advocate a policy
発音
/ˈædvəkeɪt ə ˈpɒləsi/
ADvocate a POlicy
💡 「advocate」の最初の音節（ad）と「policy」の最初の音節（pol）を強く発音します。全体的に少しフォーマルな響きがあります。
使用情報
構成単語
意味
特定の政策や方針を公に支持し、その実施を主張すること。
"To publicly support or recommend a particular course of action, idea, or policy, often with a view to influencing its adoption or implementation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の政策や考え方を強く支持し、その実現のために積極的に発言したり行動したりする際に使われます。政治、ビジネス、社会運動、学術的な議論など、非常にフォーマルな文脈で用いられることがほとんどです。個人の日常会話で使うことは稀で、使う場合はその人が特定の立場や信念を強く持っていることを示します。発言者がその政策について深く理解し、責任を持って発言しているという印象を与えます。
例文
The senator will advocate a new economic policy aimed at creating jobs.
その上院議員は、雇用創出を目的とした新しい経済政策を提唱するでしょう。
Our organization strongly advocates a policy of environmental protection.
私たちの団体は、環境保護政策を強く提唱しています。
The committee decided to advocate a policy favoring renewable energy sources.
委員会は再生可能エネルギー源を支持する政策を提唱することを決定しました。
She tirelessly advocated a policy of universal healthcare for all citizens.
彼女は、全市民のための普遍的医療保険政策を根気強く提唱しました。
We need more leaders who are willing to advocate a policy for social equality.
私たちは社会の平等を求める政策を提唱する意欲のあるリーダーをもっと必要としています。
The company's CEO will advocate a new work-from-home policy to enhance employee flexibility.
その会社のCEOは、従業員の柔軟性を高めるための新しい在宅勤務ポリシーを提唱する予定です。
This report advocates a policy of stricter regulations for data privacy in the digital age.
この報告書は、デジタル時代のデータプライバシーに対するより厳格な規制政策を提唱しています。
It's crucial to advocate a policy that supports small businesses in the current economic climate.
現在の経済情勢において、中小企業を支援する政策を提唱することは非常に重要です。
They are advocating a policy shift towards sustainable development at the international conference.
彼らは国際会議で持続可能な開発への政策転換を提唱しています。
Historically, many figures advocated a policy of non-intervention in foreign affairs.
歴史的に見て、多くの人物が外交における不干渉政策を提唱しました。
類似表現との違い
「promote a policy」は「政策を推進する、普及させる」というニュアンスが強く、既存の政策や提唱された政策を積極的に広める活動に焦点を当てます。一方、「advocate a policy」は「政策を提唱する、擁護する」と、その政策の存在や必要性を公に主張する点に重きがあります。advocateは「その政策が良いと信じ、賛成を表明する」というニュアンスがより強いです。
「support a policy」は「政策を支持する」という、より一般的な賛成の意を表します。公に発言することもありますが、「advocate a policy」のように積極的に「提唱する」「擁護する」といった強い行動を伴わない場合もあります。支持するだけなら、個人的な意見表明から選挙での投票まで幅広い意味で使えます。
「propose a policy」は「政策を提案する」という意味で、まだ存在しないか、議論されていない新しい政策案を提示する際に使われます。「advocate a policy」は、既存の、あるいは提案された政策を支持・擁護する行為であるのに対し、「propose a policy」は政策の始まりの段階での行為です。
「endorse a policy」は「政策を承認する、是認する」という意味で、特に公的機関や著名人が特定の政策を公式に支持する際に使われます。advocateが「強く主張し、働きかける」ニュアンスを含むのに対し、endorseは「正式に賛成の意を示す」という側面が強いです。
よくある間違い
`advocate` は動詞として直接目的語を取れるため、`for` を付けずに `advocate a policy` が最も一般的で自然です。`advocate for` は人や抽象的な大義（例: advocate for human rights）を支持する場合によく使われますが、政策に対しては直接目的語を取る形が好まれます。
学習のコツ
- 💡「advocate a policy」は非常にフォーマルな表現であり、公の場での発言や文章で使うことを意識しましょう。
- 💡政治家、ビジネスリーダー、社会運動家などが特定の政策を強く支持・推進する場面で効果的です。
- 💡「advocate」は「提唱する」「擁護する」といった強い意味合いを持つため、カジュアルな会話では「support a policy」など、より一般的な表現を選ぶのが無難です。
対話例
会社の経営戦略会議での議論
A:
I believe we should advocate a policy of flexible work hours to improve employee morale and productivity.
従業員の士気と生産性を向上させるために、私たちは柔軟な勤務時間の政策を提唱すべきだと考えます。
B:
That's an interesting point. How do you propose we implement such a policy given our current operational structure?
興味深い点ですね。現在の運営体制を考えると、どのようにそのような政策を実行するとお考えですか？
国際会議での環境問題に関する討論
A:
Our delegation is here to advocate a policy that encourages sustainable energy investments globally.
私たちの代表団は、世界的に持続可能なエネルギー投資を奨励する政策を提唱するためにここにいます。
B:
We fully support that initiative. Public health and economic stability would greatly benefit from such a policy.
私たちはそのイニシアチブを全面的に支持します。公衆衛生と経済の安定はそのような政策から大いに恩恵を受けるでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
advocate a policy を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。