affiliate program
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/əˈfɪliət ˈproʊɡræm/
afFILiate PROgram
「アフィリエイト」の「フィ」と、「プログラム」の「プ」に強勢を置きます。「アフィリエイト」の「フィ」は短く、「イ」は弱めに発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスIT・技術金融マーケティングeコマースメディア・出版契約・法律
意味
企業がウェブサイト運営者やブロガー（アフィリエイター）に、商品やサービスの宣伝による成果（購入や登録など）に応じて報酬を支払う仕組み。成果報酬型広告プログラム。
"A marketing arrangement in which an online retailer or merchant pays a commission to external websites or individuals (affiliates) for generating traffic, leads, or sales through their referrals."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主にオンラインビジネス、デジタルマーケティング、eコマースの文脈で使われる専門用語です。企業が自社の商品やサービスを効率的に宣伝し、販売を促進するための戦略として広く採用されています。プログラムに参加する側は「アフィリエイター」と呼ばれ、自身のウェブサイトやSNSなどで商品を紹介し、成果に応じて収入を得ます。フォーマル度はビジネスシーンで一般的に使われる専門用語として中立的で、日常会話で使われることは稀ですが、ITやマーケティング業界の人にとっては非常に一般的な表現です。
例文
Many bloggers use affiliate programs to monetize their content.
多くのブロガーは、コンテンツを収益化するためにアフィリエイトプログラムを利用しています。
We are planning to launch a new affiliate program next quarter to expand our reach.
来四半期には、事業範囲を拡大するため新しいアフィリエイトプログラムを開始する予定です。
Joining an affiliate program can be a good way to earn passive income from your website.
アフィリエイトプログラムに参加することは、ウェブサイトから不労所得を得る良い方法となりえます。
Our company's affiliate program has significantly contributed to our sales growth.
当社のアフィリエイトプログラムは、売上成長に大きく貢献しています。
She earns a commission every time someone purchases through her unique affiliate link.
彼女は、彼女のユニークなアフィリエイトリンクを通じて誰かが購入するたびに手数料を得ています。
The terms and conditions of our affiliate program are available on our website.
当社のアフィリエイトプログラムの規約は、ウェブサイトでご確認いただけます。
Do you think implementing an affiliate program would be suitable for our new product line?
新しい製品ラインにアフィリエイトプログラムを導入するのは適切だと思いますか？
He learned about different types of affiliate programs at the digital marketing seminar.
彼はデジタルマーケティングセミナーで、様々な種類のアフィリエイトプログラムについて学びました。
The legal implications of running an affiliate program require careful consideration.
アフィリエイトプログラムを運営することの法的影響は、慎重な検討が必要です。
Many e-commerce sites offer lucrative affiliate programs to incentivize partners.
多くのeコマースサイトは、パートナーを奨励するために儲かるアフィリエイトプログラムを提供しています。
類似表現との違い
「referral program」は「紹介プログラム」を意味し、既存の顧客やパートナーが友人や知人を紹介し、その結果として成果があった場合に報酬を得る仕組みです。アフィリエイトプログラムと概念は似ていますが、より「紹介」という行為に焦点を当てている点で異なります。
「partner program」はより広範な「提携プログラム」を指します。必ずしも成果報酬型とは限らず、共同開発、共同マーケティング、代理店契約など、多様な事業提携の形を含みます。アフィリエイトプログラムは、そのパートナープログラムの一種と見なすこともできますが、報酬体系が明確に成果ベースである点が特徴です。
「commission system」は「成果報酬制度」そのものを指します。アフィリエイトプログラムは成果報酬制度の一例であり、より具体的な「オンラインでの提携広告の仕組み」を意味するのに対し、コミッションシステムは販売員への報酬や不動産仲介など、幅広い分野で使われる一般的な報酬体系の概念です。
よくある間違い
affiliate's program
affiliate program
`affiliate program` は一つの複合名詞として機能します。アフィリエイターが運営するプログラムという意味でアポストロフィSを使うのは不自然です。
afilate program
affiliate program
`affiliate` の正しいスペルは「ff」と「li」が続くことに注意してください。スペルミスはよく見られます。
学習のコツ
- 「アフィリエイト」というカタカナ語は浸透していますが、英語のスペル `affiliate` (fが2つ、iが2つ) に注意しましょう。
- 主にビジネス、マーケティング、テクノロジー関連の文脈で使われることを意識して、関連語句と一緒に学習すると理解が深まります。
- 複数形は `affiliate programs` となります。会話や文書で自然に使えるように練習しましょう。
対話例
新規事業の収益化戦略について会議で話し合い
A:
How do you think we can effectively monetize our new content platform?
新しいコンテンツプラットフォームを効果的に収益化するにはどうすれば良いと思いますか？
B:
Well, we could consider implementing an affiliate program to partner with other sites and influencers.
ええと、他のサイトやインフルエンサーと提携するためにアフィリエイトプログラムの導入を検討できますね。
ブログの収益化について友人（または同僚）と話す
A:
I'm trying to find ways to earn some extra income from my blog.
ブログから追加収入を得る方法を探しているんだ。
B:
Have you looked into joining an affiliate program? Many bloggers make good money that way.
アフィリエイトプログラムに参加することを検討した？多くのブロガーがその方法で良い収入を得ているよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード