announce results
発音
/əˈnaʊns rɪˈzʌlts/
anNOUNCE reSULTS
💡 「announce」の「nounce」部分と、「results」の「sults」部分に強勢を置きます。特に「r」の音は、舌を巻かずに日本語の「ラリルレロ」とは異なる音で発音すると、より自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
（試験、選挙、調査、企業の業績などの）結果を発表する、公表する。
"To make known officially or publicly the outcome, findings, or figures of something, such as an election, a competition, a financial report, a scientific study, or test scores."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の出来事や活動の最終的な結果やデータを、公式または公的な場で人々に伝える際に用いられます。中立的で客観的な情報伝達のニュアンスが強く、発表する側には責任感や義務感が伴うことがあります。ビジネスシーン、政治、教育、科学、スポーツなど、幅広い分野で公式な情報を開示する際に非常に一般的に使われます。フォーマルな状況だけでなく、ニュース報道ややや改まった日常会話でも耳にすることがあります。
例文
The university will announce the admission results next week.
大学は来週、入学試験の結果を発表します。
The company announced its quarterly results, showing a steady growth in profits.
その企業は四半期決算を発表し、着実な利益成長を示しました。
The election commission is expected to announce the final results by midnight.
選挙管理委員会は真夜中までに最終結果を発表する見込みです。
Scientists announced the results of their groundbreaking study on climate change.
科学者たちは、気候変動に関する画期的な研究結果を発表しました。
We're all waiting anxiously for them to announce the results of the competition.
私たちは皆、彼らが競技会の結果を発表するのを不安な気持ちで待っています。
The manager will announce the sales results at the next team meeting.
マネージャーは次回のチーム会議で販売実績を発表します。
They failed to announce the results on time due to technical issues.
技術的な問題のため、彼らは時間通りに結果を発表できませんでした。
The government announced the results of the public opinion poll.
政府は世論調査の結果を発表しました。
The school announced the scholarship results yesterday.
学校は昨日、奨学金の結果を発表しました。
Investors are eagerly awaiting the company to announce its annual results.
投資家たちは、その企業が年次決算を発表するのを熱心に待っています。
類似表現との違い
「announce results」とほぼ同じ意味で使われますが、「release results」は特に「公に公開する」「情報を解禁する」というニュアンスが強いです。公式な文書やデータがメディアなどを通じて一般に公開される際に使われることが多いです。
特に論文、報告書、書籍、ウェブサイトなど、書面やデジタル媒体で結果を公表する場合によく使われます。学術的な研究や調査の結果を正式に公開する文脈で頻繁に登場します。
結果を報告書形式で提示する、あるいは口頭で詳細に伝えるニュアンスがあります。会議での進捗報告や上司への調査結果の報告など、より直接的な伝達や説明を伴う場面で用いられます。
主に選挙や競技会などで、最終的かつ公式な決定として結果を「宣言する」という、より強い権威性や最終性を示す際に使われます。多くの場合、法的な拘束力や決定権を持つ主体が用います。
よくある間違い
通常、試験、選挙、企業の業績などの「結果」は、単一の数値や情報ではなく、複数の項目や側面を持つことがほとんどです。そのため、英語では一般的に複数形の「results」を使います。「a result」と単数形を使うのは、非常に特定の、単一の最終結果を指す場合に限られます。
学習のコツ
- 💡「発表する」動詞はannounce以外にもrelease, publish, report, declareなどがありますが、resultsとの組み合わせではannounceが最も汎用的で幅広い文脈で使えます。
- 💡受動態の「The results were announced.（結果が発表された）」の形も非常に頻繁に使われます。ニュースなどで耳にする機会が多いでしょう。
- 💡どんな種類の「結果」を発表するのかを明確にすることで、より具体的な情報伝達が可能です。（例: announce the election results, announce the financial results）
対話例
会社の四半期決算発表について同僚と話している
A:
Are you ready for the quarterly meeting tomorrow?
明日の四半期会議の準備はできていますか？
B:
Almost. I just heard the finance department will announce the results this afternoon.
ほぼ。経理部が今日の午後に決算を発表すると聞いたところです。
A:
Oh, good. That means we'll have the latest figures for our presentation.
ああ、それはよかった。これでプレゼンテーション用の最新の数値が手に入りますね。
大学の入学試験の結果について友人同士で話している
A:
Have you checked the university's website today?
今日、大学のウェブサイトを見ましたか？
B:
No, why? Did they announce the results already?
いいえ、なぜ？もう結果を発表したのですか？
A:
Not yet, but they said they would announce them by the end of the day. I'm so nervous!
まだですが、今日中に発表すると言っていました。とても緊張します！
Memorizeアプリで効率的に学習
announce results を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。