ambidextrous athlete
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌæmbɪˈdɛkstrəs ˈæθliːt/
am bi DEX trous ATH lete
「アンビデクストラス」は少し長めの単語ですが、真ん中の「デックストラス」の部分を意識して発音し、「アスリート」は日本語のように「ア」を強くしすぎず、自然に「スリー」にアクセントを置くと良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
スポーツ日常会話ニュース・報道学校・教育科学ビジネス
意味
両手利きの選手。スポーツにおいて左右両方の手足（特に手）を同じように器用に使いこなせる選手を指します。
"An athlete who is able to use both their left and right hands or feet equally well, often gaining a significant advantage in their sport by performing tasks with either side with proficiency."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主にスポーツの文脈で使われ、選手が左右どちらの手足も遜色なく使える、その並外れた器用さを表現します。単に「両手を使う」のではなく、「左右同等に器用である」という点が強調されます。その能力は、スポーツにおける戦略的な優位性や予測不能な動き、高い適応能力をもたらすため、賞賛や驚きをもって語られることが多いです。フォーマル度はニュートラルですが、専門的なスポーツ解説や分析において用いられることもあり、やや専門用語としての響きがあります。ネイティブがこの言葉を聞くと、その選手が非常に高い技術と柔軟性を持ち、相手にとって非常にやっかいな存在であるという印象を受けます。
例文
Wow, that tennis player is an ambidextrous athlete; he can hit powerful forehands with both hands!
すごいな、あのテニス選手は両手利きのアスリートだ。両手で強力なフォアハンドを打てるなんて！
It's rare to see an ambidextrous athlete in baseball, but it's a huge advantage for pitching or hitting.
野球で両手利きの選手は珍しいですが、投球や打撃においては大きなアドバンテージになります。
My son wants to be an ambidextrous athlete, so he practices dribbling with both feet every day.
息子は両利きのアスリートになりたいので、毎日両足でドリブルの練習をしています。
She's a natural ambidextrous athlete; she can switch hands effortlessly even under pressure.
彼女は生まれつきの両手利きアスリートだよ。プレッシャーがかかる状況でも簡単に手を切り替えられるんだ。
A truly ambidextrous athlete can confuse opponents easily by varying their attack patterns.
本当に両手利きの選手は、攻撃パターンを変えることで相手を簡単に混乱させることができます。
Being an ambidextrous athlete must be incredibly useful in basketball, especially for driving to the basket.
バスケットボールでは両手利きの選手であることがものすごく役立つに違いない、特にゴールに切り込む際には。
Our scouting report highlights him as a potentially ambidextrous athlete, offering unique strategic flexibility to the team.
当社のスカウト報告書では、彼をチームに独自の戦略的柔軟性をもたらす潜在的な両手利きアスリートとして注目しています。
The coaching staff is developing strategies to maximize the potential of our ambidextrous athlete in upcoming matches.
コーチ陣は、今後の試合で両手利きの選手の可能性を最大限に引き出すための戦略を開発中です。
Research indicates that an ambidextrous athlete often exhibits superior spatial awareness and adaptability in complex sporting environments.
研究によれば、両手利きの選手は複雑なスポーツ環境において、優れた空間認識能力と適応性を示すことがよくあります。
The rare phenomenon of an ambidextrous athlete presents fascinating challenges and opportunities for sports science and training methodologies.
両手利きの選手という稀な現象は、スポーツ科学やトレーニング方法論にとって興味深い課題と機会を提示します。
類似表現との違い
「switch hitter」は主に野球において左右両方の打席で打てる選手を指す特定の用語です。「ambidextrous athlete」は、スポーツ全般において両手足を同等に器用に使える選手を指し、より広範な意味合いを持ちます。switch hitterは野球に限定されますが、ambidextrous athleteはどのスポーツにも適用可能です。
「two handed player」はテニスやバスケットボールなどで「両手を使う選手」を指しますが、これは必ずしも「両手利き」を意味するわけではありません。例えば、テニスの両手打ちバックハンドのように、特定の打ち方のために両手を使う場合でも使用されます。対して「ambidextrous athlete」は、左右どちらの手足も同様に器用に使える能力そのものを指します。
「versatile athlete」は複数のスポーツで才能を発揮したり、一つのスポーツ内で複数のポジションをこなしたりする「多才な選手」を指します。「ambidextrous athlete」は、特定の能力である「両手利きの器用さ」に特化しており、その器用さが彼の多才さの一因となることはありますが、意味の焦点が異なります。
よくある間違い
He plays ambidextrously athlete.
He is an ambidextrous athlete.
「ambidextrous」は形容詞なので、名詞「athlete」を修飾します。「ambidextrously」は副詞で、「両手で器用に」という動作を修飾する際に使われます。「両手利きの選手」という名詞句を作る場合は、形容詞を使います。
He is ambidextrous athlete.
He is an ambidextrous athlete.
「ambidextrous athlete」は可算名詞句なので、単数形の場合は冠詞「an」を付けて「an ambidextrous athlete」とするのが適切です。
学習のコツ
- 「ambidextrous」は、ラテン語の「ambi-（両方の）」と「dexter（右手、器用な）」に由来することを覚えておくと意味を理解しやすいでしょう。
- スポーツニュースやドキュメンタリーで、特定の選手の並外れた能力を表現する際に使われることが多いので、関連する動画を見て使われ方を学んでみましょう。
- 少し長い単語ですが、スポーツの文脈で使うと、その選手の能力を正確かつ知的に表現できます。
対話例
スポーツバーでの会話
A:
Did you see that basketball game last night? That rookie was amazing!
昨夜のバスケの試合見た？あのルーキーすごかったね！
B:
Yeah, he really stood out. I heard he's an ambidextrous athlete, which explains his incredible dribbling skills with both hands.
うん、本当に目立ってた。彼って両手利きのアスリートなんだってね、それで両手での信じられないドリブルスキルも納得だ。
スポーツ解説者同士の議論
A:
Her versatility on the field is remarkable. What's her secret to being so unpredictable?
彼女のフィールドでの多才さは驚くべきものがありますね。これほど予測不能な動きができる秘密は何でしょうか？
B:
Well, she's known to be an ambidextrous athlete. That ability allows her to pass and shoot effectively from any angle, making her a nightmare for defenders.
そうですね、彼女は両手利きの選手として知られています。その能力のおかげで、どの角度からも効果的にパスやシュートを打つことができ、ディフェンダーにとっては悪夢のような存在となっています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード