「apology」の例文集

I'm sorry, I owe you an apology.

ごめん、謝らなきゃいけないんだ。

Please forgive me; I owe you an apology.

許してほしいです。謝らなければなりません。

I didn't mean to hurt your feelings; here's my apology.

あなたの気持ちを傷つけるつもりはなかったよ。これが謝罪です。

Can you accept my apology for the mistake?

その間違いについて謝罪を受け入れてもらえますか？

That was an unintentional mistake; I offer my apology.

それは意図しないミスでした。謝罪いたします。

I appreciate your understanding; my apology was sincere.

あなたの理解に感謝します。私の謝罪は心からのものでした。

I hope my apology can mend our friendship.

私の謝罪が私たちの友情を修復できることを願っています。

Our team would like to extend an apology for the inconvenience.

私たちのチームはご不便をおかけしたことについて謝罪いたします。

I must offer my sincere apology for the oversight.

見落としについて心から謝罪しなければなりません。

Please accept our formal apology for any errors made.

発生したエラーについて、正式な謝罪を受け入れてください。

I apologize for the delay in response to your inquiry.

お問い合わせへの回答が遅れたことを謝罪いたします。

I apologize for any confusion caused by my report.

私の報告書によって引き起こされた混乱について謝罪します。

This letter serves as an official apology for the misunderstanding.

この手紙は誤解に対する公式な謝罪です。

Our company sincerely apologizes for the inconvenience caused.

弊社はご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。

I would like to formally apologize for my previous comments.

以前のコメントについて正式に謝罪したいと思います。

I would like to express my heartfelt apology for the oversight.

見落としについて心から謝罪したいと思います。

I am writing to offer my formal apology for the error.

そのエラーについて正式に謝罪するために書いています。

We sincerely apologize for not meeting your expectations.

お客様の期待に応えられなかったことを心よりお詫び申し上げます。

An official apology was issued by the organization.

その組織から公式な謝罪が発表されました。

I must apologize for my rude behavior during the meeting.

会議中の無礼な行動について謝らなければなりません。

It is important to issue a public apology when mistakes are made.

誤りがあった場合は公の謝罪を行うことが重要です。

I hereby offer my formal apology for my previous remarks.

ここに私の以前の発言について正式に謝罪いたします。

The speaker made a public apology for the controversial statement.

スピーカーは物議を醸す発言について公に謝罪しました。

I would like to extend my sincerest apology for any misunderstandings.

誤解があったことについて心から謝罪したいと思います。

An effective apology includes acknowledgment of the wrong.

効果的な謝罪は間違いの認識を含みます。

Research indicates that a sincere apology can restore trust.

研究は、心からの謝罪が信頼を回復できることを示しています。

An apology is a crucial element in effective communication.

謝罪は効果的なコミュニケーションにおいて重要な要素です。

In academic discourse, an apology can signify accountability.

学術的な議論において、謝罪は責任を示すことがあります。

The necessity of an apology is often debated in ethical discussions.

謝罪の必要性は倫理的な議論でしばしば論じられます。

The role of apology in conflict resolution cannot be underestimated.

対立解決における謝罪の役割は過小評価できません。

The dynamics of apology in interpersonal relationships are complex.

人間関係における謝罪のダイナミクスは複雑です。