menu was artfully presented, each dish a miniature work of art.
そのシェフのテイスティングメニューは巧みに盛り付けられており、どの料理もミニチュアの芸術作品のようでした。
Her handmade jewelry was artfully presented in a vintage wooden box.
彼女の手作りジュエリーは、ビンテージの木箱に芸術的に飾られていました。
The exhibition featured several artfully presented installations that captivated visitors.
その展覧会では、来場者を魅了するいくつかの巧妙に演出されたインスタレーションが展示されていました。
Even simple vegetables can be artfully presented to look gourmet.
シンプルな野菜でさえ、巧みに盛り付ければグルメ料理のように見せることができます。
The marketing campaign's message was artfully presented to resonate with a younger audience.
そのマーケティングキャンペーンのメッセージは、若い視聴者に響くように巧みに表現されていました。
Our new product line will be artfully presented at the upcoming trade show.
弊社の新製品ラインは、来る見本市で巧妙に展示される予定です。
The annual report's financial data was artfully presented with clear infographics.
年次報告書の財務データは、分かりやすいインフォグラフィックで巧みに示されていました。
The research findings were artfully presented in the journal article, making complex ideas accessible.
その研究結果は学術論文で巧みに提示されており、複雑なアイデアが分かりやすくなっていました。
The curator ensured that each ancient artifact was artfully presented under optimal lighting.
キュレーターは、それぞれの古代の工芸品が最適な照明の下で芸術的に展示されるよう配慮しました。
His arguments were artfully presented, leaving little room for rebuttal during the debate.
彼の主張は巧みに展開されており、議論中に反論の余地をほとんど与えませんでした。
類似表現との違い
「beautifully arranged」は視覚的な美しさ、特に配置や配列の美しさに焦点を当てます。「artfully presented」はそれに加えて、技巧、工夫、戦略的な巧妙さといった「作り手の意図」や「高度な技術」が込められているニュアンスが強いです。
「skillfully executed」は、計画や作業が「熟練した技術」によって実行されたこと、その結果が優れたものであることを強調します。「artfully presented」は、提示されたもの自体の美しさや表現の巧妙さに重点を置き、その背後にある技術や工夫は間接的に示唆されます。
「cleverly designed」は、特にデザインや構造に「知的な工夫」や「巧妙なアイデア」が凝らされていることを意味します。機能性や解決策としての側面が強いです。「artfully presented」は、より幅広い「見せ方」や「表現方法」における芸術性や技巧を指します。
「elegantly displayed」は、優雅さ、上品さ、洗練された方法で展示されていることを表します。「artfully presented」も同様に美しさを含みますが、より意図的な技巧や創造性、時には巧妙さを強調する点で異なります。
よくある間違い
artful presented
artfully presented
動詞の過去分詞である 'presented' を修飾するのは副詞 'artfully' です。形容詞 'artful' を使うと文法的に不自然になります。
artfully present
artfully presented
「提示されている」という受動的な状態や結果を表現するためには、動詞 'present' の過去分詞形 'presented' を使うのが適切です。'present'（現在形）を使うと、「巧みに提示する」という能動的な意味合いになり、文脈に合いません。
学習のコツ
- 料理、芸術作品、プレゼンテーションなど、「見せ方」や「表現方法」に工夫や技術が凝らされている状況で積極的に使ってみましょう。
- 単に「良い」「美しい」と言うよりも、「artfully presented」を使うことで、相手の努力やセンスをより具体的に高く評価しているニュアンスが伝わります。
- フォーマルな文脈や批評的な場面で使うと、語彙力の高さをアピールできます。ビジネスシーンでの企画発表やマーケティング資料の説明などにも有効です。
対話例
美術展で友人と作品について話している場面
A:
Wow, this sculpture is amazing! Look at the details.
わあ、この彫刻すごいね！細部を見て。
B:
Yes, and the way it's lit, it's so artfully presented. It really enhances its beauty.
ええ、そしてその照明の当て方、本当に巧妙に演出されているわ。作品の美しさを一層引き立てているね。
レストランで食事をした後の感想を述べ合う場面
A:
How was the dessert? It looked incredible.
デザートどうだった？すごく美味しそうに見えたけど。
B:
It was fantastic, not just in taste but also how artfully presented it was. A true culinary experience.
素晴らしかったよ、味だけでなく、その巧みな盛り付け方もね。まさに美食体験だった。
ビジネスプレゼンテーション後のフィードバック
A:
I thought Sarah's presentation was very well received by the clients.
サラのプレゼンテーションはクライアントにとても好評だったと思います。
B:
Absolutely. Her data analysis was clear, and her proposed solutions were artfully presented, making them very persuasive.
全く同感です。彼女のデータ分析は明確で、提案された解決策は巧みに提示されており、非常に説得力がありました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード