alter one's thinking
発音
/ˌɔːltər wʌnz ˈθɪŋkɪŋ/
alter one's THINKING
💡 「alter」は「オールター」のように発音し、舌が上あごに触れるLの音とRの音に注意しましょう。「one's」は「ワンズ」。「thinking」は「th」の摩擦音を意識し、「スィンキング」と発音します。フレーズ全体の強勢は「thinking」に置かれ、意味の核となります。
使用情報
構成単語
意味
自分の考え方や見解、信念などを根本的に変えること。物事に対する認識や態度を改めること。
"To fundamentally change one's opinion, perspective, or way of thinking about a particular subject or situation. It implies a deeper and more significant shift than simply changing one's mind, often involving a re-evaluation of core beliefs or values."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に一時的な意見の変更や軽微な心の変化ではなく、ある事柄に対する深い理解や信念、視点が根本的に変わることを指します。フォーマルな響きがあり、ビジネスの戦略会議、学術的な議論、社会的な意識改革、個人的な成長といった文脈でよく用いられます。「考え方を改める」というニュアンスが強く、以前の考え方とは異なる新たな視点を受け入れる意味合いがあります。ポジティブな文脈（より良い解決策を見つけるため）でも、ネガティブな文脈（間違いを認めざるを得ない時）でも使えますが、多くの場合、建設的な変化を指します。個人的なレベルから、組織や社会全体のレベルまで、幅広い規模の思考の変化に適用できます。
例文
After that trip, I really had to alter my thinking about how people live.
あの旅行の後、人々の暮らし方について考え方を本当に変えなければなりませんでした。
She used to be so stubborn, but she's really started to alter her thinking on environmental issues.
彼女は以前とても頑固でしたが、環境問題に対する考え方を本当に変え始めています。
The debate made me alter my thinking on the topic.
その討論で、私はそのトピックに対する考え方を改めました。
We need to alter our thinking about market strategy to stay competitive.
競争力を維持するために、市場戦略に関する考え方を変える必要があります。
The CEO encouraged the team to alter their thinking and embrace new approaches.
CEOはチームに考え方を変え、新しいアプローチを受け入れるよう促しました。
If we want to innovate, we must be willing to alter our thinking on traditional methods.
革新を目指すなら、伝統的な手法に関する考え方を変える覚悟が必要です。
Facing new challenges, the company decided to alter its thinking on product development.
新たな課題に直面し、会社は製品開発に関する考え方を変えることを決定しました。
The scientific community was forced to alter its thinking regarding the origin of the universe.
科学界は宇宙の起源に関する考え方を改めざるを得ませんでした。
Policy makers must alter their thinking to address the rapidly changing global landscape.
政策立案者は、急速に変化する国際情勢に対応するため、考え方を変えなければなりません。
New evidence prompted the committee to alter its thinking on the proposed legislation.
新たな証拠が、委員会に提案された法案に関する考え方を変えさせました。
類似表現との違い
最も一般的でカジュアルな表現で、「気が変わる」「意見を変える」という意味で使われます。比較的軽い変更や一時的な決定の変更に使われることが多く、「alter one's thinking」よりも感情的、あるいは短期的な変化を指す傾向があります。
「視点を変える」「見方を変える」という意味で、「alter one's thinking」と非常に近いニュアンスを持ちます。より知的な視点の変化を強調する際に使われます。
ある問題に対する「アプローチ」や「戦略」を考え直すことを指します。「alter one's thinking」がより広範な「考え方」全般の変更を指すのに対し、こちらは具体的な行動計画や方法論に焦点を当てています。
「態度を変える」という意味で、行動や振る舞い、特定の物事に対する心持ちの変更を指します。「alter one's thinking」が思考のプロセスや信念の根本的な変化を指すのに対し、こちらは表に出る感情や行動の変化に重きが置かれます。
よくある間違い
「考え方」や「見解」の根本的な変更には"thinking"がより適切です。"mind"は「気が変わる」といった、より一時的・感情的な変化を指す"change one's mind"で使うのが一般的です。
"change one's thinking"も文法的に間違いではありませんが、"alter one's thinking"の方が、より深いレベルでの思考や視点の「根本的な修正」「改革」といった、改まったニュアンスが強調されます。ビジネスやフォーマルな文脈で、より影響力の大きい変化を表現したい場合に"alter"を使うのが自然です。
学習のコツ
- 💡「alter」は「change」よりもフォーマルで、根本的な変更や微調整のニュアンスを含みます。
- 💡「one's」はmy, his, her, their, ourなど、文脈に応じて所有格代名詞に置き換えて使用します。
- 💡ビジネスシーンや学術的な議論で、単なる意見変更ではなく、深いレベルでの「考え方」「視点」の変化を表現したい時に効果的です。
- 💡ポジティブな文脈（改善や成長のため）で使われることが多いですが、ネガティブな文脈（間違いを認める）でも使用可能です。
対話例
ビジネスミーティングでの戦略見直し
A:
Our current market approach isn't yielding the expected results. We need to do something drastic.
現在の市場アプローチでは期待通りの結果が出ていません。抜本的な対策が必要です。
B:
I agree. I think we all need to be prepared to alter our thinking about how we engage with customers.
同感です。顧客との関わり方について、私たち全員が考え方を変える覚悟をする必要があると思います。
友人が新しい経験を通して成長した話
A:
You seem different after your volunteer work abroad.
海外でのボランティア活動の後、君は変わったように見えるね。
B:
Yeah, it really made me alter my thinking about what's important in life. My priorities have completely shifted.
うん、人生で何が大切かについて、本当に考え方を変えさせられたよ。優先順位がすっかり変わったんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
alter one's thinking を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。