alleviate hardship
発音
/əˈliːvieɪt ˈhɑːrdʃɪp/
alLEViate HARDship
💡 「alleviate」は「アリヴィエイト」のように発音し、「li」と「hard」の部分を強く発音します。「hard」のRは舌を巻かずに、喉の奥で発音するイメージです。「ship」の「i」は短く、「シュイップ」のように発音します。
使用情報
構成単語
意味
困難や苦境を軽減する、和らげる。
"To make a difficult or unpleasant situation, especially one involving suffering or lack of money, less severe or easier to bear."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に経済的、社会的、物理的な困難や苦痛を軽減・緩和する際に用いられます。非常にフォーマルで、個人的な日常会話で使われることは稀です。政府、NGO、企業などが政策や支援活動を通じて人々の生活状況を改善する文脈で頻繁に登場します。例えば、災害後の支援、貧困対策、病気の症状緩和といった公的・組織的な取り組みを表す際に適しています。困っている人々を助けるという意図や、問題解決への取り組みといった真剣な気持ちを伝える際に使われます。
例文
The company implemented a new policy to alleviate hardship among its employees during the economic downturn.
会社は経済不況下で従業員の苦境を軽減するための新しい政策を実施しました。
Our goal is to develop sustainable solutions that alleviate hardship for communities in need.
私たちの目標は、困窮している地域社会の苦境を軽減する持続可能な解決策を開発することです。
Providing flexible work arrangements can alleviate hardship for parents balancing work and family responsibilities.
柔軟な勤務体系を提供することは、仕事と家庭の責任を両立させる親たちの苦境を軽減することができます。
The government program aims to alleviate hardship caused by rising energy costs.
政府のプログラムは、エネルギー費の高騰によって引き起こされる苦境を軽減することを目指しています。
International aid organizations are working to alleviate hardship in war-torn regions.
国際援助団体は、戦禍に苦しむ地域での苦境を軽減するために活動しています。
The new legislation seeks to alleviate hardship for low-income families by providing housing subsidies.
新しい法律は、住宅補助金を提供することで低所得世帯の苦境を軽減しようとしています。
The recent charitable initiative successfully alleviated severe hardship for thousands of displaced persons.
最近の慈善活動は、数千人の避難民の深刻な苦境を首尾よく軽減しました。
Technological advancements play a crucial role in alleviating the hardships faced by individuals with disabilities.
技術の進歩は、障がいを持つ個人が直面する困難を軽減する上で重要な役割を果たします。
Economic reforms were introduced to alleviate the financial hardship experienced by the nation's citizens.
国民が経験する経済的苦境を軽減するため、経済改革が導入されました。
The medical community continues to research ways to alleviate the physical and emotional hardships of chronic illness.
医療界は、慢性疾患による身体的および精神的苦痛を軽減する方法の研究を続けています。
類似表現との違い
「苦しみを和らげる」という意味で、「alleviate hardship」が困難全般を指すのに対し、こちらはより感情的・身体的な「苦しみ」に焦点を当てます。フォーマル度はやや下がりますが、同様の文脈でも使われます。
「困難を軽減する」という意味で、「alleviate hardship」と同様にフォーマルですが、「difficulties」は「hardship」よりも広範で一般的な困難を指します。リスク管理や問題解決の文脈でよく使われます。
「問題を減らす」という意味で、最も一般的で直接的な表現です。フォーマル度は低く、カジュアルな場面でも使えます。「alleviate hardship」よりも具体的な「問題」を指すことが多いです。
「苦痛を取り除く」という意味で、「distress」は精神的な苦痛や不安を指すことが多く、「alleviate hardship」が経済的・物理的な困難も含むのに対し、こちらは感情的な側面に特化しています。
「負担を軽くする」という意味で、比喩的な表現としてもよく使われ、物理的な重荷だけでなく、責任や心理的な負担を指すことが多いです。「alleviate hardship」よりもややカジュアルで、より具体的な「重荷」を感じる状況に用いられます。
よくある間違い
「alleviate」は他動詞なので、目的語の前に前置詞「of」は不要です。
「alleviate」は「困難」や「苦痛」といったものに対して使い、直接「人」を目的語にすることはありません。「人々の苦境を和らげる」という場合は、「alleviate hardship for people」や「alleviate the people's hardship」のように表現します。
「alleviate hardship」は非常にフォーマルな表現であるため、日常会話で個人的な困難について話す際には不自然に聞こえることがあります。よりカジュアルな表現を選ぶのが適切です。
学習のコツ
- 💡「alleviate」はフォーマルな動詞なので、ビジネス文書やニュース記事、学術論文などで使うと良いでしょう。
- 💡「hardship」以外にも「pain（痛み）」「suffering（苦しみ）」「poverty（貧困）」「stress（ストレス）」など、様々な不快な状態や状況を目的語にとることができます。
- 💡災害支援、貧困対策、社会福祉などの文脈で頻繁に登場するため、関連ニュースなどを読む際に注目すると理解が深まります。
対話例
国際会議での社会支援プログラムに関する議論
A:
The new initiative aims to provide vocational training. How will this alleviate hardship for displaced communities?
新しいイニシアチブは職業訓練を提供することを目指しています。これは避難民コミュニティの苦境をどのように軽減するのでしょうか？
B:
By equipping individuals with marketable skills, we empower them to find sustainable employment, thereby reducing their economic hardship.
個人に市場性のあるスキルを身につけさせることで、持続可能な雇用を見つける力を与え、それによって彼らの経済的苦境を軽減します。
会社のCSR（企業の社会的責任）活動についてのプレゼンテーション
A:
Our CSR program focuses on providing educational resources. How effectively can this alleviate hardship in underserved areas?
当社のCSRプログラムは教育資源の提供に焦点を当てています。これは十分なサービスを受けられない地域の苦境をどれほど効果的に軽減できるでしょうか？
B:
Education is a powerful tool. It not only offers future opportunities but also alleviates the immediate hardship by providing a safe and stimulating learning environment for children.
教育は強力なツールです。将来の機会を提供するだけでなく、子供たちに安全で刺激的な学習環境を提供することで、差し迫った苦境も軽減します。
Memorizeアプリで効率的に学習
alleviate hardship を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。