adopt a strategy
発音
/əˈdɒpt ə ˈstrætədʒi/
əˈdɒpt ə ˈSTRATədʒi
💡 adoptの'dopt'とstrategyの'strat'にそれぞれ強勢が置かれますが、特にstrategyの頭に強いアクセントがきます。strategyの'a'は日本語の「ア」に近い発音、'gy'は「ジ」のように発音します。
使用情報
構成単語
意味
特定の目的を達成するために、ある計画や方法論、方針などを採用または導入する。
"To choose or take on a particular plan, approach, or course of action in order to achieve a specific goal or solve a problem."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある目標や課題に対して、意図的かつ計画的に特定の方針やアプローチを選択し、それを実行に移すことを意味します。「戦略」という言葉が示す通り、漠然とした選択ではなく、十分に検討された上での決定であるニュアンスが強いです。主にビジネス、政治、学術など、比較的フォーマルな文脈で用いられます。企業が市場で競争力を高めるための戦略、政府が社会問題を解決するための戦略、研究者が実験で用いる戦略など、幅広い状況で使われます。決定や導入のプロセスに焦点を当てた表現であり、ネイティブはこれを論理的でプロフェッショナルな選択と捉えます。
例文
The company decided to adopt a new marketing strategy to reach a younger audience.
その会社は、若い顧客層にアプローチするため、新しいマーケティング戦略を採用することを決定しました。
We need to adopt a more aggressive strategy to compete in this rapidly changing market.
この急速に変化する市場で競争するためには、より積極的な戦略を採用する必要があります。
The government is considering adopting a strategy to reduce carbon emissions.
政府は炭素排出量を削減するための戦略を採用することを検討しています。
To improve our sales, we should adopt a strategy that focuses on customer satisfaction.
売上を向上させるためには、顧客満足度を重視する戦略を採用すべきです。
Scientists adopted a new research strategy to overcome previous limitations.
科学者たちは、以前の限界を克服するために新しい研究戦略を採用しました。
The team adopted a defensive strategy in the second half of the game.
チームは試合の後半で守備的な戦略を採用しました。
You should adopt a strategy of continuous learning to stay competitive in your field.
自分の分野で競争力を維持するためには、継続的な学習戦略を採用すべきです。
The startup adopted a lean startup strategy to test its product quickly.
そのスタートアップは、製品を迅速にテストするためにリーンスタートアップ戦略を採用しました。
It's crucial for leaders to adopt a strategy that aligns with their organization's values.
リーダーが組織の価値観に合致する戦略を採用することは非常に重要です。
Many schools are adopting a strategy of integrating technology into classrooms.
多くの学校が、テクノロジーを教室に統合する戦略を採用しています。
We need to adopt a strategy to improve our online presence.
私たちはオンラインでの存在感を向上させる戦略を採用する必要があります。
She suggested we adopt a strategy of direct communication with our stakeholders.
彼女は、利害関係者と直接的なコミュニケーション戦略を採用することを提案しました。
類似表現との違い
「adopt a strategy」が戦略を「採用する」「決定する」段階を指すのに対し、「implement a strategy」は採用した戦略を「実行する」「実施する」段階を指します。採用後に具体的な行動に移す際に使われます。
「devise a strategy」は戦略を「考案する」「工夫して作り出す」ことを意味します。まだ存在しない戦略を一から考える段階で使われ、創造性や計画性が強調されます。「adopt」は既存の、あるいは考案された戦略を受け入れるニュアンスが強いです。
「formulate a strategy」も「devise a strategy」と似て、戦略を「策定する」「体系的に作り上げる」ことを意味します。より構造的で詳細な計画を立てるニュアンスがあり、文書化や明確化の側面が強いです。「adopt」は決定・導入に焦点を当てます。
「pursue a strategy」は、既に採用された戦略を「追求する」「継続して実行していく」ことを意味します。長期的な視点での戦略の維持や、目標達成に向けた一貫した努力が強調されます。「adopt」は一度の決定行為を指すことが多いです。
よくある間違い
'make a strategy'は文法的に間違いではありませんが、ネイティブは「戦略を立てる」という意味で 'devise a strategy' や 'formulate a strategy' を使うことが多いです。「採用する」という意味合いでは 'adopt a strategy' がより適切です。
'take' は「取る」という非常に一般的な動詞ですが、特定の計画や方針を意識的に「採用する」という文脈では 'adopt' の方が自然で適切です。'take' だと偶然性や受動的なニュアンスが入り込む可能性があります。
学習のコツ
- 💡ビジネスや学術論文など、フォーマルな文書や会話で積極的に使いましょう。
- 💡「〜を達成するために（to achieve ~）」という目的と一緒に使うと、より具体的な戦略の意図が伝わります。
- 💡過去形 (adopted) や現在進行形 (are adopting) で使われることも多いです。
対話例
ビジネス会議で新しい市場戦略について話し合っている場面。
A:
We need to penetrate the Asian market. What's our next step?
アジア市場に参入する必要があります。次のステップは何でしょう？
B:
I think we should adopt a strategy of localizing our products and services to fit each country's unique culture.
私は、各国の独自の文化に合うように製品とサービスを現地化する戦略を採用すべきだと思います。
大学の研究室で、実験のアプローチについて議論している場面。
A:
Our current methodology isn't yielding consistent results. Any ideas for improvement?
現在の方法論では一貫した結果が得られていません。何か改善策はありますか？
B:
Perhaps we should adopt a strategy that combines qualitative and quantitative analysis for a more comprehensive view.
より包括的な視点を得るために、定性的分析と定量的分析を組み合わせた戦略を採用すべきかもしれませんね。
Memorizeアプリで効率的に学習
adopt a strategy を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。