amplify voice
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈæm.plɪ.faɪ vɔɪs/
AMplify VOICE
amplifyは『ア』に強勢を置き、『アンプリファイ』のように発音します。voiceは『ヴォイス』とはっきりと発音し、全体的に力を込めて、メッセージを伝えるイメージで発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育政治・社会メディア・ジャーナリズム芸術・文化テクノロジー
意味
（物理的に）声を大きくする、増幅させる。
"To make one's voice louder or more powerful, often by using equipment like a microphone or by speaking with greater intensity to ensure it can be heard by more people."
ニュアンス・使い方
会議、プレゼンテーション、講演、演劇、デモ活動などで、自分の声が届かない、またはもっと遠くまで届けたいときに使われます。マイクや拡声器などの機材を使って物理的に音量を上げる場合や、話し方を変えて声がよく通るようにする場合の両方に使えます。自分のメッセージを確実に、あるいはより強力に伝えたいという意図が含まれます。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能ですが、比喩的な意味と比べると日常会話での使用も多いです。
例文
Please amplify your voice; we can't hear you at the back of the room.
もう少し声を大きくしてください。部屋の後ろの方まで聞こえません。
The speaker used a microphone to amplify his voice in the large conference hall.
講演者は、広い会議ホールで声を増幅させるためにマイクを使用しました。
Actors are trained to amplify their voice without shouting, ensuring clarity and reach.
俳優は、叫ばずに声を増幅させ、明瞭さと届きやすさを確保する訓練を受けています。
He had to amplify his voice over the noise of the bustling crowd.
彼は賑やかな群衆の騒音に負けないように、声を張り上げなければなりませんでした。
Could you amplify your voice a bit? The phone connection isn't great.
もう少し声を大きくしてもらえますか？電話の回線があまり良くないようです。
The protest leader stood on a makeshift platform to amplify his voice to the gathered crowd.
抗議活動のリーダーは、集まった群衆に声を届かせるため、間に合わせの台の上に立ちました。
Using a megaphone can effectively amplify your voice in outdoor events and rallies.
拡声器を使うと、野外イベントや集会で効果的に声を増幅させることができます。
A good sound system is essential to amplify the singer's voice in a concert hall, ensuring every note is clear.
良い音響システムは、コンサートホールで歌手の声を増幅させ、すべての音がクリアに聞こえるようにするために不可欠です。
The director asked the actor to amplify his voice during the emotional monologue for dramatic effect.
監督は、劇的な効果を出すため、感情的な独白の最中に俳優にもっと声を出すよう求めました。
We need to ensure our message is heard by all stakeholders, so we must amplify our voice through various channels.
私たちのメッセージがすべての関係者に届くように、様々なチャネルを通じて私たちの声を広める必要があります。
（比喩的に）意見やメッセージの影響力を高める、より多くの人に届ける。
"To increase the reach, impact, or prominence of someone's opinion, message, or perspective, especially to ensure it is acknowledged or heard by a broader audience, often in social, political, or media contexts."
ニュアンス・使い方
物理的な音量ではなく、情報としての「声」の届きやすさや影響力を指します。特に、これまであまり聞かれなかった声や少数派の意見に光を当て、社会に広める際に用いられます。社会問題の議論、政治、メディア報道、学術的な議論、企業の広報活動などで、特定の意見や視点を強調し、注目を集めたいときに使われます。正義感、公平性、問題提起、影響力拡大といった意図が含まれ、ややフォーマルからフォーマルな文脈で頻繁に使われる表現です。
例文
Social media platforms can significantly amplify the voice of ordinary citizens on global issues.
ソーシャルメディアプラットフォームは、地球規模の問題に関して一般市民の声を大幅に増幅させることができます。
It's important for leaders to amplify the voices of marginalized communities to ensure their concerns are addressed.
指導者たちが、社会から疎外されたコミュニティの声を広め、彼らの懸念が対処されるようにすることは重要です。
The campaign aims to amplify the voice of young voters on critical environmental policies.
そのキャンペーンは、重要な環境政策に関する若い有権者の声を広めることを目指しています。
Journalists have a crucial responsibility to amplify the voices that often go unheard in mainstream media.
ジャーナリストには、主流メディアではしばしば聞かれることのない声を広めるという、重要な責任があります。
We should use this platform to amplify the voice of innovation and fresh ideas within our industry.
私たちはこのプラットフォームを活用して、私たちの業界におけるイノベーションと新しいアイデアの声を高めるべきです。
The documentary series helped amplify the voice of indigenous cultures worldwide, bringing their stories to a global audience.
そのドキュメンタリーシリーズは、世界中の先住民族文化の声を広め、彼らの物語を世界中の視聴者に届けました。
Their art project served to amplify the voice of local artists, giving them a platform to showcase their work.
彼らのアートプロジェクトは、地元のアーティストの声を広める役割を果たし、作品を展示する場を提供しました。
The charity organization works tirelessly to amplify the voices of children living in poverty.
そのチャリティー団体は、貧困にあえぐ子供たちの声を広めるために精力的に活動しています。
By sharing their personal stories, we can collectively amplify their voice and inspire change.
彼らの個人的な話を共有することで、私たちは集合的に彼らの声を広め、変化を促すことができます。
New policies are needed to amplify the voice of consumers in the product development and review process.
製品開発およびレビュープロセスにおいて、消費者の声をより反映させるための新しい政策が必要です。
類似表現との違い
物理的に声を大きくする点は共通しますが、「raise one's voice」は怒りや不満、あるいは単に注意を引くために声を張り上げるニュアンスが強いです。「amplify voice」はマイクなどを使って意図的に音量を上げる場合や、意見の影響力を高める比喩的な意味で使われます。
自分の意見やメッセージが聞き入れられるように努力するという意味で、「amplify voice」の比喩的な意味と重なる部分があります。しかし、「make oneself heard」は個人的な努力や工夫に焦点を当てるのに対し、「amplify voice」は外部の手段（メディア、プラットフォームなど）を使って影響力を増幅させるニュアンスが強いです。
give voice toフォーマル
「give voice to」は、これまで表現されていなかった感情や意見、考えを言葉にして「表明する」「表に出す」という意味で使われます。「amplify voice」は、既に存在する声や意見を「さらに大きく、広範囲に届かせる」という点で異なります。
舞台や講演などで、マイクを使わずに自分の声を遠くまで通るようにする、という意味です。「amplify voice」が機械的な増幅も含むのに対し、「project one's voice」は主に発声法によって声を響かせる技術を指します。声の物理的な到達距離に焦点を当てます。
よくある間違い
amplify opinion
amplify one's voice / amplify a message / amplify one's views
「amplify」の対象は「voice（意見としての声）」や「message（メッセージ）」、「views（見解）」など具体的な発信物であることが自然です。「opinion」という抽象的な概念を直接「増幅する」とはあまり言いません。
amplify the voice of a person (when referring to their ideas)
amplify their voice (when referring to their ideas) / amplify the speaker's voice (when referring to the sound)
比喩的に意見やメッセージを広める場合は「amplify their voice」で十分です。物理的な声の増幅を指す場合は、「the speaker's voice」のように、誰の声かを示す具体的な名詞を使うとより明確になります。
学習のコツ
- 「amplify voice」には、物理的に声を大きくする意味と、意見や影響力を広める比喩的な意味の二通りがあることを理解しましょう。
- 比喩的な意味では、特に「これまで注目されなかった声」や「少数派の意見」を社会に広める文脈でよく使われます。
- ビジネスやフォーマルな文書、ニュース記事などで頻繁に目にすることが多い表現です。
- 文脈によってどちらの意味で使われているか判断することが重要です。
対話例
会議でのプレゼンテーション
A:
Could you please amplify your voice a bit? The people at the back are having trouble hearing you.
もう少し声を大きくしていただけますか？後ろの方の席の人が聞き取りにくいようです。
B:
Oh, sorry! I'll try to speak louder and closer to the microphone.
ああ、すみません！もっと大きな声で、マイクに近づいて話すようにします。
社会運動に関する議論
A:
The activists are trying to amplify the voice of those affected by climate change through various protests.
活動家たちは、様々な抗議活動を通じて、気候変動の影響を受けている人々の声を広めようとしています。
B:
That's a crucial effort. Their stories and concerns need to be heard globally.
それは非常に重要な取り組みですね。彼らの話や懸念は世界中に聞かれるべきです。
チームミーティングでの意見交換
A:
We need to find a way to amplify the voice of our users in the product development process more effectively.
製品開発プロセスにおいて、ユーザーの声をより効果的に反映させる方法を見つける必要があります。
B:
Perhaps a new feedback platform would help us collect and amplify their suggestions and ideas.
新しいフィードバックプラットフォームがあれば、彼らの提案やアイデアを集めてより広めるのに役立つかもしれませんね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード