adjusting well
発音
/əˈdʒʌstɪŋ wɛl/
adJUSTing WELL
💡 「adjusting」の「-ing」のGは、強く発音せず、軽く「ン」と伸ばすか、ほとんど発音しないようにすると、より自然な響きになります。「well」もしっかり発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
新しい状況、環境、仕事、人間関係などにうまく適応している、順調に慣れている。
"Successfully adapting to a new situation, environment, job, or relationship, indicating a smooth and positive transition."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に人や物が新しい環境や状況に順応している様子を肯定的に表現する際に使われます。一時的な変化や長期的な移行期間において、ストレスなく、または困難を乗り越えて前向きに適応している状態を示します。特に、誰かの安否や状況を尋ねられた際や、新しいメンバーの紹介、プロジェクトの進捗報告など、安心感や順調さを伝える場面で頻繁に用いられます。フォーマルからカジュアルまで幅広い場面で使えますが、口語的な会話やビジネスシーンでの状況説明で特に役立ちます。
例文
How's your new colleague? Is he adjusting well to the team?
新しい同僚はどうですか？チームにうまく馴染んでいますか？
Despite the initial challenges, our new intern is adjusting well to the workload.
初期の課題にもかかわらず、新しいインターンは業務量にうまく適応しています。
My son started a new school last week and he's adjusting well, making new friends already.
息子は先週新しい学校に通い始めましたが、もう新しい友達を作って、うまく順応しています。
The company's new policy seems to be adjusting well within the departments.
会社の新しい方針は、各部署内でうまく順応しているようです。
She moved to a completely different country, but she's adjusting well to the new culture.
彼女は全く違う国へ引っ越しましたが、新しい文化にうまく適応しています。
We are pleased to report that the newly installed system is adjusting well to our existing infrastructure.
新たに導入されたシステムは、既存のインフラにうまく適合していることをご報告いたします。
After a few difficult weeks, the patient is finally adjusting well to the new treatment plan.
数週間苦しい時期がありましたが、患者はついに新しい治療計画にうまく適応しています。
Our overseas branch manager is adjusting well to his new responsibilities.
弊社の海外支店長は、新しい職務にうまく適応しています。
The puppy we adopted last month is adjusting well to its new home.
先月引き取った子犬は、新しい家にうまく慣れています。
Students who participate in orientation programs tend to be adjusting well to university life.
オリエンテーションプログラムに参加する学生は、大学生活にうまく順応する傾向があります。
類似表現との違い
「settling in well」は、新しい住居、職場、環境などに「落ち着いて慣れてきている」「定着しつつある」というニュアンスが強いです。特に、物理的な場所や生活環境への順応を表す際によく使われます。「adjusting well」はより広範な適応（状況、人間関係、ルールなど）に使えますが、「settling in well」はそこに「落ち着く」という要素が含まれます。
「fitting in well」は、主に特定のグループ、コミュニティ、文化、または社会的な状況に「溶け込んでいる」「うまく適合している」という人間関係や集団への順応に焦点が当たります。人間関係や文化的な側面での適合を強調したい場合に適しています。「adjusting well」はより一般的な適応全般に使えます。
「adapting well」は「adjusting well」とほぼ同義で、新しい状況や環境への適応を意味します。しかし、「adapting well」の方がややフォーマルまたは学術的な響きを持つことがあり、「adjusting well」はもう少し口語的で日常的に使われる傾向があります。意味合いに大きな違いはありません。
「doing well」は「うまくいっている」「順調である」という非常に広範な意味を持ち、必ずしも「新しい状況への適応」に限定されません。健康状態、ビジネスの成績、一般的な幸福度など、様々な状況で使えます。一方、「adjusting well」は明確に「適応」というプロセスに焦点を当てています。
よくある間違い
「adjust」という動詞を修飾するには副詞の「well」を使います。「good」は形容詞なので、動詞を修飾する際は不適切です。
過去形も間違いではありませんが、進行形（is adjusting well）で「現在順応の途中にあり、それがうまくいっている」という状況を表すことが多いです。「fine」も使えますが、「well」の方がよりポジティブでスムーズな適応を強調します。
主語の後に動詞の現在進行形（be動詞 + adjusting）が必要です。「The dog is adjusting well」または「The dog has been adjusting well」のように使用します。
学習のコツ
- 💡主に現在進行形（is/am/are adjusting well）や現在完了進行形（has/have been adjusting well）で使われることが多い表現です。
- 💡「〜に」適応していると具体的に言いたい場合は、「adjusting well to + 名詞/動名詞」という形を使います。
- 💡ポジティブな状況や順調な進捗を報告する際に非常に便利なフレーズです。
対話例
新しい職場の同僚について尋ねる
A:
How's Emily doing in her new role?
エミリーは新しい役職でどうですか？
B:
She's adjusting well. She's already taken the lead on a few projects.
彼女はうまく適応していますよ。すでにいくつかのプロジェクトで主導権を握っています。
転校生について先生と話す
A:
I was a bit worried about Ken, but it seems he's adjusting well to the new class.
ケンくんが少し心配でしたが、新しいクラスにうまく馴染んでいるようですね。
B:
Yes, he's made friends quickly and is actively participating in discussions.
はい、すぐに友達を作り、活発に議論に参加しています。
海外赴任中の友人との電話
A:
It's been three months since you moved. How are you adjusting?
引っ越して3ヶ月だね。どう、慣れた？
B:
I'm adjusting well, actually. The language is still a challenge, but I love the food and the people here.
実はうまく適応しているよ。言語はまだ課題だけど、ここの食事も人も大好きだよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
adjusting well を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。