/ˌæprəˈpoʊ rɪˈmɑrk/
AProPOS reMARK
最初の部分を強く発音します
"A remark that is relevant or appropriate to the subject at hand."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の話題に対して適切なコメントや意見を述べる際に使われます。フォーマルな場面で使われることが多く、ビジネスや学術的な文脈での使用が一般的です。ネイティブスピーカーは、話の流れをより明確にするためにこの表現を用いることを好みます。
Her apropos remark about the project's timeline really helped clarify the discussion.
彼女のプロジェクトのタイムラインに関する適切な発言は、議論を明確にするのに役立った。
During the meeting, he made an apropos remark that resonated with everyone.
会議中、彼は皆に響く適切な発言をした。
I appreciated your apropos remark during our conversation.
私たちの会話中のあなたの適切なコメントに感謝します。
His apropos remark about current events was enlightening.
彼の時事問題に関する適切な発言は啓発的だった。
She always has an apropos remark to make in discussions.
彼女はいつも議論の中で適切な発言をする。
意味は似ていますが、'relevant comment'はより一般的な表現で、カジュアルな場面でも使われやすいです。
'pertinent observation'はよりフォーマルで、特に学術的な文脈でよく使われます。
'of'を入れると不自然な表現になります。正しい形はそのままの形です。
A:
I think we should reconsider the budget allocation.
予算の配分を再考すべきだと思います。
B:
That's an apropos remark given our current financial situation.
現在の財政状況を考えると、それは適切な発言です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード