an accommodating attitude
発音
/ən əˈkɒmədeɪtɪŋ ˈætɪtuːd/
an acCOMmodating ATtitude
💡 「accommodating」は「アコモデイティング」のように、「コモ」に最も強くアクセントを置きます。「attitude」は「アティテュード」のように「ア」にアクセントを置きます。全体として流れるように発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
相手の意見や要望に対して、柔軟かつ協力的に対応する姿勢や態度。融通が利き、協調性のある様子。
"A willingness to be helpful, cooperative, and flexible, often involving making concessions or adjustments to suit others' needs or wishes."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、他者の要求や状況の変化に対して、積極的に受け入れ、協力しようとする前向きな姿勢を指します。ビジネスシーンやフォーマルな場で、相手の柔軟性や親切心を高く評価する際に使われることが多いです。特に交渉、顧客対応、チームワーク、外交などの文脈で、円滑な関係構築や問題解決に貢献するポジティブな特質として強調されます。日常会話で使うとやや硬い印象を与えることもありますが、相手への深い感謝や敬意を示す際に有効です。
例文
The client appreciated her accommodating attitude during the difficult negotiations.
クライアントは、難しい交渉中の彼女の協調的な態度に感謝しました。
We seek employees with an accommodating attitude to foster a positive work environment.
私たちは、前向きな職場環境を育むために、融通の利く態度を持つ従業員を求めています。
His accommodating attitude made the project collaboration much smoother.
彼の協力的な態度が、プロジェクトの共同作業をはるかに円滑にしました。
Having an accommodating attitude is crucial when dealing with international partners.
国際的なパートナーと取引する際には、融通の利く態度が不可欠です。
The company is known for its accommodating attitude towards customer feedback.
その会社は、顧客からのフィードバックに対して柔軟な姿勢で知られています。
The government displayed an accommodating attitude in response to public concerns.
政府は国民の懸念に対し、柔軟な姿勢を示しました。
Diplomatic success often requires an accommodating attitude from all parties involved.
外交的な成功には、関係する全ての当事者からの協調的な態度がしばしば求められます。
Even with last-minute changes, he always shows an accommodating attitude.
土壇場での変更があったとしても、彼は常に融通の利く態度を示します。
She has such an accommodating attitude, making it easy for everyone to work with her.
彼女はとても協調的な態度なので、誰もが彼女と働きやすいと感じます。
A good teacher should have an accommodating attitude towards diverse learning styles.
良い教師は、多様な学習スタイルに対して柔軟な態度を持つべきです。
類似表現との違い
「an accommodating attitude」が他者の要望や状況に「合わせて」柔軟に対応する側面を強調するのに対し、「a cooperative spirit」は「共に働く」「助け合う」といった「協力そのもの」の精神や意欲に焦点を当てます。相互協力の意識がより前面に出ます。
「an accommodating attitude」が「人」の態度や心の持ちようを指すのに対し、「a flexible approach」は特定の状況や問題に対する「方法論」や「手段」の柔軟性を指します。対人関係よりも、戦略や計画の適応性について言及する際に使われます。
「an accommodating attitude」は内面的な姿勢や心構えを含みますが、「a helpful demeanor」は「外見上の振る舞い」や「物腰」が親切であることに焦点を当てます。より直接的な手助けや、それが相手にどう見えるかという印象に重きを置いた表現です。
よくある間違い
「accommodation」は名詞で「宿泊施設」「便宜」「調整」などを意味し、形容詞としては使えません。「融通の利く」「順応性のある」という形容詞の役割には、現在分詞から派生した形容詞「accommodating」を使います。
「a flexible attitude」も間違いではありませんが、「an accommodating attitude」は単に柔軟であるだけでなく、相手の立場を尊重し、積極的に協調しようとする「親切心」や「サービス精神」といったニュアンスが強く含まれます。文脈によって使い分けが必要です。
学習のコツ
- 💡「accommodating」は「相手の便宜を図る」「親切に対応する」といったポジティブな意味合いで使われます。
- 💡ビジネスシーンで、顧客や同僚、取引先の協力的な姿勢を評価する際に非常に役立つ表現です。
- 💡「attitude」以外にも、「an accommodating person/manager」のように人を形容する際にも使えます。
対話例
プロジェクトの進捗報告会議で、同僚の貢献について話す場面。
A:
The project faced several unexpected changes, but everyone adapted well.
プロジェクトは予期せぬ変更にいくつか直面しましたが、全員がうまく適応しました。
B:
Yes, Sarah's accommodating attitude was particularly helpful in navigating those challenges.
ええ、特にサラの協調的な態度が、それらの課題を乗り越える上で非常に役立ちました。
顧客サービス担当者が、特別なリクエストへの対応について上司に報告する場面。
A:
The customer had a very unique request for their order.
お客様から非常に特殊な注文のリクエストがありました。
B:
How did you handle it? Did you manage to meet their needs?
どう対応しましたか？ご要望に応えられましたか？
A:
Yes, our team demonstrated an accommodating attitude and found a creative solution.
はい、チームは柔軟な姿勢を示し、創造的な解決策を見つけました。
Memorizeアプリで効率的に学習
an accommodating attitude を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。