/ˈæn.sər nəʊ/
ANSWER no
「answer」を強く発音します。
"To give a negative response to a question."
ニュアンス・使い方
「answer no」は、質問に対して明確に否定的な回答をする場合に使用されます。相手の提案や要求を丁重に拒否したい時に適しています。比較的フォーマルな場面で使用されることが多く、対面や電話での会話、書面での回答などに用いられます。ただし、あまり強く拒否するような意味合いはなく、丁寧な印象を与えます。
I'm sorry, but I'm going to have to answer no to your request for a raise.
申し訳ありませんが、給与アップのお願いにはお答えできません。
Would you like to join us for dinner tonight?
今夜の夕食に一緒に来ませんか?
I'm afraid I have to answer no. I have a prior commitment.
残念ながら、他の予定があるので参加できません。
「refuse」は「answer no」に比べてより強い拒否の意味合いを持つため、ここでは「answer no」の使用が適切です。
「cannot accept」は「answer no」に比べてより委婉的な表現になりますが、ここではより明示的な「answer no」の使用が適切です。
A:
I'd like you to take on this new project. Can you answer no to that?
この新しいプロジェクトを担当してもらえますか?お断りしていただけますか?
B:
I'm sorry, but I'm going to have to answer no to that request. I'm already stretched too thin with my current workload.
申し訳ありませんが、そのお願いにはお答えできません。現在の業務量が多すぎるので、追加のプロジェクトは難しいです。