alcohol dependence
発音
/ˌælkəhɔːl dɪˈpɛndəns/
ALcohol dePENDence
💡 「alcohol」は最初の「al」にアクセントがあり、「hol」は「ホール」のように発音します。「dependence」は「pen」に強いアクセントを置き、「ディペンデンス」と発音します。全体的に専門用語として明瞭に発音されます。
使用情報
構成単語
意味
アルコール依存症、アルコール使用障害。アルコール飲料に対する身体的または精神的な依存状態を指す医学的・精神医学的な用語。
"A chronic disease characterized by an impaired ability to stop or control alcohol use despite adverse social, occupational, or health consequences. It involves a compulsive need for alcohol and withdrawal symptoms when consumption is reduced or stopped."
💡 ニュアンス・使い方
「alcohol dependence」は、主に医療、健康、社会問題、研究などの専門的かつフォーマルな文脈で使われる用語です。この表現は、アルコールに対する身体的または精神的な依存が形成されている状態を客観的かつ医学的に記述するために用いられます。 **どんな場面で使うか**: 医療機関での診断、治療計画の説明、学術論文、公衆衛生に関する議論、政策提言、ニュースの報道など、公式な場や深刻な話題を扱う際に適切です。個人的な会話では、自身の問題や家族の状況を非常に真剣かつ慎重に話す際に使われることがあります。 **どんな気持ちを表すか**: この言葉自体は客観的な状態を表すため、特定の感情的なニュアンスは持ちません。しかし、それが指す状態が深刻な健康問題や社会問題を伴うため、話す側も聞く側も真剣で慎重な態度が求められます。軽々しく使うべきではありません。 **フォーマル度**: 非常にフォーマルで専門的です。 **ネイティブがどう感じるか**: 医学的、精神医学的な診断名として認識されており、深刻な状態を示す言葉として受け止められます。一般的な「alcoholism」（アルコール中毒）よりも、より専門的でスティグマ（負の烙印）を避けるために使われる傾向があります。ただし、DSM-5以降は「alcohol use disorder (AUD)」という包括的な用語が使われることが増えています。
例文
Early detection of alcohol dependence is crucial for effective treatment outcomes.
アルコール依存症の早期発見は、効果的な治療結果のために不可欠です。
The new guidelines aim to improve the diagnosis and management of alcohol dependence.
新しいガイドラインは、アルコール依存症の診断と管理を改善することを目的としています。
Many people struggling with alcohol dependence also experience co-occurring mental health issues.
アルコール依存症に苦しむ多くの人々は、併存する精神疾患も経験しています。
The company offers an employee assistance program to support those affected by alcohol dependence.
その会社は、アルコール依存症の影響を受けている人々を支援するために従業員支援プログラムを提供しています。
Medical professionals are trained to identify the signs and symptoms of alcohol dependence.
医療専門家は、アルコール依存症の兆候と症状を特定するように訓練されています。
Public health campaigns focus on preventing alcohol dependence among young adults.
公衆衛生キャンペーンは、若年成人におけるアルコール依存症の予防に焦点を当てています。
It took a long time, but she finally admitted her alcohol dependence and started therapy.
長い時間がかかりましたが、彼女はついに自分のアルコール依存症を認め、治療を始めました。
My uncle is recovering from alcohol dependence, and it's a difficult journey for him.
私の叔父はアルコール依存症から回復している最中で、彼にとって困難な道のりです。
The documentary shed light on the pervasive issue of alcohol dependence in society.
そのドキュメンタリーは、社会におけるアルコール依存症という広範な問題に光を当てました。
Researchers are exploring genetic predispositions to alcohol dependence.
研究者たちは、アルコール依存症に対する遺伝的素因を調査しています。
Effective treatment for alcohol dependence often involves a combination of medication and psychotherapy.
アルコール依存症の効果的な治療には、しばしば薬物療法と心理療法の組み合わせが伴います。
Support groups play a vital role in helping individuals manage their alcohol dependence.
自助グループは、個人がアルコール依存症を管理する上で重要な役割を果たします。
類似表現との違い
「alcoholism」は「アルコール依存症」を指す一般的で伝統的な用語ですが、しばしば否定的なスティグマ（烙印）を伴うことがあります。「alcohol dependence」は、DSM-IV（精神疾患の診断・統計マニュアル第4版）で採用されていた診断名であり、より医学的で客観的な表現として「alcoholism」を避けて用いられることが増えました。現在では、さらに「alcohol use disorder (AUD)」という用語が推奨されています。
「alcohol abuse」は、アルコールの有害な使用パターンを指し、依存症にまでは至らないが、健康、仕事、人間関係に悪影響を及ぼしている状態を意味します。「alcohol dependence」は、より重度で、アルコールに対する身体的・精神的な依存が形成されている状態を指します。DSM-5では「alcohol use disorder (AUD)」に統合されましたが、両者の違いは重要です。
「alcohol use disorder (AUD)」は、DSM-5（精神疾患の診断・統計マニュアル第5版）で導入された診断名で、以前の「alcohol abuse」と「alcohol dependence」を統合した包括的な概念です。軽度から重度までのアルコール使用の問題を連続体として捉え、より現代的で専門的な用語とされています。「alcohol dependence」はこのAUDの一部、特に重度の状態を指す意味合いが強かった旧称にあたります。
「drug dependence」は「薬物依存症」を意味し、特定の薬物（アルコールを含む場合もあるが、通常は薬物を指す）に対する依存状態を指します。「alcohol dependence」は、アルコールに特化した依存症を指す点で異なります。
よくある間違い
「alcoholic」は形容詞（アルコールの、アルコール中毒の）または名詞（アルコール中毒者）であり、この文脈では「アルコール」という物質自体を指す名詞「alcohol」を使用するのが適切です。医学的・専門的な標準表現は「alcohol dependence」です。
「アルコールに対する依存」を意味する複合名詞として、英語では「名詞＋名詞」の形で構成されることが一般的です。「dependence on alcohol」という表現もありますが、これは一般的な「アルコールへの依存」を指し、「alcohol dependence」はより専門的な診断名として使われます。
学習のコツ
- 💡「alcohol dependence」は医学的・精神医学的な診断名として使われる非常にフォーマルな言葉です。
- 💡「alcoholism」と似ていますが、より客観的で専門的な響きがあり、スティグマを避けるために使われることがあります。
- 💡近年では、より包括的な「alcohol use disorder (AUD)」という表現が推奨されることも覚えておくと良いでしょう。
- 💡深刻なテーマであるため、使う場面や相手には細心の注意を払い、軽々しく使わないようにしましょう。
対話例
友人との深刻な健康問題についての会話
A:
How's Mark doing? I heard he was having some health issues.
マークの調子どう？何か健康問題があるって聞いたんだけど。
B:
Yeah, he's finally getting professional help for his alcohol dependence. It's been a tough journey for him and his family.
うん、ついにアルコール依存症の専門的な治療を受け始めたんだ。彼にとっても家族にとっても大変な道のりだよ。
ニュース番組での専門家のコメント
A:
Dr. Miller, what are the primary factors contributing to the rising rates of alcohol dependence among younger demographics?
ミラー博士、若い世代におけるアルコール依存症の増加率に寄与する主要な要因は何でしょうか？
B:
Well, a combination of social pressures, easy access, and underlying mental health conditions often play a significant role. Early intervention programs are critical.
ええと、社会的圧力、容易な入手、そして根底にある精神疾患の組み合わせが重要な役割を果たすことが多いです。早期介入プログラムが不可欠です。
Memorizeアプリで効率的に学習
alcohol dependence を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。