(証拠などが)認められる、許容できる、受け入れられる
/ædˈmɪsəbəl/
adMISsible
💡 「アドミッサブル」とカタカナで読むと誤解しがちです。強勢は2つ目の音節「mis」に置き、「-ible」の部分は「アブル」のように軽く発音するのがポイントです。最初の「a」は「ア」と「エ」の中間のような音になります。
This excuse is admissible.
この言い訳は許容できます。
That point is admissible.
その点は受け入れられます。
Your reason is admissible.
あなたの理由は許容できます。
Your claim is admissible.
あなたの主張は許容されます。
These figures are admissible.
これらの数値は認められます。
His testimony was admissible.
彼の証言は認められました。
Is this evidence admissible?
この証拠は認められますか?
Is her statement admissible?
彼女の声明は認められますか?
Only true facts are admissible.
真実の事実のみが認められます。
"permissible" は「許可できる、許される」という一般的な意味合いで、法律や規則に違反しないことを指します。一方 "admissible" は特に「(証拠などが)受け入れられる、認められる」という、より正式で法的な文脈で使われることが多いです。
📚 ラテン語の "admissibilis" が起源で、「入場を許可される」「受け入れられる」という意味を持つ動詞 "admit" に由来します。特に法的な文脈で「証拠として認められる」という意味合いで使われることが多いです。
admissible を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。