arrange tables
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/əˈreɪndʒ ˈteɪbəlz/
əˈreɪndʒ ˈteɪbəlz
「arrange」は『ə-reɪndʒ』のように、reɪの部分を特に強く発音します。また、「tables」は『テｲブルズ』というより『テｲボォズ』のように、BとLの間に母音が入らない発音を意識すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス料理・レストランイベント企画ホテル・宿泊施設学校・教育
意味
テーブルや座席を特定の順序や配置に並べたり、準備したりすること。
"To put tables or seating in a particular order or arrangement, often in preparation for an event, meeting, or meal, considering functionality or aesthetics."
ニュアンス・使い方
「arrange tables」は、単にテーブルを物理的に移動させるだけでなく、イベント、食事会、会議などの目的のために、見た目や機能性、効率性を考慮して計画的に配置するという意図が含まれます。たとえば、結婚披露宴の会場設営、会議室のレイアウト変更、レストランの客席準備など、様々な場面で使われます。計画性や準備の段階を強調する際に使われることが多く、目的を持った配置換えであることが伺えます。フォーマル度は「neutral」で、ビジネスシーンからカジュアルな日常会話まで幅広く使えます。ネイティブは、特にイベントの準備や会場設営について話す際にこの表現を自然に使います。
例文
Could you help me arrange tables for the birthday party?
誕生日パーティーのためにテーブルを並べるのを手伝ってくれる？
Let's arrange tables in a U-shape for our game night.
ゲームナイトのためにテーブルをU字型に配置しよう。
We need to arrange tables before the guests arrive.
お客さんが来る前にテーブルを配置しないとね。
I'll arrange tables while you decorate the room.
私がテーブルを並べるから、あなたは部屋を飾り付けてね。
The kids like to arrange tables themselves when they play restaurant.
子供たちはレストランごっこをする時、自分でテーブルを並べるのが好きだ。
Please arrange tables in the conference room for the workshop.
ワークショップのために会議室のテーブルを配置してください。
We decided to arrange tables in clusters to encourage group discussion.
グループディスカッションを促すため、テーブルをクラスター状に配置することにしました。
The event coordinator will arrange tables according to the seating plan.
イベントコーディネーターが座席表に従ってテーブルを配置します。
The hotel staff meticulously arranged tables for the gala dinner.
ホテルのスタッフはガラディナーのために細心の注意を払ってテーブルを配置しました。
Careful consideration must be given when arranging tables for a formal banquet.
正式な宴会のためにテーブルを配置する際は、慎重な検討が必要です。
類似表現との違い
「arrange tables」が配置全体や計画的な並べ替えに重点を置くのに対し、「set up tables」は物理的にテーブルを組み立てたり、準備したりする行為に焦点を当てます。より「設営する」というニュアンスが強いです。
「layout tables」は、テーブルの「配置図」や「デザイン」の検討に重点を置きます。物理的な作業よりも、計画や設計の段階で使われることが多いです。「arrange tables」は計画と実行の両方を含みます。
「place tables」は単にテーブルを「置く」という、最も直接的でシンプルな行為を指します。特定の順序や計画性よりも、物理的な配置の事実に重点が置かれます。「arrange tables」はより意図的で計画的な配置を含みます。
「organize tables」は、テーブルを整理する、順序立てる、体系化するといった意味合いが強いです。必ずしも物理的な配置に限らず、テーブルごとのグループ分けや役割分担など、より抽象的な整理を含む場合があります。「arrange tables」は物理的な配置に特化しています。
よくある間違い
arrange a table
arrange tables
通常、複数人用の複数のテーブルを配置する場合が多いため、"tables"と複数形を使うのが自然です。単数形"a table"だと、特定の1つのテーブルを動かすだけの意味合いになります。
put tables
arrange tables
"put tables"も間違いではありませんが、"arrange tables"は「計画的に配置する」「整頓する」という意図的なニュアンスを含みます。単に「置く」だけでなく、目的を持って配置する際には"arrange"が適切です。
学習のコツ
- 「arrange」は「手配する」「整える」という動詞なので、テーブルを単に動かすだけでなく、目的を持って配置するニュアンスを意識しましょう。
- イベントの準備や会議室の設営など、計画的な配置が必要な場面で頻繁に使われます。
- `tables`は通常複数形を使うことが多いです。
対話例
オフィスでの会議準備
A:
How should we arrange tables for tomorrow's client meeting?
明日の顧客会議のためにテーブルをどう配置しましょうか？
B:
Let's arrange them in a hollow square so everyone can see each other.
皆がお互い見えるように、中空の四角形に配置しましょう。
友人とのホームパーティー準備
A:
We have too many guests for just one large table.
ゲストが多すぎて大きなテーブル一つじゃ足りないね。
B:
Don't worry, we can arrange tables to create more seating areas.
大丈夫、席を増やすためにテーブルを並べ替えられるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード