affable manner
発音
/ˈæfəbl ˈmænər/
AF-fa-ble MAN-ner
💡 「affable」は最初の「a」に、続く「manner」は最初の「ma」にそれぞれ強勢が置かれます。それぞれを区切って発音するイメージです。
使用情報
構成単語
意味
人当たりの良い、友好的で優しい態度や物腰。
"A pleasant, friendly, and good-natured way of behaving towards others, making them feel comfortable and at ease."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰に対しても親しみやすく、優しく、友好的に接する態度や振る舞いを指します。単に「friendly」と言うよりも、その人の性格から自然ににじみ出るような、上品で洗練された愛想の良さを表現します。初対面の人や多様な人々との交流において、相手に良い印象を与え、円滑な人間関係を築く際に特に評価される特徴です。 フォーマル度はやや高めで、ビジネスシーンや公式な場でもポジティブな評価として使われます。ネイティブはこの表現を聞くと、その人が社交的で、他人と心地よく接することができる、非常に魅力的な人物であると感じます。
例文
She has an affable manner that makes everyone feel comfortable.
彼女は誰とでも打ち解けやすい人当たりの良い態度をしています。
His affable manner quickly won over the new colleagues.
彼の人当たりの良さは、すぐに新しい同僚たちの心をつかみました。
Even though he's a celebrity, he always greets fans with an affable manner.
有名人であるにもかかわらず、彼はいつも愛想の良い態度でファンに挨拶します。
The teacher's affable manner made students eager to ask questions.
先生の親しみやすい物腰は、生徒たちが質問したがるようにさせました。
Despite the difficult situation, she maintained an affable manner with all the guests.
困難な状況にもかかわらず、彼女は全ての客に対して親しみやすい態度を保ちました。
The manager's affable manner helped calm the customer's frustration.
部長の愛想の良い態度が、顧客の不満を和らげるのに役立ちました。
He approaches negotiations with an affable manner, which often leads to successful outcomes.
彼は交渉に親しみやすい態度で臨み、それがしばしば成功につながります。
Her affable manner is a great asset in her role as a public relations officer.
彼女の愛想の良い態度は、広報担当者としての役割において大きな財産です。
The ambassador was known for his affable manner, making him popular among foreign dignitaries.
その大使は親しみやすい物腰で知られ、外国の高官たちの間で人気を博しました。
The elderly professor maintained an affable manner, even when discussing complex theories.
その年老いた教授は、複雑な理論を議論しているときでさえ、温厚な態度を保ちました。
類似表現との違い
「demeanor」は「態度、振る舞い」を意味しますが、よりフォーマルで、その人の全体的な品位や威厳を含むニュアンスがあります。「friendly」は「affable」よりも一般的で、親近感を表現する際に使われます。
「disposition」は「気質、性向」を意味し、その人の生まれ持った性格や傾向を指します。「pleasant」は「affable」と同様に好ましいという意味ですが、性格の一部というよりは、より幅広い状況での快適さを表現します。
「easygoing」は「気楽な、のんびりした、おおらかな」といった意味合いが強く、「affable」の持つ「友好的で親しみやすい」とは少し異なるニュアンスです。よりカジュアルな響きがあります。
「genial」は「陽気な、愛想のよい、気さくな」という意味で、「affable」に非常に近いですが、より温かみや朗らかさ、笑顔が伴うようなニュアンスが強調されます。「approach」は「接し方、取り組み方」を指します。
よくある間違い
「behavior」も「振る舞い」を意味しますが、「manner」の方がより洗練された、特定の状況における「物腰」や「態度」を指す際に自然です。「affable manner」はより一般的なコロケーションです。
「personality」は「性格」そのものを指します。「affable manner」は「愛想の良い態度」であり、性格が表面に表れた行動様式を指します。概念が異なるため、使い分けが必要です。
学習のコツ
- 💡「affable」はフォーマルな響きがあり、人柄を褒める際に使うと洗練された印象を与えます。
- 💡「manner」は「態度」「物腰」という意味で、具体的な振る舞いや接し方を指す場合によく使われます。
- 💡類義語の「friendly」よりも、より上品で自然な親しみやすさを表現したい時に選ぶと良いでしょう。
- 💡ビジネスシーンで「人当たりの良さ」を強調したい場合に有効な表現です。
対話例
新しい同僚の印象について話す
A:
Have you met our new team member, Sarah?
新しいチームメンバーのサラさんに会いましたか？
B:
Yes, I have! She has such an affable manner; I felt comfortable talking to her right away.
はい、会いましたよ！彼女はとても人当たりの良い態度なので、すぐに安心して話せました。
A:
I agree. It makes her very approachable.
私もそう思います。とても話しかけやすいですよね。
ホテルでの接客経験について評価する
A:
How was your experience at the hotel reception?
ホテルの受付での対応はどうでしたか？
B:
It was excellent. The staff had a very affable manner, making me feel welcome and at ease.
素晴らしかったです。スタッフの皆さんはとても親しみやすい態度で、歓迎されていると感じ、くつろげました。
Memorizeアプリで効率的に学習
affable manner を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。