adverse impact
発音
/ˌædvɜːrs ˈɪmpækt/
adVERSE IMpact
💡 「アドヴァース」と「インパクト」をそれぞれしっかりと発音します。特に「ヴァース」と「イン」の部分に強勢を置くイメージで発音すると、より自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
負の影響、悪影響、有害な影響
"A harmful, unfavorable, or detrimental effect that something has on a person, thing, or situation. It suggests a negative consequence that is often significant and undesirable."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動、政策、状況などが引き起こす「望ましくない結果」や「有害な効果」を指す際に使われます。主にビジネス、法律、科学、環境、社会問題といったフォーマルで客観的な文脈で用いられることが多く、深刻な問題や広範囲にわたる影響を示す際に適しています。日常会話で単に「悪い影響」と言いたい場合は "bad effect" や "negative impact" の方がより自然でカジュアルです。`adverse impact`は、その影響の深刻度や対策の必要性を強調するニュアンスを含みます。
例文
The new policy is expected to have an adverse impact on small businesses.
新しい政策は中小企業に悪影響を及ぼすことが予想されます。
Environmental regulations aim to mitigate the adverse impact of industrial pollution.
環境規制は、産業汚染による悪影響を軽減することを目的としています。
We need to assess the adverse impact of the budget cuts on our project timeline.
予算削減がプロジェクトのタイムラインに与える悪影響を評価する必要があります。
The recent data breach had a significant adverse impact on customer trust.
最近のデータ漏洩は、顧客の信頼に大きな悪影響を与えました。
Lack of sleep can have an adverse impact on your concentration.
睡眠不足は集中力に悪影響を及ぼす可能性があります。
His negative attitude had an adverse impact on team morale.
彼のネガティブな態度はチームの士気に悪影響を与えました。
Changing our diet drastically might have an adverse impact on our health.
急激に食生活を変えることは健康に悪影響を及ぼすかもしれません。
The company's decision had an adverse impact on its public image.
その会社の決定は、その企業イメージに悪影響を与えました。
Excessive screen time can have an adverse impact on children's eyesight.
過度なスクリーンタイムは子供の視力に悪影響を与える可能性があります。
The economic downturn had a severe adverse impact on the job market.
景気後退は雇用市場に深刻な悪影響を与えました。
Without proper planning, such a large-scale event could have an adverse impact on local traffic.
適切な計画がなければ、そのような大規模なイベントは地元の交通に悪影響を与える可能性があります。
類似表現との違い
「負の影響」全般を指す、より一般的な表現です。`adverse impact`よりも幅広い文脈で使え、フォーマル度もやや低いです。日常会話でもより頻繁に耳にします。
「有害な影響」「損害を与える影響」という意味で、`adverse impact`と同様にフォーマルですが、より明確に「害を与える」というニュアンスが強いです。特に健康や財産への損害を指す場合に用いられます。
「有害な結果」という意味で、`consequence`は特定の行動や状況の直接的な「結果」に焦点を当てるため、`impact`よりも明確に結果を強調します。`adverse impact`と似ていますが、より結果に重きを置いた表現です。
「望ましくない結果」という意味で、`adverse impact`と似ていますが、`outcome`は特定のプロセスや計画の最終的な結果を指すことが多いです。期待と異なる結果が出た場合に用いられます。
最もカジュアルで汎用的な「悪い影響」を意味する表現です。`adverse impact`が持つ専門性や深刻なニュアンスはありません。
よくある間違い
`adverse`は「不利な、有害な」という意味の形容詞ですが、`averse`は「〜を嫌って、反対して」という意味で、通常`be averse to ~`の形で使われます。意味が全く異なるため、混同しないように注意が必要です。
`impact`が「影響」という意味で使われる場合、その影響が及ぶ対象を示す前置詞は通常`on`です。例えば、「〜に悪影響を及ぼす」は `have an adverse impact on ~` となります。
学習のコツ
- 💡「have an adverse impact on ~（〜に悪影響を及ぼす）」の形で使われることが非常に多いので、このセットで覚えると良いでしょう。
- 💡主にフォーマルな文書、ビジネスメール、報告書、学術論文などで使われます。日常会話ではやや硬い印象を与える可能性があります。
- 💡形容詞 `adverse` の意味（不利な、有害な、逆の）をしっかり理解することが、フレーズ全体のニュアンスを掴む鍵となります。
- 💡`negative impact` と比較して、より深刻で専門的なニュアンスを伝えたいときにこのフレーズを選ぶと良いでしょう。
対話例
ビジネス会議で新しいプロジェクトが環境に与える影響について議論している。
A:
We need to consider the potential adverse impact this new construction might have on the local ecosystem.
この新しい建設が地域の生態系に与える可能性のある悪影響について考慮する必要があります。
B:
Absolutely. We've commissioned an environmental assessment to mitigate any adverse impact.
全く同感です。あらゆる悪影響を軽減するために、環境アセスメントを依頼しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
adverse impact を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。