an attempt to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ən əˈtempt tuː viː/
an atTEMPT to V
「attempt」の『-tempt』の部分を強く発音します。続く『to』は軽めに発音されることが多いです。Vは動詞の原形が入ることを示します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育ニュース・報道日常会話科学・研究法律自己啓発
意味
〜しようとする試み、〜するための努力
"An effort or endeavor to do something, often implying that the outcome is uncertain or that the task is difficult. It describes an action undertaken with the intention of achieving a specific goal."
ニュアンス・使い方
この表現は、何かを達成しようとする意図的な行動や努力を示す際に用いられます。結果が成功するか失敗するかは問わず、その行動自体に焦点が当てられます。特に、困難な課題に取り組む際や、目的を達成するためのプロセスを説明する際に適しています。日常会話でも使用されますが、ビジネス文書、ニュース記事、学術論文などのややフォーマルな文脈で頻繁に登場し、客観的で改まった印象を与えます。ネイティブスピーカーにとっては、明確な意図を持った努力を表す表現として認識されます。
例文
I made an attempt to fix the leaky faucet, but I couldn't succeed.
私は水漏れする蛇口を直そうと試みましたが、うまくいきませんでした。
Her latest novel is an attempt to explore complex human relationships.
彼女の最新小説は、複雑な人間関係を探求しようとする試みです。
The company's new strategy is an attempt to expand into overseas markets.
その会社の新しい戦略は、海外市場への拡大を試みるものです。
This report is an attempt to analyze the causes of the economic downturn.
この報告書は、景気低迷の原因を分析しようとする試みです。
It was an attempt to break the world record, but he fell short.
それは世界記録を破ろうとする試みでしたが、彼は届きませんでした。
The government's new policy is an attempt to reduce unemployment.
政府の新しい政策は、失業率を削減しようとする試みです。
We're making an attempt to reduce our carbon footprint this year.
私たちは今年、二酸化炭素排出量を削減しようと努力しています。
His speech was an attempt to unite the divided factions within the party.
彼のスピーチは、党内の分裂した派閥を団結させようとする試みでした。
The students' project was an attempt to apply theoretical knowledge to a real-world problem.
学生たちのプロジェクトは、理論的知識を実世界の課題に応用しようとする試みでした。
類似表現との違い
try to vカジュアル
「try to v」は「an attempt to v」よりもはるかに口語的で一般的な表現です。日常会話で頻繁に使われ、より直接的でカジュアルな印象を与えます。「an attempt to v」が試みそのものやその意図を客観的に示すのに対し、「try to v」は個人的な努力や挑戦のニュアンスが強いです。
「make an effort to v」は「an attempt to v」と意味が似ていますが、「effort（努力）」という言葉が強調されており、単なる試みだけでなく、それに伴う労力や骨折りを強く示唆します。目標達成のために能動的に取り組む姿勢をより強調したい場合に適しています。
endeavor to vフォーマル
「endeavor to v」は「an attempt to v」よりも非常にフォーマルで文語的な表現です。特に、公的な文書、スピーチ、学術論文などで用いられ、非常に真剣で継続的な努力や試みを指します。日常会話で使うと不自然に聞こえるでしょう。
seek to vフォーマル
「seek to v」は、特定の目的や目標を達成するために積極的に「探求する」または「追求する」というニュアンスを含みます。「an attempt to v」が単なる試みを指すのに対し、「seek to v」は、より戦略的で意図的な、または困難な目標に対する探求的な努力を表します。ややフォーマルな文脈で使われます。
よくある間違い
an attempt for v-ing
an attempt to v
「attempt」の後に続く動詞は、不定詞（to + 動詞の原形）で表現するのが一般的です。「for v-ing」は誤りです。
an attempt to v-ing
an attempt to v
不定詞の「to」の後には動詞の原形が続きます。動名詞（-ing形）は使いません。
学習のコツ
- 「an attempt to v」は、動詞の原形が続く不定詞の形を常に取ります。
- 「make an attempt to v」や「be an attempt to v」の形で使われることが非常に多いです。
- 「try to v」よりもフォーマルで客観的な印象を与えたい場合に使うと良いでしょう。
- 困難な目標や課題に対する努力を示す際に効果的な表現です。
対話例
会議でのプロジェクトの進捗状況報告
A:
What's the status of the new software development?
新しいソフトウェア開発の状況はどうですか？
B:
It's still an attempt to integrate all the legacy systems, but we're making steady progress.
まだすべてのレガシーシステムを統合しようとする試みですが、着実に進捗しています。
友人が新しい趣味に挑戦していることについて
A:
How's your painting class going? Any masterpieces yet?
絵画教室はどう？もう何か傑作はできた？
B:
Haha, not yet! My last one was just an attempt to capture the sunset, but it ended up looking more like a potato.
ハハ、まだだよ！前回のはただ夕日を捉えようとした試みだったんだけど、結局ジャガイモみたいになっちゃった。
ニュース記事に関する意見交換
A:
Did you read about the city's new traffic regulations?
市が新しい交通規制を発表したの読みました？
B:
Yes, it seems to be an attempt to reduce congestion during peak hours, but I'm not sure how effective it will be.
ええ、ピーク時の混雑を緩和しようとする試みのようですが、どれだけ効果があるか分かりませんね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード