ancillary staff
発音
/ˈænsɪləri stæf/
AN-si-la-ry STAFF
💡 「ancillary（アンシラリー）」は最初の『an』に強勢を置き、最後の『ry』は『リー』と軽く発音します。「staff（スタッフ）」は『スタァフ』と、『a』を少し長めに発音するイメージです。
使用情報
構成単語
意味
病院、学校、企業などの主要業務を支援・補助する職員の総称。事務員、清掃員、栄養士、技術者などが含まれます。
"Staff members who provide essential support services to the main functions or professional staff of an organization, such as clerical workers, maintenance personnel, or technical assistants, without directly performing the primary professional duties."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療機関、教育機関、ビジネス組織といったフォーマルな文脈で、主要な専門職（例：医師、教師、弁護士など）をサポートする役割を持つ従業員を指す際に使われます。組織の運営には不可欠ですが、直接的な専門サービス提供者ではない補助的な役割に焦点を当てています。客観的かつ専門的な表現であり、感情的なニュアンスは含まれません。公式文書や人事、組織論に関する議論で非常に頻繁に用いられます。
例文
The hospital relies heavily on its ancillary staff for smooth daily operations.
病院は円滑な日常業務のために、補助スタッフに大きく依存しています。
We need to ensure all ancillary staff receive proper training on the new system.
全ての補助スタッフが新しいシステムについて適切な研修を受けることを確実にする必要があります。
Ancillary staff play a crucial role in patient care, even if they don't directly provide medical treatment.
補助スタッフは、たとえ直接的な医療行為を行わなくても、患者ケアにおいて極めて重要な役割を果たします。
The university recognized the invaluable contributions of its ancillary staff during the crisis.
大学は、危機における補助スタッフの計り知れない貢献を認めました。
Effective management of ancillary staff is key to optimizing resource allocation in large organizations.
補助スタッフの効果的な管理は、大規模組織における資源配分を最適化する鍵となります。
Budget cuts may impact the number of ancillary staff available to support the core team.
予算削減は、中核チームをサポートする補助スタッフの数に影響を与える可能性があります。
From an HR perspective, defining the roles of professional and ancillary staff is important.
人事の観点から、専門職と補助スタッフの役割を明確にすることは重要です。
Without dedicated ancillary staff, the teachers would be overwhelmed with administrative tasks.
専任の補助スタッフがいなければ、教師たちは事務作業に追われてしまいます。
The report highlighted the need for better integration of ancillary staff into care pathways.
その報告書は、補助スタッフをケアパスウェイにより良く統合する必要性を強調しました。
The new policy aims to improve working conditions for all ancillary staff.
新しい方針は、全ての補助スタッフの労働条件を改善することを目指しています。
類似表現との違い
`ancillary staff`と似ていますが、より一般的でフォーマル度がやや低い表現です。医療や教育に限らず、幅広い業種で「補助的な役割を担うスタッフ」を指す際に使われます。`ancillary staff`はより専門的・体系的な文脈で使われる傾向があります。
主に事務作業や管理業務を担当するスタッフに限定して使われます。`ancillary staff`は事務員だけでなく、清掃員、栄養士、技術者など、より広範な補助的役割を含むため、`administrative staff`はより範囲が狭い表現です。
医療機関において、患者への直接的な医療行為を行わないスタッフを指す表現です。`ancillary staff`は医療分野に限定されない広範な組織で使われますが、`non clinical staff`は医療分野特有の専門用語です。
よくある間違い
`ancillary staff`は集合的に「補助職員全体」を指すことが多いため、一人を指す場合は `a member of the ancillary staff` や `an ancillary staff member` のように表現するのが自然です。
`staff`は単複同形または集合名詞として扱われることが多く、複数形でも`staffs`とせず`staff`を使うのが一般的です。数が多いことを強調する場合は`a large number of staff`や`many staff members`とします。
学習のコツ
- 💡主に医療、教育、ビジネスなどのフォーマルな組織論の文脈で使われることを意識しましょう。
- 💡日常会話でカジュアルに使うと堅苦しい印象を与えるため、公式文書や専門的な議論に限定して使用するのが適切です。
- 💡「補助的ではあるが、組織運営には不可欠な役割を担う」というニュアンスを理解しておくと、使いどころが明確になります。
対話例
病院の運営会議での議論
A:
We've observed a decrease in efficiency in the patient intake process. What are your thoughts on this?
患者の受付プロセスにおいて効率の低下が見られます。これについてどう思われますか？
B:
I believe part of the issue lies in the allocation of responsibilities between our clinical and ancillary staff.
問題の一部は、私たちの臨床スタッフと補助スタッフ間の責任分担にあると考えています。
A:
That's a valid point. Perhaps we should review the workload distribution among the ancillary staff, especially in the administrative department.
それはもっともな意見ですね。補助スタッフ、特に事務部門における業務量の配分を見直すべきかもしれません。
B:
Exactly. Optimizing their roles could significantly improve overall workflow and patient satisfaction.
その通りです。彼らの役割を最適化することで、全体的なワークフローと患者満足度を大幅に向上させることができるでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
ancillary staff を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。